Ottawa Police Service / Service de police d'Ottawa
@ottawapolice
Official account of the Ottawa Police Service. This account is not monitored 24/7. For emergencies, call 911. For non-emergency, call 613-236-1222. Compte officiel de la Service de police d'Ottawa Nous ne surveillons pas ce compte 24/7. Urgences: 911
Every decision made behind the wheel has consequences. A moment of distraction, speeding, or impairment can change lives in an instant. ~ Chaque décision au volant a des conséquences. Un moment d’inattention, de vitesse ou de conduite avec facultés affaiblies peut changer des vies en un instant.
🐴🐶Our Mounted Unit horses and K9 Unit dogs work alongside officers every day to help keep our city safe. ~ 🐴🐶 Les chevaux de notre Unité équestre et les chiens de notre Unité canine travaillent aux côtés des policiers chaque jour pour contribuer à la sécurité de notre ville
Stop signs apply to everyone—drivers, cyclists, and pedestrians. Let’s share the road safely and respectfully. ~ Les panneaux d'arrêt s'appliquent à tous, conducteurs, cyclistes et piétons. Partageons la route en toute sécurité et dans le respect.
Share the road: Please slow down. Pass with care. Check your mirrors and blind spots. Give space. Let’s keep our roads safe for everyone. ~ Partagez la route : Ralentissez. Vérifiez vos angles morts. Gardez vos distances. Rendons la route plus sécuritaire pour tout le monde.
A parked car can become dangerously hot in just minutes, even with the window cracked. Leave your dog at home. 🐶🚓 ~ Une voiture stationnée peut devenir dangereusement chaude en seulement quelques minutes, même avec une petite craque dans la fenêtre. Laissez votre chien à la maison. 🐶🚓
Keep road workers safe: Be aware of speed limits in construction zones. Fines for speeding in these areas are double. --- Sois attentif aux limites de vitesse et aux zones de construction. Dans certains cas, si des ouvriers s’y trouvent, l’amende sera doublée.
Protect your bike from theft and register it today! Visit Bike Registration - Ottawa Police Service for details on this free service. ~ Protégez votre vélo du vol, inscrivez-le dès aujourd’hui ! Visitez le Enregistrement de vélos - Ottawa Police Service pour plus de détails sur ce service gratuit.
🛴 Reminder: You must be 16 years of age or older to ride an e-scooter. Please follow the rules and ensure you are eligible. #RoadSafety #EScooterSafety ~ 🛴 Rappel : vous devez avoir 16 ans ou plus pour utiliser une trottinette électrique. Respectez les règles et vous assurer d’être admissible.
Look twice, save a life. Motorcycles are harder to see—always check your mirrors, shoulder check, and give extra space. ~ Regardez deux fois, sauvez une vie. Les motos sont plus difficiles à voir - vérifiez toujours vos rétroviseurs, contrôlez vos épaules et laissez plus d'espace.
🛴 Wearing a helmet is strongly recommended for all e-scooter users. A helmet can help reduce the risk of serious injury and keep you safer on every ride. ~ 🛴 Le port du casque est recommandé pour tous les gens en trottinette électrique. Un casque peut réduire le risque de blessures graves.
On the road or the water, use the right safety gear. ✅ Wear a helmet when biking ✅ Buckle up ✅ Put on a life jacket when you’re on the water ~ Sur la route ou l’eau, utilisez le bon équipement de sécurité. ✅ Portez un casque en vélo ✅ Attachez vous en auto ✅ Portez un gilet de sauvetage sur l’eau
🎓Celebrate responsibly | Célébrez de manière responsable 🎓 #Ottawa #OttawaGrad #Grad #Graduation2026 #grad2026
🚐 Our new CORE van is designed to be highly visible. It will be used to transport our CORE team and partners. ~ 🚐 Notre nouvelle fourgonnette de l'équipe CERC a été conçu pour être bien visible. Elle servira à transporter les membres de l'équipe CERC et leurs partenaires.
🏍️ Safety is shared. Every decision on the road matters. ~ 🏍️ La sécurité est une responsabilité partagée. Chaque décision sur la route compte.
🛴 You can only ride solo! No passengers and nothing in tow. Know before you go. #RoadSafety ~ 🛴 Vous devez rouler seul! Aucun passager et aucun objet remorqué. Connaissez les règles avant de partir. #SecuriteRoutiere
Our officers return after every mounted patrol to clean up manure. If we miss something, call 3-1-1 or email MountedUnitCleanup@ottawapolice.ca ~ Après chaque patrouille, nos agents retracent leur route pour nettoyer. Si on a oublié quelque chose, écrivez-nous ou composez le 3-1-1.
🛴 Know how fast you can go. Follow the rules. Let’s keep everyone safe! 🛴 Connaissez la vitesse à respecter. Suivez les règles. Ensemble, assurons la sécurité de tous! #RoadSafety
Stay safe around water this summer. -- Cet été, soyez prudent autour de l’eau.
One bad choice can change everything. Drive sober ~ Un mauvais choix peut tout changer. Conduire sobre
Happy Canada Day! If you're by the water today, supervise children closely. If you suspect anyone at risk, call 911. ~ Bonne fête du Canada ! Restez vigilants à proximité de l’eau. Surveillez attentivement les enfants. Si vous croyez qu’une personne est à risque près de l'eau, composez le 911.
Signs and barriers are there for a reason: They save lives. Swim in designated areas only. -- Les panneaux et les barrières sont là pour une raison : Ils sauvent des vies. Nagez uniquement dans les zones désignées. #DrowningPrevention #WaterSafety #Ottawa #OttCity #OttVille
Impaired on the water is just as deadly as on the road. Choose sober. ~ L'état d'ébriété sur l'eau est aussi mortel que sur la route. Choisissez la sobriété.
As temperatures rise, ⚠️stay alert around all bodies of water. Supervise children closely. In an emergency, call 911. ~ Avec la hausse des températures, ⚠️on invite les résidents à demeurer vigilants à proximité de l’eau. Surveillez attentivement les enfants. En cas d'urgence, composez le 911.
Higher temperatures are in the forecast for this week. Check in on your neighbours, friends and family – especially those who are vulnerable. --- On prévoit cette semaine une hausse des températures. Communiquez avec vos voisins, vos amis et votre famille – surtout les plus vulnérables.
🍁Hey #Ottawa! As we gear up for #CanadaDay, your safety is our top priority. Plan ahead for a safe ride to #ArriveAlive. --- 🍁Salut Ottawa ! À l'approche de la fête du #Canada, votre sécurité est notre priorité. Prévoyez un trajet sécuritaire pour arriver en vie à votre destination.
E-scooters are back on our streets! Stay alert. Slow down, give at least 1 metre of space, and watch for vulnerable road users. ~ Les trottinettes électriques sont de retour dans nos rues! Soyez vigilants. Ralentissez, laissez au moins 1 mètre de distance et surveillez les usagers vulnérables.
🏆⚽ Make the smart play: always plan a sober ride home. -- 🏆⚽ Faites le bon choix : planifiez toujours un retour sécuritaire sans conduire avec facultés affaiblies. #FIFA #ottFIFA #Ottawa #Ottcity #DriveSober #DriveSafe #conduiresobre
Last night, three OPS officers and 2 security guards were assaulted by an intoxicated man at the Escapade music festival. Two officers attended the hospital for injuries. All are expected to fully recover. The accused, a 44-year-old man, of Ottawa, was arrested and multiple charges have been laid.
Did you know your personal water craft has a rider limit? If it says 2 riders, don’t squeeze on a third. Safety first. ~ Saviez-vous que votre motomarine a une limite de passagers ? Si elle est indiquée pour 2 personnes, n'essayez pas d'en faire monter une troisième. La sécurité avant tout.