emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!

@besouronarrando

Transsexual tradutor (fear&hunger, Coralina 2, Ekorella, etc), gamedev de jogo de aventura e staff na @zntprod.com.br, zineasta ✂️ #devlognarrando 📄 pt-br/en/de 🪨

863 Folgt2.712 Follower3.369 Posts

Instagram Instagram Discord Twitch Bluesky

trans

Ist das dein Profil?Übernimm es — dann gehört dir besouronarrando.dirty.social.Profil übernehmen

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· 24d

OBG QUEM VEIOOOOO esse mistério ta me deixando maluco . vamos ter mais dps do jogo agr de tarde !!

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· 24d

galera amanhã estarei (tentando) a voltar com as lives !! eu e meu amigo Daniel jogando as demos de City of Voices e The Seance at Blake Manor às 14h 🪲❤️ apareçam la !!! twitch.tv/besouronarrando

Ilustração de duas cabeças flutuantes na frente de um papel pautado. “Live jogando demos! Às 14h por aí… com Emilio e Daniel! Twitch.tv/besouronarrando”

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jul 9

sempre achei essa engine mt maneira, depois de ter feito o curso do daniel dante comecei a ter menos medo dela e por isso agora to aprendendo a entender o GDscript de vdd mta coisa ainda eh alienígena pra mim, mas ta indo bem! abaixo um registro

foto de um caderno aberto com anotações q eu fiz q explica como é feita a notação if elif e else no gdscript

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jun 26

ELES ESTAO EM TODOS OS LUGARES CUIDADO

foto de um adesivo vermelho onde se lê “fui na defesa de tcc do Emilio e ganhei esse adesivo” colado numa caixa cinza na rua

foto de um adesivo verde onde se lê “fui na defesa de tcc do Emilio e ganhei esse adesivo” colado num poste

foto de um adesivo azul onde se lê “fui na defesa de tcc do Emilio e ganhei esse adesivo” colado numa pilastra marrom

foto de um adesivo verde onde se lê “fui na defesa de tcc do Emilio e ganhei esse adesivo” colado numa caixa vermelha pixada na rua

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jun 26

os emilios estao se multiplicando

foto de uma conversa no whats, uma pessoa manda uma imagem de um adesivo num poste que lê “fui na defesa de tcc do emilio e ganhei esse adesivo”, junto da imagem a pessoa escreve mais duas mensagens “olha só o que eu achei no caminho do trampo” “emilio ocupando”

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Apr 20

Em fevereiro, participamos da FelpoJam e em 11 dias criamos Tyzória: um jogo point and click sobre provar que seu país existe e ser aceito num novo país. Agora vc pode jogar e votar nele‼️‼️ muah boa jogatina ❤️❤️❤️🌷🌷❤️🌷 felpojam.com/game/cb85651...

Print da tela inicial do jogo. O fundo é um passaporte numa mesa cobrindo a tela inteira, do lado esquerdo temos um carimbo vermelho escrito “Tyzória. FelpoJam 26’”. Do lado direito temos uma foto do Kafka em pixel art em baixíssima resolução ao lado de mais texto “Mikhail Kravtsova, Tyzória”. Abaixo temos dois botões em azul: Iniciar e Créditos

Print da cena inicial do jogo. Um homem de camisa verde está sentado numa poltrona de avião com um jornal na mão. Há uma caixa de texto na esquerda “É um milagre que você esteja aqui.”

Print de uma cena do jogo. Um policial de encontra atrás de um guichê. Ele tem um bigode sinceramente irado e um óculos escuro mais irado ainda. O fundo mostra armários, estantes e outras coisas mais irrelevantes pra esse cenário. Ao lado do guichê tem um quadro de aviso com um papel ilegível e uma nota de dinheiro.

Print de uma cena do jogo. Três personagens estão para a esquerda da cena, referências à personagens do meu jogo, e uma personagem está sozinha à direita, que é Coralina, outra protagonista de um jogo da ZNT. No fundo vemos duas portas, uma delas entreaberta.

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Apr 9

amo desenhar adolescentes conturbados !!!

scan de dois retratos em lápis, um apenas em vermelho, o outro apenas em azul, em dois cadernos diferentes sobrepostos.
o desenho da esquerda está em vermelho e representa uma garota tímida, expressão triste ou preocupada, até o queixo dá uma enrugada. seu cabelo é longo e liso, ela usa brincos de pérola e uma camisa de botão com suéter por cima. em cima do desenho lê-se “ela só parece uma coitada. mas é um cachorro que morde quando acha que vai morrer.”
o desenho da direita está em azul d representa um rapaz obstinado com uma cicatriz que sai da bochecha direita até o meio do nariz, seu cabelo é cacheado e bem bagunçado e as sobrancelhas são grossonas. ele usa uma blusa genérica e um jaleco por cima. em cima do desenho lê-se “ele só parece assustador, mas é um cachorro que corre quando acha que vai morrer”

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Apr 7

adoro planejar interfaces com lápis me sinto um arquiteto ! #devlognarrando

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Apr 2

puta boa aquisição galera recomendo a todo mundo !!!

Foto do meu quadro de cortiça q agora está cheio de coisas penduradas. Tem um calendário com uma pintura de um papagaio, fotos com amigos, listas de afazeres, ilustrações penduradas, etc!

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Mar 8

galera pqp olhem oq eu ganhei de amigo secreto

foto minha com uma blusa rosa com o escrito “alanzoka” e várias fotos do maravilhoso streamer

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Feb 28

#felpojam eu amo desenvolvimento de jogos !!!!

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Feb 18

como continuação do post abaixo: hoje dois alunos mostraram o projeto deles que também me deixou muito muito orgulhoso !!! (a tela do lado vai mudar eventualmente pra actual cartas de tarô ok ignorem !)

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Feb 3

simplesmente uma das piores coisas que pode acontecer com vc quando vc tá procurando solução pra um problema

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Feb 2

gosto muito de desenhar rostos de pessoas, é simplesmente mt divertido

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jan 30

pqp tô mto emocionado a pessoa fez uma pixel art do zero sem nunca ter mexido com isso e ficou tao cheio de personalidade…. e ela ta fazendo isso SÓ PRA OFICINA. to mal. vou morrer. amo meus aluninhos.

print de uma conversa de whats onde a pessoa em preto manda uma foto de um programa de pixel art com uma arte aberta, o corredor de uma casa com quadros nas paredes, uma escada, duas portas e um tapete vermelho. as paredes são beje e o chão é de madeira. no resto da mensagem a pessoa diz “fiz o corredor, o que acha?”

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jan 25

EU AMO ANDAR DE BICICLETA TODO MUNDO ANDE DE BICI AGORA !!!!!!!!!!!!!

uma selfie minha de cima pra baixo mostrando a língua e da minha bicicleta. sou branco de cabelo cacheado escuro (apesar de ele não aparecer mt na foto) e olhos escuros emoldurados por um óculos marrom. estou usando uma blusa preta respirável, luvas pretas e uma bolsa ciano.

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jan 21

comissão pra meu querido amigo Jhonatan @eltabares.bsky.social !!

Ilustração em pixel art de um personagem em três poses diferentes: com a mão no queixo e mão na cintura, expressão duvidosa, refletindo; outra com a mão aberta e expressão de alguém que explica algo; a última apontando o dedo pra cima, como se fazendo um contraponto. Ele veste uma camisa azul com uma mensagem anti IA, um colar e um anel na mao esquerda. A pele dele é branca, o cabelo e os olhos são marrons.

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jan 20

galera se eu puder recomendar um jogo pra vocês hoje q seja esse: Perfect Tides é meu jogo favorito do ano. serio. “emilio mas estamos em janeiro” INDEPENDENTE IRMÃO É O MELHOR JOGO DO ANO EM QUE FOI LANÇADO E TODOS OS ANOS SEGUINTES

print do jogo Perfect Tides, um adolescente de moicano azul e uma adolescente de cabelo marrom (com uma mecha rosa) se olham apaixonados dentro de um carro. há uma caixa de texto que diz “Mas você não quer o mundo. Você só quer ser do Jason.”

print do jogo Perfect Tides onde uma adolescente de cabelo marrom e blusa verde limão está deitada com expressão contemplativa no chão do quarto mega bagunçado.

print do jogo Perfect Tides onde um barco navega na água, é possível ver duas personagens olhando as ondas. uma de cabelo preto, blusa rosa e bolsa lateral. a outra de cabelo marrom e jaqueta cinza.

print do jogo Perfect Tides onde uma personagem abraça a protagonista numa sala de estar e diz “Feliz aniversário querida”

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Jan 1

#devlognarrando eles tao indo pra feira

desenho simples no Gartic Phone de um carro com um homem no volante na esquerda (percebi só agora que minha referência era de um carro europeu, vamos relevar) e uma galinha na direita

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Dec 16

dá muito pra ver q eu jogo uma variedade enorme de coisas

retrospectiva steam do besouronarrando
32 jogos jogados
104 conquistas
103 sessões
25 novos jogos
% de jogos mais jogados
Balatro 21%
Pentiment 18%
Placebo Love 17%
Tangle Tower 7%
Gone Home 4%

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Dec 6

aliás esses dias comprei essas cordinhas de óculos q só idoso usa pq eu sou velho também e vambora

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Nov 27

vício do momento: sudoku, eh mto gostoso jogar essa merda !!

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Nov 5

comissão q fia pro Oishiii no Twitters 😼

pixel art de um personagem segurando o próprio Nintendo amarelo e dando oizinho. ele tem pele clara, cabelo verde limão e anteninhas. ele usa uma blusa listrada laranja e verde, shorts comprido laranja, fone de ouvido descansando no pescoço, meias verdes e tênis preto. a expressão dele contente !

mesma coisa da primeira imagem, exceto que aqui ele usa uma jaqueta roxa por cima da camiseta

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 26

comissao pra minha querida @meiri.itch.io !!!

ilustração em pixel art de uma pessoa de pele escura, cabelo branco e apenas um olho azul, do outro lado há bandagens cobrindo seu rosto, sentada com as pernas cruzadas e uma maçã na mão. ela veste um moletom com laço vermelho, saia branca, meias e vários curativos na perna. sua expressão é de descontentamento.

mesma pessoa na mesma pose, só que dessa vez ela veste uma jaqueta azul, blusa azul clara por baixo, calça cinza meio verde e botas de cor marrom

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 25

bom dia galera !! como alguns de vcs viram meu celular rachou as costas e agora pra consertar decidi abrir comissões de emergência 🚨 pedidos aqui: forms.gle/yQyvoUkfdPNb... qualquer dúvida escrevam aqui 😼

busto/cabeça pintado - r$75
corpo inteiro pintado - r$85

busto/cabeça rascunho - r$35
corpo inteiro rascunho - r$45

retrato em pixel art - r$60
personagem em pixel art (tipo um corpo inteiro) - r$30

releitura tarô (onde você substitui a figura principal de uma carta por um personagem seu) - r$80
emotes - r$25

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 25

menções honrosas: o Sean Connery tá bonitão nesse filme e essa bicha invejosa do Bernardo Gui (nao me recordo o nome do ator) também, eles fariam um lindo yaoi tóxico

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 25

hoje eu assisti O Nome da Rosa (1986) e puta que pariu que filme

frame do filme onde é mostrado uma sala de jantar medieval de uma abadia iluminada por velas

frame do filme onde é mostrado um manuscrito iluminado medieval cheio de adornos e decorações ao redor de um texto

frame do filme onde é mostrado um cenário de inverno e dois monges no meio de uma estrada de terra analisando o chão

frame do filme onde é mostrado dois monges se abraçando na frente da porta da abadia com vários livros ao chão

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 22

MUITO OBRIGADO TODO MUNDO Q APARECEU PRA PRESTIGIAR O ZNT HORIZON ‼️‼️‼️ gravei quase nada mas fiz esse clipe da cina te amo cina

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 21

bom dia gente !!!

emílio traduziu fear and hunger pra ptbr !!@besouronarrando· Oct 21

queria compartilhar uma felicidade com vcs, consegui ser aprovado pra uma bolsa pra dar uma oficina de criação de jogos !!! quando descobrir quando vai ser vcs vao tudo ficar sabendo