Stephanie Borges
@stephieborges
Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024)
lembrando que tem também esse outro face card imbatível, essa capa do livro da Namwali Serpell com os ensaios que são resultado das aulas que ela deu durante anos sobre os livros da Toni Morrison que são uma declaração de amor ao trabalho de linguagem, imagens, referências e camadas
imagina tu ser uma gênia, editora, escritora e ainda entregar esse carão, sustentar esse batom vermelho ainda estou com muita saudade dela, mal vejo a hora de sair a tradução do livro de entrevistas e enquanto não me recupero de 'Amada' vou lendo livros sobre ela, hahaha
hoje, num poema, me apareceu esse rapaz, o Dolichonyx oryzivorus, que em inglês pode ser bobolink, mas em português é conhecido como polícia-inglesa-do-norte ou triste-pia mas é claro que no poema ele é triste-pia
hoje eu me senti muito bem sucedida e nem relacionada porque chegou essa maravilha que eu nem sabia que existia, mas já quero ler, dois autores que mexem demais comigo ❤️
o esquema é dividir o baralho em quatro grupos de arquétipos e puxar um tipo de arquétipo para cada pergunta: quem, onde com o quê e por que?
resolvi me dar o oráculo de arquétipos da Kim Krans e estou morrendo de rir porque as cartas tem um tamanho razoável, mas o livreto é sei lá, o calhamaço da Barbie
é de uma ruindade que só mesmo citando trechos, minha nossa senhora do romance de sacanagem de banca de jornal me defenda
atenção, meu povo, que a nova turma começa na quarta, 10.06 e como essa é primeira turma, e eu vou abrir o baralho para todo mundo, vai ser um grupo pequeno, mas ainda tem vaga quem pagou os boletos e quiser se inscrever, ainda dá tempo, quem se inscreveu, olhe seu e-mail forms.gle/LqsnpZKUrd2y...
trem do boné num dia em que os brindes inspirados nos livros de Rosa Montero me salvaram de um sol ardido em Paraty
dia 13 maio estávamos no esquenta do Festival Poesia no Centro, num sarau em homenagem a Helô e aos 50 de 26 poetas hoje, lembrando que 'as 29 poetas hoje' completou cinco anos e enfim nos encontrávamos e líamos juntas poe causa da pandemia. Hoje chegou a edição mexicana ❤️
já que o JN está mostrando marcha pra Jesus e Corpus Christi, quero lembrar que esse é um feriadão de muita macumba também. Domingo vamos louvar seu Zé Pelintra e a maravilhosa linha da malandragem!
a tiragem que cada pessoa vai receber para trabalhar seus poemas é assim (sim, eu estou animadíssima por enfim ter me organizado pra essa oficina, vai ser um barato total misturar duas coisas minha empolgação com a poesia e o tarô)
na próxima semana, na quarta 10.06 às 20h, começa minha oficina de escrita de poemas às partir do tarô. depois de muito pensar como juntar o mistério e o acaso com a escrita de poemas a partir das imagens. uma oficina pra quem sabe ler tarô e para leigos forms.gle/56EbvL2FcZDb...
gente, finalmente consegui montar minha oficina de escrita de poemas à partir do tarô. Cada pessoa vai sortear seis cartas, dois arcanos maiores, quatro menores e vamos escrever de acordo com o que as imagens despertam. As inscrições e mais detalhes no link forms.gle/f4qBXKBjsFcb...
sábado, dia 30/05, às 18h, no Festival Feira Preta rolar uma conversa finíssima com dois autores que lançaram romances bem curiosos recentemente "é quase como voltar pra casa" da Janaína Abilio e "O dono e o mal", do Bruno Ribeiro
estou traduzindo um poema que tem um meadowlark e fui pesquisar no esquema família-gênero-espécie e entre aves sturnella temos o Sturnella magna conhecido no Brasil como Pedro Ceroulo, meu deus, ele merece demais um poema
consegui ver Eileen Myles no Poesia no centro, que alegria, que poeta incrível, que momento
hoje à tarde eu me apresento no Megafone, no saguão do Teatro Cultura Artística, no Festival Poesia no Centro
nascida para escrever poemas obrigada a lidar com burocracinhas
São Paulo, quarta-feira, 13 de maio, às 19h na Biblioteca Mário de Andrade, vai rolar o sarau 'Poetas hoje' inspirado nas antologias por Heloisa Teixeira, no circuito Poesia no centro, que começa os trabalhos antes do Festival que rola de sexta a domingo no Cultura Artística. Venham! vamos nos ver!
um trecho de um poema meu pendurado numa bandeira no Museu da Língua Portuguesa tem coisas inimagináveis que são uma delícia
amanhã, 9 de maio, estarei no Museu da Língua Portuguesa, em SP, participando das celebrações da língua brasileira lendo poemas de Orides Fontela vale conferir a programação completa, vão ter outros saraus, show da Letrux, bateria da Gaviões da Fiel, mesa com Leda Maria Martins sobre 70 anos de GSV
amanhã, 9 de maio às 15h, em Porto Alegre, vai rolar o clube de leitura de poesia Bando, na Livraria Baleia, quem quiser ler, bater papo, falar das muitas coisas que podemos pensar à partir doa cabelos, a mediação é do poeta Pedro Cassel
mais tarde, tem benzimento lá minha aldeia, venham tomar uma limpeza e receber um axé dos pretos velhos pra encarar o mês de maio com boas energias ❤️🌿
foi uma gira cheia, trabalhosa, porém tamo aí no serviço, sentindo a alegria do amor do santo
galera, tá rolando na Abapirá na exposição de Transalien e parte da programação é o 'Provocações poéticas' um sarau com ambiência sonora e diálogo com as obras, várias delas são mantos, vão vendo. É quarta, 6/05, na rua do Mercado 45, no centro, à partir das 19h, venham!