Swansea University Transcription Centre
@sutranscription
Accessible format providers at Swansea University. Part of Swansea University Library. / Darparwyr fformatau hygyrch ym Mhrifysgol Abertawe. Yn rhan o Lyfrgell Prifysgol Abertawe.
Llongyfarchiadau i bawb sy'n derbyn eu canlyniadau Safon Uwch heddiw! Mae Abertawe yn lle gwych i wneud y gorau o'ch profiad myfyriwr. Os yw'ch cynlluniau wedi newid, beth bynnag yw'r rheswm, gallwch weld ein gwybodaeth Clirio ar y ddolen ganlynol: www.swansea.ac.uk/cy/clirio/
Yr wythnos hon, hoffem ddiolch i @RNIBBookshare a'r holl gyhoeddwyr sydd wedi gweithio gyda ni dros y flwyddyn ddiwethaf i ddarparu ffeiliau hygyrch i'n myfyrwyr. Fe wnaethom ddarparu cyfanswm o 503 o werslyfrau hygyrch! #FeedbackFriday #Hygyrchedd
This week, we'd like to thank @RNIBBookshare and all the publishers who have worked with us over the past year to provide accessible files for our students. In total, we've provided 503 accessible textbooks! #FeedbackFriday #Accessibility
As we move into the summer period, please be aware that there may be periods when the Centre is closed. We encourage visitors to make an appointment before calling in to ensure that one of the team is here to greet you.
Ddoe @SUTrancription fe ddathlon ni ddiwedd blwyddyn academaidd brysur gyda'n cinio haf blynyddol fel tîm ☀️ Diolch yn fawr i bawb sydd wedi gweithio gyda ni eleni – fedren ni ddim dod i ben hebddoch chi! #Hygyrchedd
Wyddech chi fod y Ganolfan Drawsgrifio wedi prosesu 22,089 tudalen o brint bras, 4211 tudalen o destun electronig a 1,571 tudalen o Braille dros y flwyddyn academaidd ddiwethaf?! #FformatauHygyrch #GwaithTîm
This week, the SUTC team have been working on our Office Manual Review. This annual review is our opportunity to reflect on everything that we've learnt over the past year and ensure that we all work consistently to provide our students with the best support. #Accessibility #Teamwork
Beth wnawn ni dros yr haf @sutranscription.bsky.social? Paratoi ar gyfer y flwyddyn academaidd nesaf! ☀️ - Gweithio trwy restrau darllen modiwl. - Cwrdd â darpar fyfyrwyr. - Parhau i ddarparu fformatau amgen i'n myfyrwyr. - Sganio deunyddiau ar gyfer ein myfyrwyr.
Mae bron i ddwy filiwn o bobl ddall a rhannol olwg yn y DU. Mae #HiVis yn ymgyrch flynyddol sy'n annog llyfrgelloedd i hyrwyddo argaeledd fformatau darllen hygyrch i bobl â nam ar y golwg. Cliciwch yma i ddarganfod mwy: readingsight.org.uk/accessible-l...
There are around two million blind and partially sighted people in the UK. #HiVis is an annual campaign encouraging libraries to promote the availability of accessible reading formats for people with vision impairment. Click here to find out more: readingsight.org.uk/accessible-l...
Gyda'r tywydd heulog diweddar, rydym hefyd wedi bod yn mwynhau ein teithiau cerdded a beicio i'r gwaith yn gynnar yn y bore, gan fwynhau golygfeydd gwych o Abertawe ar hyd y ffordd! #TeithioLlesol #ActiveTravel
Er mwyn gwella cyferbyniad: • Defnyddiwch destun tywyll ar gefndir golau (neu i'r gwrthwyneb). • Peidiwch â dibynnu ar liw yn unig i gyfleu ystyr. • Osgowch gyfuniadau lliw a all achosi problemau i bobl â diffyg golwg lliw (CVD), megis coch a gwyrdd neu felyn a phorffor. (3/3)
Dydd Gwener Adborth ac rydyn ni'n dweud diolch i'n boglynnydd Braille, sydd yn ymddeol ar ôl cefnogi ein gwasanaethau ers blynyddoedd lawer. Mae'n bleser gennym gyhoeddi bod boglynnydd newydd eisoes ar waith, sy'n sicrhau mynediad i'n gwasanaethau Braille i’r dyfodol! #Hygyrchedd #FeedbackFriday
The SUTC team is reunited! 🙌 After a relaxing Easter break, we're back in the office and ready to dive into the final two weeks of teaching. #CampusLife #TeamWork #AccessibleFormats
Just a reminder that @sutranscription.bsky.social will be closed from Thursday, 2nd of April until Wednesday 8th of April. Staff are available remotely on the 9th of April and the Centre will re-open on the 10th of April. Wishing everyone a happy Easter break! 🐰
Os ydych chi'n mynychu'r Diwrnod Agored @prifysgolabertawe.bsky.social ar 28ed o Fawrth ac fe hoffech chi unrhyw wybodaeth am @prifysgolabertawe.bsky.social mewn fformat hygyrch, cysylltwch â: braille@abertawe.ac.uk.
In case you missed it, find out more about the @sutranscription.bsky.social team in our quick-fire 'Meet the Team' questions! 😀⭐️
Rhag ofn eich bod wedi colli ein cwestiynau cyflym 'Cwrdd â'r Tîm', dysgwch fwy am y tîm @sutranscription.bsky.social! 😀⭐️
It’s the last of our ‘Meet the @sutranscription.bsky.social Team’ posts today, here’s Naomi!
Yr olaf o'n cyfres 'Cwrdd â'r Tîm @sutranscription.bsky.social n' heddiw, a dyma Naomi!
"Dathlu #DiwrnodYLlyfr! 📚 Mae'r tîm yn darllen: Tina: A Little Life / Hanya Yanagihara Sofie: Quiet Girl in a Noisy World / Debbie Tung Naomi: A Mind of My Own / Kathy Burke Angharad: The Owl Service / Alan Garner, Serve / Steve Robinson Gaf: The Magicians / Lev Grossman"
Dyma gyfle arall 'Cwrdd â'r Tîm @sutranscription.bsky.social heddiw, Gaf!
We’ve another ‘Meet the @sutranscription.bsky.social Team’ today, it’s Gaf!
Rydym wedi cyrraedd diwedd ein A-Z o @sutranscription.bsky.social! Mae Z ar gyfer papur Zychem Swell. Mae llinellau tywyll ar wyneb y papur yn codi o dan wres i gynhyrchu delwedd #cyffyrddol. Dyma un wnaethon ni baratoi rhag blaen...
We work closely with the Disability Office, faculties and lecturers to ensure our students have the materials they need in a format that works for them. These include module handbooks, presentations, handouts, articles, and full books. [4 of 5]
Our work involves producing #AlternativeFormats such as electronic text (MS Word, searchable PDF), large print, braille, audio, tactile diagrams. We tailor our support to meet individual students’ needs and we understand that this can change throughout their studies. [3 of 5]
At @sutranscription.bsky.social we produce accessible formats of learning resources for print disabled students at Swansea University. [2 of 5]
As today marks the start of a new teaching term, here is a quick reminder about who we are and the services we offer @sutranscription.bsky.social! [A thread, 1 of 5]