César Córcoles

@cesar

TAFKAC (the 'artist' formerly known as chechar) siempre buscando nuevas oportunidades para procrastinar... (he/him)

243 Following212 Followers888 Posts

Is this your profile?Claim it and cesar.dirty.social is yours.Claim profile

a ver (HABER, incluso) ¿qué os ha desorientado más? ¿el "retirar" por Blade Runner, o los de los dos burros que luego resultan no ser seres humanos?

captura de pantalla de una noticia titulada La Guardia Urbana retira a dos burros de Collserola que cortaban el tráfico de la Ronda de Dalt

César Córcoles@cesar· May 3

otro #despacho42 #isComing

La foto de costumbre en estos casos, de un editor de audio con tres pistas. Quien aguce la vista podrá ver que las pistas llevan el título accesibilidad con Olga Carreras

César Córcoles@cesar· Apr 21

autoregalo de Sant Jordi

el libro Proving Ground. The untold story of the six women who programmed the world's first modern computer, de Kathy Kleiman

César Córcoles@cesar· Mar 30

#Despacho42 is coming...

foto de una pantalla con un editor multipista de audio, con tres pistas de sonido diferenciada. haciendo mucho zoom puede verse que el nombre de la sesión es Marga Padilla

César Córcoles@cesar· Mar 19

hay que reconocer que el punto de vista es resultón

portada de la revista National Geographic en español. la imagen es una foto casi cenital de la Sagrada Familia de Barcelona hecha con lo que yo diría que es un objetivo gran angular, que hace que los brazos de la cruz que corona su torre más alta, de cuatro metros y medio cada uno (los brazos de la cruz, no la torre) destaquen aún más que en la mayoría de fotos que se le hacen, especialmente porque se ven unos operarios junto a la cruz, que parecen muuuuy pequeños

César Córcoles@cesar· Mar 17

al traductor de Kagi le han añadido el idioma LinkedIn Speak, y me he enamorado

Frase en español: "Estoy hasta las narices y no te aguanto más."
Traducción a LinkedIn Speak: "I’ve decided it’s time to prioritize my professional growth and explore new opportunities that better align with my current goals."

César Córcoles@cesar· Feb 28

amigas, amigos... otro #despacho42 #isComing

foto de la pantalla de un portátil en la que vemos funcionando Adobe Audition

César Córcoles@cesar· Jan 1

Ursula K. Le Guin, 1974. Los Desposeidos.

Mine is a discord. You Odonians chose a desert; we Terrans made a desert.... We survive there, as you do. People are tough! There are nearly a half billion of us now. Once there were nine billion. You can see the old cities still everywhere. The bones and bricks go to dust, but the little pieces of plastic never do —they never adapt either. We failed as a species, as a social species. We are here now, dealing as equals with other human societies on other worlds, only because of the charity of the Hainish. They came; they brought us help. They built ships and gave them to us, so we could leave our ruined world. They treat...

César Córcoles@cesar· Dec 25

dedico este fragmento de las Nuevas crónicas de Gran Bretaña de Bill Bryson a todas las víctimas recurrentes de #rodalies, que se sentirán como en casa

En aquella ocasión, un tren con toda la pinta de ser el de Londres se acercó por la vía y se detuvo en el andén uno. Las pantaIlas informativas, sin embargo, decían: <Este tren termina su recorrido aquí>, dando a entender que sería una insensatez subirse en él, porque en cualquier momento arrancaría con destino a una terminal en Royston o a algún lugar igualmente desesperado y desagradable, y entonces estaríamos jodidos.

Así que unas quinientas personas nos quedamos unos diez minutos
plantadas en el andén, contemplando el tren vacío. Al final, unas pocas almas osadas se decidieron a subirse y entonces se produjo una especie de avalancha, como cuando abrieron el territorio de Oklahoma para los colonizadores, v casi todo el mundo echó a correr para conseguir asiento. Claro que todos teníamos que estar preparados para apearnos de nuevo si se daba el caso de que el tren, en efecto, se dirigiera a la estación de mantenimiento (o lo que tal vez sería más conveniente, a la de retiro definitivo) en Royston. Al final resultó que nuestra intuición había sido acertada, En efecto, aquel era y siempre había sido el tren de Londres.

César Córcoles@cesar· Dec 23

me ha parecido súper interesante la métrica "crawl-to-refer ratio" del "year in review" de Cloudflare. le podrían haber llamado "los bots más buitre" (nótese que la escala es logarítmica) podéis ver los datos con más detalle (y el resto del informe) en radar.cloudflare.com/year-in-revi...

Gráfica con la ratio de los diferentes bots. La ratio a final de año de los diferentes buscadores es la siguiente: Anthropic 22000:1, OpenAI 794:1, Perplexity 87:1, Microsoft 35:1, Yandex 22:1, Google 5:1, Baidu 5:1, Bytedance 2:1, DickDuckGo 1,5:1

César Córcoles@cesar· Dec 23

Effects of LLM use and note-taking on reading comprehension and memory: A randomised experiment in secondary schools www.sciencedirect.com/science/arti...

The abstract for the article. The following fragment is highlighted: Quantitative results demonstrated that both note-taking alone and combined with LLM use had significant positive effects on retention and comprehension compared to using the LLM alone. Yet, most students preferred using the LLM over note-taking, and perceived it as more helpful.

César Córcoles@cesar· Dec 21

el estado actual del capitalismo, explicado con dos botellas de agua

botellas de agua mineral en la nevera de un súper. son de litro y medio. el precio es de 75 céntimos

botellas de agua en la misma nevera de súper. estas son de medio litro (un tercio del volumen de las botellas de la otra imagen). el precio es de 77 céntimos (dos céntimos más que las botellas de la otra imagen)

César Córcoles@cesar· Dec 16

lluvia indoor by #rodalies (entretenimiento que han puesto porque no pasa ningún tren hacia Terrassa en los próximos veinte minutos, imagino)

parece que llueve encima de uno de los puntos de luz de la estación de tren de Sagrera

César Córcoles@cesar· Dec 15

tut de la usuaria @nanoraptor@bitbang.social en Mastodon

The original iPod was released closer to the launch of Voyager 1, the original run of Star wars and the sales of the Apple 1 than to today

César Córcoles@cesar· Dec 11

se rumorea que se está cocinando un episodio nuevo de #Despacho42

César Córcoles@cesar· Nov 21

#Despacho42 is coming...

la habitual foto de un editor de audio multipista. aguzando la mirada puede verse que hay cuatro pistas, etiquetadas Lorenzo, Susanna, Dani y César, y que el nombre del archivo es Vaerificat

César Córcoles@cesar· Nov 18

just in case nobody has done it before

a variation on the popular all modern digital infrastructure meme. a big stack of pieces is very unstably balanced on top of four small pieces. everything would fall down if just one of the pieces is moved even a tiny bit. the pieces are labelled "cloudflare", "Amazon us-east-2", "some Azure zone or another", and "and open source project you hadn't even heard about".

a text to the side says "with apologies to Randall Munroe and countless other people"

César Córcoles@cesar· Nov 16

lo de las armas de fuego en Estados Unidos es demencial. absolutamente demencial. fuente: www.nytimes.com/2025/11/16/n...

The number of shootings have dropped nearly 23 percent this year compared with last year, according to police data. There were 618 shootings in New York City from Jan. 1 though Nov. 9, compared with 801 in 2024

The number of people who have been shot has also fallen, by about 21 percent this year compared with last year, according to police data. There were 774 people shot in New York City from Jan. 1 though Nov. 9, compared to 975 in 2024.

César Córcoles@cesar· Oct 24

#inedit2025 here we go again. Revival69

una pantalla de cine con la imagen del festival in-edit

César Córcoles@cesar· Sep 29

me comentan que, en el año del señor de 2025, una potente editorial científica tiene esto en sus instrucciones para subir un artículo #aVerDóndeEncuentroYoEseSoftwareAhora

First, you will need to log into the system. Note: Before you begin, you should be sure you are using Version 4.0 or higher of Netscape or Internet Explorer. If you have an earlier version, you can download a free upgrade using the icons found at the bottom of the ‘Instructions and Forms’ section of the online submission web site.

César Córcoles@cesar· Sep 13

¿el peor micro-copy del universo? ¿o la lección definitiva sobre la vital importancia del correcto uso de las comas?

foto de una pantalla de móvil. un cuadro de diálogo pregunta si estás seguro de que deseas que se grabe vídeo sin sonido cuando la cámara detecte un evento. la primera respuesta posible es "no necesito sonido". la segunda es "no, necesito sonido" (nótese la Coma en el segundo caso)

César Córcoles@cesar· Aug 26

#rodalies ¿puede alguien explicarme por qué tengo que esperar 16 minutos un tren (vía 2), para que a continuación pasen *tres en cinco minutos*? ¿es un experimento?

pantalla de horarios de tren. marca que son las 7:48. el siguiente tren por la vía 2 es a las 8:04. luego hay anunciado otro tren a las 8:04, otro a las 8:09 y otro a las 8:17

César Córcoles@cesar· Aug 17

muy recomendable, el documental en Filmin sobre el papá de Mafalda (uno se pregunta, a veces, en qué deben andar ella y Calvin...)

captura de la película Quinografía. en pantalla, una viñeta en la que Guille, el hermano de Mafalda, ha llenado de dibujos las paredes del apartamento y le pregunta a su madre, que le mira resignada, "¿no ez increíble todo lo que puede tened adentro un lápiz?"

César Córcoles@cesar· Aug 15

finalmente, si pongo mi nombre completo... ¿todo esto son Pablos que, básicamente, no conozco de nada?

César Córcoles@cesar· Aug 15

curiosamente, si me dejo la tilde de césar, la cosa se vuelve bastante Planeta de los Simios. maravilloso el Joker de César Romero, no sabía que hubiese un César en Pingu y.... ¿alguien reconoce a 8 y me explica 15?

siete de los quince resultados son simios. aparecen cuatro juilo césares de los romanos, un pingüino de pingu, el joker de César Romero y dos referencias que no reconozco de nada, una de las cuales es un Mario del videojuego con el texto Cesar. la otra es un hombre de raza negra, también con el texto Cesar

César Córcoles@cesar· Aug 15

What GIF pops up when you type your name? somehow expectedly...

al buscar césar, con tilde, aparecen un montón de julio césares de diferentes películas. en octava posición aparecen unos dibujos animados que no son ningún julio césar ni nada romano y que no reconozco de nada. en las posiciones 11 y 14, el julio césar de Astérix

César Córcoles@cesar· Aug 6

Rodalies, siempre innovando con sus incidencias. <sarcasm>¿será por las obras entre Sant Vicenç y Martorell?</sarcasm>

📢*#ATENCIÓ!*

⚠️El cercador d'horaris de la pàgina web es troba fora de servei en moments puntuals.

ℹ️Recomanem als usuaris la utilizació dels horaris al següent enllaç:

🔗https://rodalies.gencat.cat/ca/horaris/tots-els-horaris/

César Córcoles@cesar· Jul 23

hoy cumple 40 años esta preciosidad. ¡felicidades!

César Córcoles@cesar· Jun 28

llevo unos días pensando en esta campaña de Pirelli y la de cosas actuales, del mundo de la política y la tecnología, a la que podría aplicarse el eslogan

César Córcoles@cesar· Jun 8

Idles · Spiritualized · Waxahatchee · Stereolab · TV on the Radio · Campesinos! · Squid