Hana🌺
@dearmisshatter
Traductora audiovisual (mayormente animación). Esta temporada: Red River Goodbye Lara A Livid Lady's Guide to Getting Even Rilakkuma Profe de Segundas Lenguas, Traducción y Lenguas Aplicadas.
Estoy en ese punto en el que me cago toa y al mismo tiempo espero que lo que falta por preparar se prepare solo.
Enésima prueba de que el nivel está por los suelos. Contexto: obra de ficción con una escena sobre duplicar móviles como técnica de espionaje. Bueno, pues han considerado meganecesario poner esta nota a pie de viñeta. Vivimos en una era de mínimos históricos de analfabetismo y máximos de ignorancia.
Tío, no puede ser que nada más ver esta imagen en mi cerebro haya empezado a sonar la cancioncita de Haaland.
Anoche ya empezaron las pesadillas. Pesadilla número uno: estoy ya en Madrid llegando al aeropuerto y me doy cuenta de que me he dejado el pasaporte en casa. Qué largos se me van a hacer los próximos 15 días.
Cuando nos acusan de usar IA, siempre aportan la misma imagen: una captura de un anime con subtítulos en alemán que dejaba claro el uso de chatgepeté váyase ud. a saber para qué. Pero pensad en esto: ¿no os parece raro raro que solo se agarren a esa captura para cuestionar nuestro trabajo?
Esta peña no entiende ni el concepto de espacio personal ni el de verano.
Los barcos del muelle recordándome mi viaje era algo que no me esperaba.
Ya palmó el primero y no sé si debería estar disfrutando tanto de este juego.