FreeBelarusLV
@freebelaruslv
Brīvprātīgo tulkotas ziņas par notiekošo Baltkrievijā. Biedrība FreeBelarus reģ. nr. 40008313627 Konts: LV56HABA0551052247865 🔺️ 🔺️ 🔺️
Palūdzām mākslīgajam intelektam vizualizēt bijušā politieslodzītā Aļaksandra Fedutas atmiņas no ieslodzījuma. Feduta 90-ajos bija Lukašenko atbalstītājs, taču vēlāk kļuva par asu viņa kritiķi, ticis vairākkārt ieslodzīts.
Viens no vismaz 880 politieslodzītajiem Baltkrievijā. Vairāk: buff.ly/fnzTUmu
No Baltkrievijas evakuēts Aļaksejs Sančuks, kurš kopā ar citiem muzikantiem uzturēja ritmu protesta gājienos Minskā 2020.gadā. Viņš atbrīvots pēc 6 gadu "soda" izciešanas, taču represijas nebūtu beigušās, tāpēc Aļaksejs ar ģimeni bija spiests pamest dzimteni. buff.ly/H8iKI8A
Viens no vismaz 880 politieslodzītajiem Baltkrievijā. Vairāk: buff.ly/B0eaJ1k
Viens no vismaz 883 politieslodzītajiem Baltkrievijā. Vairāk: buff.ly/FMS86iJ
Viens no vismaz 883 politieslodzītajiem Baltkrievijā. Vairāk: prisoners.spring96.org/en/person/vi...
Līdz 2020. gada revolūcijai baltkrieviete Hanna Papaja par savu dzīvi nevarēja sūdzēties - viņa bija samērā pārtikusi un nedomāja, ka Baltkrievijā cilvēkus var notiesāt par komentāriem internetā. Taču viņa nespēja klusēt, redzot, kas notiek protestos un par to tika ieslodzīta.
❗ Vakar #Baltkrievijas ziemeļos aizturēti vismaz 350 cilvēki, kas bija sapulcējušies ikgadējā saietā cilvēkiem, kuri atbalsta ideju par harmonisku līdzāspastāvēšanu ar dabu. Aizturētas veselas ģimenes, pat bērniem nakts bija jāpavada aizturēšanas izolatorā. Cilvēkiem piedraudēts ar tiesu.
Evas Vežnavecas "Kam nāci tu, vilks?" - pirmā grāmata Centrālaustrumeiropas autoru darbu sērijā "Mūsu Eiropa". Par sēriju un tās pirmo darbu stāsta tulkotāja Māra Poļakova: buff.ly/HrDEjIV
Šodien aprit 80 gadi, kopš #Baltkrievijas galvaspilsēta Menska ir pārdēvēta par Minsku. 1991. gadā tika izvirzīts priekšlikums atgriezties pie pilsētas vēsturiskā nosaukuma, taču pietrūcis balsu. buff.ly/RwKxdFG
Foto no Vicebskas apgabalā notiekošas vasaras nometnes bērniem. Tajā "patriotismu" ar ieroci rokās māca Dzmitrijs Pauličenka. Viņš ir t.s. nāves eskadrona izveidotājs - tiek uzskatīts, ka tieši viņa grupējums 90. gados nogalināja Lukašenko politiskos oponentus. buff.ly/eTMeU8x #Baltkrievija
Garīdzniekam Aļaksejam Picko politiski motivētā lietā piespriesti 2 gadi t.s. mājas arestā. Picko lieta, iespējams, saistīta ar krievu militārās tehnikas pārvietošanās monitoringa projektu "Hajun". Tagad viņa 5 bērnus sievai būs jāaudzina vienai. #Belarus
Bijušie politieslodzītie izgatavojuši galda spēli tikai no tā, kas būtu bijis pieejams Baltkrievijas cietumos - kauliņi izgatavoti no maizes, iekrāsoti ar tinti no pildspalvas serdeņa, viss salīmēts kopā ar no cukura taisītu līmi.
Politieslodzītajiem Gļebam Gerasimovičam un Aļaksandram Miļkamanovičam piespriesti 6 gadi ieslodzījumā. Abi baltkrievi bijuši saistīti ar jaunuzņēmumiem, kas realizēja vides aizsardzības projektus, lai padarītu Baltkrieviju par "zaļu, demokrātisku un pārtikušu valsti". #Baltkrievija #GreenNetwork
Pie baltkrievu režisora Andreja Kudzinenkas 22. jūlija rītā ielauzās specvienība. Nu viņš pametis valsti. Režisoru saslēguši rokudzelžos, neļaujot uzvilkt kaut bikses. Kratīšana ilga 15 h, arī viņa kinoskolā - tika meklēti "ekstrēmistiski" materiāli, saistība ar ārzemēm. #Belarus
Venēcijas kinofestivāla programmā iekļauta režisora Andreja Kucilas dokumentālā filma "Vēstules". Tā stāsta par baltkrieviem, kuri piedzīvojuši ieslodzījumu, represijas un trimdu, Lukašenko režīmam mēģinot apklusināt viņu balsis.
Otrdien Valmierā, Kurtuvē, un ceturtdien Rīgā, Hanzas peronā, viesosies dejas izrāde "Clap&Slap". Izrādē lietuviete Agniete Lisičkinaite un baltkrievs Ihars Šuhaļejevs pēta sarežģītu un paralizējošu spriedzi, kas radusies Austrumeiropā pēc Krievijas pilna mēroga iebrukuma Ukrainā. buff.ly/v6jEi0H
🕯️ Saņēmām sēru vēsti. Pēc smagas slimības mirusi baltkrievu rakstniece Eva Vežnaveca (īstajā vārdā Svjatlana Kurs). Viņas grāmata «Па што ідзеш, воўча?» ("Kam nāci tu, vilks?") nupat izdota latviešu valodā.
Kāpēc ir vērts visu laiku atgādināt par politieslodzītajiem Baltkrievijas cietumos? Cilvēktiesību aktīviste un bijusī politieslodzītā M. Rabkova intervijā “Vjasnai” atklājusi, ka tad, kad viņa bija ieslodzīta, cietuma darbinieki sūdzējušies Marfai par to, ka viņu visu laiku piemin sociālajos medijos
BelPol: Baltkrievijā notiek bumbu patvertņu inventarizācija un modernizācija. Kopā ar ziņām par dažādiem iepirkumiem tas liek domāt par valsts programmu civilās aisardzības sistēmas atjaunošanai. buff.ly/o9764bk
Pēc Valsts robežsardzes iesnieguma Ģenerālprokuratūra sākusi kriminālprocesu par Baltkrievijas robežsardzes amatpersonu darbībām, organizējot nelegālo migrāciju uz Latviju. buff.ly/tVQ4cqN
Beidzot tirdzniecībā! Rinas brauciens uz bērēm kļūst par ceļu atpakaļ pie sevis - ar vecāsmātes pierakstiem, ciema leģendām, purvu noslēpumiem un neatbildētiem pagātnes jautājumiem. Ideja latviešu valodā izdot Evas Vežnavecas "Kam nāci tu, vilks?" radās 2024.gada nogalē, kad autore viesojās Rīgā.
Lai gan baltkrievi jau labi runā latviski, bieži tomēr izvēlas angļu valodu, jo nevēlas, lai akcenta dēļ viņus uzskata par "konservētiem krieviem" (lasi - vatņikiem). Kādas latviešu frāzes jums palīdzētu saprast, ka cilvēks atrodas vienā informatīvajā telpā ar jums?
Tūliņ tiekamies Slikto kaimiņu viesistabā - nāciet parunāties ar baltkrievietēm! Skatuve nr. 28
“Man nav ziepju, bet esmu bagāts - bagāts ar tevi, man atņēma zobupastu un papīru, bet man palika ticība.” Politieslodzītais Dzmitrijs Semčanka šo dzejoli sacerēja 2022.g. oktobrī, Akrestinas izolatorā, kurā viņš atradās kopā ar 31 citu piekautu politieslodzīto - tikai 15m2.
"Šodien atzīmēju savas Baltkrievijas pases derīguma termiņa pēdējo dienu. [..] Rīt tā pārvērtīsies par ķirbi," raksta Berlīnē dzīvojošā dziedātāja KOOB. Tā ir daudzu baltkrievu realitāte. Pasi nav iespējams atjaunot, nebraucot uz Baltkrieviju un nepakļaujot sevi briesmām. buff.ly/W2CbYvg
2020.–2021.gadā iestādes rīkojās pēc iespējas demonstratīvāk, vēlāk režīma taktika mainījās. Ārēja miera aizsegā ik gadu ierosina 5000 jaunu krimināllietu, kas palīdz turēt valsti bailēs, ziņojumā "Slēptās represijas Baltkrievijā 2020.–2026. gadā" secina "Viasna". buff.ly/4oWilFC
‼️ Lukašenko "apžēlojis" 32 cilvēkus, tai skaitā 28 politieslodzītos. "Apžēloto" vidū 20 sievietes un 12 vīrieši.
Ķīnas galvaspilsētā vakar pasniegti diplomi jauniešiem, kuri absolvējuši Baltkrievijas Valsts universitātes un Pekinas universitātes kopīgo biotehnoloģiju programmu. Starp absolventiem - Nikolajs Lukašenko, starp viesiem - par valsts naudu atlidojušais laimīgais tētuks.
ANO Drošības padome pirmdien apspriedīs 17.jūnijā Brjanskas apgabalā (RU) notikušo uzbrukumu autobusam ar baltkrievu bērnu futbola komandu, kurā gājusi bojā viena sieviete, bet ievainoti 8 cilvēki, tai skaitā 6 bērni. buff.ly/2WFEIQg