Tobias Niedenthal

@klostermedizin

History of Medicine/Pharmacy ● Medicinal plants in Europe ● Herbal anti-infectives ● Coordinating the Forschergruppe Klostermedizin (Research Group Monastic Medicine), Würzburg (Germany) > klostermedizin.de

864 Following8,518 Followers4,780 Posts

Bluesky

alt

Is this your profile?Claim it and klostermedizin.dirty.social is yours.Claim profile

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 13d

Dieser Chinaböller (Hongqi E-HS9) ist 4 Jahre alt.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 16d

Lupinus sativus. ÖNB Cod. Min. 42, f.84, before 1612.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 20d

Außerdem hat Linnemann "ordnungspolitische Vorstellungen", was ihn zu einem "guten Gesundheitsminister" macht. Meint Armin Laschet.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 26d

Cichorium intybus. Kerner: Abbildungen aller ökonomischen Pflanzen, 1792.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 27d

Lamium album. La botanique de J.J. Rousseau, 1805.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 27d

Lamium album. Les Fleurs des moissons, des cultures, des bords des routes et des décombres, 1914.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· 28d

Lamium purpureum. Flora Londinensis, 1777.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 13

Sideritis syriaca. Reichenbach: Iconographia botanica exotica, 1827/30.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 8

Casanatense 459, c. 1400

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 7

Munich Cim. 79, after 1440.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 6

Tanacetum parthenium as 'arthemisia leptaphilos' in Arsenal Ms-2888, early to mid 1400s.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 6

Dem kann abgeholfen werden. Aus: www.degruyterbrill.com/de/document/...

Ein marginaler Eintrag der besonderen Art

Der Kopist der wahrscheinlich frühesten Handschrift W hat zwar bei der Integration des Zusatztextes in den Grundtext vielfach Fehler begangen, aber einmal zeigt er sich mit einer Marginalie doch auch als versierter Kenner der zeitgenössischen Gedankenwelt. Zum Kapitel ‘Magnetstein’ (IV,18) notiert er eine im Mittelalter mehrfach tradierte besondere Wirksamkeit dieses Steines (WbAbergl 5,1480f.) in schelmischer Weise, indem er die zentralen Wörter in verdrehter Form wiedergibt (Abbildung in DWf 9,2, S. 244):

Si uis scire si roxu tua sit atsac vel non, subpone lapidem sub capite sireilum. Si casta amplexabitur reilum maritum, si non cadet a otcel.

Liest man die unterstrichenen Wörter von hinten, ergibt sich folgender
Text in Übersetzung:

Wenn du wissen willst, ob deine Frau züchtig ist oder nicht, lege den Stein unter das Kopfkissen der Ehefrau: Ist sie züchtig, wird die Ehefrau den Gatten umarmen, wenn nicht, wird sie aus dem Bett fallen.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 5

#scnr

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 3

The name 'leontopodion', lion's foot (or paw?), was used by the Greek for some other plants. Linné named the edelweiss Gnaphalium leontopodium in 1753 and Filago leontopodium in 1763 (remember 'pilago'?). In 1822 it was Leontopodium alpinum, after Cassini.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 3

The BL one, made in Italy in the early 1400s, is the first known depiction of edelweiss, here as 'pilago'. The name 'edelweiss' was first mentioned in a letter in 1784, printed in 1785. The popularity began in the late 1800s and a woman named Sisi has something to do with it.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 3

Leontopodium nivale. BL Add MS 41623, fol. 35v, c. 1420. Erlangen MS 2386, fol. 157v, c. 1560.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 3

Valeriana celtica. Atlas der Alpenflora, 1882. Die Alpenpflanzen nach der Natur gemalt, 1879.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 3

Und danach dann "Einiges über Dietrich von Bern", oder?

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jul 3

Ja, der Witz war etwas lahm.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 29

Profiles of seven well-established medicinal plants: • Artichoke • Valerian • Ivy • St. John’s wort • Chamomile • Lavender • Thyme www.koop-phyto.org/wp-content/u...

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 29

Sorry, I only do drugs.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 29

Es gibt so Formulierungen, die würde man am liebsten mal als Titel für eine Publikation verwenden. Aus: www.jstor.org/stable/26580...

Aus der Tatsache, dass auch diese Zusatztexte aus C + C ein jeweils logisches Textkontinuum im Rahmen des Gesamttextes darstellen, ist klar erwiesen, dass das Original der Hildegard sie bereits enthalten hat und dass erst die Kopisten Auslassungen in unterschiedlichem
Umfang vorgenommen haben. Wahrscheinlich war es schon Volmar
selbst, der eine den Zusatztext abkürzende erste Abschrift vollzogen hat, auf der sodann alle vorhandenen ʻPhysica’-Texte beruhen; der C + C-Text mit den Libri III–IV dagegen muss auf das Original zurückgehen, allerdings mit konsequenter Umgruppierung wegen der anders ausgerichteten Intention auf die Rezepturen gegen Krankheiten von
Kopf bis Knie sowie Frauenleiden und Viehgebrechen.

Rätselhaft hinsichtlich der Gesamtkonzeption der ʻPhysica’ bleibt allerdings: Die Einteilung in neun Bücher ist erst eine Fiktion der Migne-Textausgabe von 1855 (Anm. 2). Die späten Hss. PV zählen nur acht Bücher, d. h. sie billigen dem Buch II, das ja auch keine Präfatio aufweist, keinen eigenen Buchstatus zu. Die frühen Hss. FW weisen
gar keine Zählung auf, sondern benennen nur die jeweiligen Gegenstände (Pflanzen, Bäume, Edelsteine, Fische, Vögel, Säugetiere, Kriechtiere, Metalle), haben aber wie PV zwischen den Pflanzen und den Bäumen einen Textkomplex, den FBPV als den Elementen gewidmet bezeichnen, während W nur vom ‘Liber de fluminibus’ spricht, weil in der Tat neben Luft, Wasser und Erde in allen Hss. von Salz, Meer, See und Flüssen gehandelt wird, während das Feuer konsequent fehlt.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

Dudelsäcke sind gar keine seltsamen Waffen?

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

Sag mal, wann hast Du zuletzt geduscht?

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

bestiary.ca/beasts/beast... bestiary.ca/beasts/beast...

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

Hmm.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

Die Karnickel aus Verona hatten schon bei Dietrich von Bern einen ehr schlechten Ruf.

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

Harald Blauzahn genießt 960 en erfrischendes Bad, nachdem er die Bluetooth-Technologie erfunden hat. Ein Mönch stört ihn dabei, das war ein echter Poppo. (Ja, ansonsten geht es mir ganz gut.)

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

A dragon just flew by. Is that normal? BL Burney (!) MS 257, f. 169v #medievalsky

Tobias Niedenthal@klostermedizin· Jun 26

Dazu gehört IMHO die Abbildung.