夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️

@koikoisararira

218 Following8,256 Followers3,745 Posts

Bluesky

Is this your profile?Claim it and koikoisararira.dirty.social is yours.Claim profile

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 3d

明日…8/24(月) --- お昼12:00頃『誘い☔️』 --- アップ予定です✨ どうぞよろしくお願いいたします。(※続きものになります) #狐の窓_ゆるっと怪異

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 4d

アイコンでお馴染み代理キャラの『ムムリノベル』ですどうぞよろしくお願いします🐁

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 4d

Tourboxを使い始めたリアルな話🖊️ ボタンが多くて戸惑うかと思ったのですが、手に馴染んでくれるのが早く今では制作に大変助かっております！気になっていらっしゃる方は是非ご覧くださいませ！「アンケートキャンペーン開催中」 www.tourboxtech.com/jp/creative-... #PR #TourBox

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 6d

『お怒りの管狐』 #管狐のモナカ ※English translation is in the ALT text.

“The Furious Kuda-gitsune (Pipe Fox)”

(Nigapon is being scolded by Mugi.)

Mugi (the kuda-gitsune on the right): ← Absolutely determined not to let you escape to the ends of the earth.

Nigapon (the kuda-gitsune on the left): ← He stole some of Mugi’s snacks.

Masakazu’s hand: … (offering Mugi a snack in an attempt to somehow appease her)

(Mugi refuses the snack.)

『お怒りの管狐(くだぎつね)』

(ニガポンがムギに怒られている)

ムギ(右の管狐)←この世の果てまで貴様を逃がさない姿勢
ニガポン(左の管狐)←ムギのオヤツをつまみ食いしたニガポン

正和の手：…(何とかムギの機嫌を取るためオヤツを差し出している)

(オヤツを拒否するムギ)

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 7d

↓の電子版は明日、8/20(木)まで半額セール中です✨ ＝＝ 🍉狐の窓１巻 50％ OFF 🍧狐の窓２・３巻　30％OFF 🍦管狐のモナカ　50％OFF ＝＝この機会に是非どうぞ‼️ 🔻書籍まとめはこちら x.gd/KOL0m

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 9d

新エピソード『誘い☔️』※製作中※ #狐の窓_ゆるっと怪異 📖問題がなければ、来週中には公開できるかと思います。今回は長い物語になりますので、何回かに分けての公開となりますが、気長にお付き合いいただけましたら幸いです！🙌✨

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 13d

『あの子の距離』 #管狐のモナカ

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 13d

おかげさまでInstagramのフォロワー様が5万人突破しました🎉✨ 引き続き、楽しいお話しをお届け出来るように頑張ります💪 🔻Instagramのリンクはこちら www.instagram.com/koikoisarara...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 16d

『 9月』の月刊レターを更新しました！🦊 🔻詳細はこちらから gekkan-letter.jp/@koikoisarar...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 18d

猫の日らしいですよ。 #猫ではない

“Apparently, it’s Cat Day?” → Yoroboshi strikes a pose of protest.
『猫の日らしいですよ？』　→　抗議の構えをするヨロボシ

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 18d

本日8/7～8/20まで・・・ ✨夏の電子書籍フェア✨が始まりました！＝＝ 🍉狐の窓１巻 50％ OFF 🍧狐の窓２・３巻　30％OFF 🍦管狐のモナカ　50％OFF ＝＝気になっていらっしゃる方はこの機会に是非どうぞ‼️ 🔻書籍まとめはこちら www.amazon.co.jp/stores/%E5%A...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 20d

『管狐のモナカ』只今発売中です✨ ※こちらはモナカと彩芭の出会いが中心の本になります x.gd/Dos35

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 20d

(2/2)

Shiratama:
Grrrr... (Remembering the painful memory, Shiratama growls in anger.)

(Suddenly, a huge pile of fries pours into the food bowl.)

Shiratama:
!? (Startled.)

Iroha:
"Here. These are Monaka's."

Monaka:
Mewi! Mewi!!

Shiratama:
... (Frozen in disbelief.)

Iroha:
"Hm? What's wrong, Shiratama?
You were still hungry, weren't you?"

"...Oh..." (As if realizing what happened.)

シラタマ：グルルル(嫌な記憶を思い出しとても怒っている)

(突然餌箱に大量のポテトが流し込まれる)

シラタマ：！！？(驚いている)

イロハ：ほれモナカの分

モナカ：ミュイミュイ!!

シラタマ：…(呆然としている)

イロハ：…ん？どうしたシラタマ？
まだお腹空いてたんだろ？

…ああ(何かを察したように)

Iroha:
"These are my fries♪
I'm really not supposed to give you this much,
but Monaka gets hungry so easily..."

"Don't tell anyone, okay?"

Shiratama:
"...!" (Looking incredibly happy.)

イロハ：コレ俺のポテト♪
ホントはあげすぎちゃダメなんだけど
モナカもお腹よく空かせるし…

みんなには内緒な！

シラタマ：…！(すごく嬉しそうな顔をしている)

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 20d

『おやつの時間は作るもの』(1/2) #管狐のモナカ ※English translation is in the ALT text.

"Snack Time Is Something You Make Happen."

(Monaka and Shiratama eagerly devour their food. Shiratama finishes every last bite but still looks hungry.)

— Flashback —

Man A:
"Haven't you been feeding that thing?"

Man B:
"That thing's fortune-telling was wrong the other day.
It needs to learn its lesson."

Man A:
"...Isn't it looking pretty weak?"

Man B:
"We went through hell because of that thing, remember!?
Besides, yokai are immortal. It'll be fine!"

『おやつの時間は作るもの』

(餌を夢中で食べるモナカとシラタマ、シラタマは完食したがまだ足りない様子)

～回想～

男性A：ソイツ餌やってねーの？

男性B：こないだの占い外したんだよソイツ
しっかり反省させないとな

男性A：…弱ってるんじゃねーの？

男性B：こっちはソイツのせいで酷い目に合ったんだぞ!?
どうせ妖怪は不死身なんだ問題ねーよ！

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 21d

明日・・・ ---------------- 8/6(木) お昼12:00頃『おやつの時間は作るもの』 ---------------- 管狐のモナカアップ予定です。どうぞよろしくお願いいたします！

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 22d

今回は『トモカヅキ -🐚-』でした！見ていただいてありがとうございました✨ ※English translation is in the ALT text. bsky.app/profile/koik...

"Tomokazuki"

A yōkai (supernatural being from Japanese folklore) said to be found in places such as Toba City, Mie Prefecture.

It is said to take the appearance of an ama—a traditional Japanese female free diver—and smile at people or offer them gifts such as abalone.

However, accepting anything from a Tomokazuki is believed to bring great danger.

To protect themselves, ama divers traditionally sew protective talismans or Onmyōji warding symbols onto their headbands and other clothing to repel the creature.

『トモカヅキ』

三重県鳥羽市《みえけんとばし》などに伝わる妖怪。

伝統的な素潜り漁を行う"海女"と同じ姿に化け、
笑いかけたり、アワビなどを渡してくるとか。

しかし、トモカヅキからそれらの物を
受け取ると危険とされ、
身を守る為に海女は陰陽師の魔除けの印を
鉢巻きなどに縫い付けているのだそう。

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 23d

この妖怪の紹介は本日18時頃にアップ予定です。 ▼前回の狐の小窓は引用からどうぞ bsky.app/profile/koik...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 23d

狐の窓『🐚』 #狐の小窓

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 24d

8/3(月)　お昼12:00頃『狐の小窓 -🐚-』アップ予定

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 25d

圧を感じる管狐 bsky.app/profile/koik...

Berry:
Why do I feel like...
There's some seriously intense pressure behind me.
I'd better quit while I'm ahead.

P.S. No bullying is involved.

ベリー：
何故だろう…何か…
後ろからエグい圧を感じる
この辺にしとくか…

※イジメてはいません。

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 25d

コミックエッセイ劇場さまにて --------------- 狐の窓～ゆるっと怪異～　4巻第10話　狐の嫁入り --------------- が公開されました！手軽に読めますので良ければどうぞ🦊🌦️ www.comic-essay.com/read/a1051/e...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 26d

クダギツネパンチ🦊🐾 #管狐のモナカ

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 26d

【通販のアクリルブロックに関しまして】ご案内がご注文後となってしまい、大変申し訳ございません。本商品はクリアタイプのため、白色部分は透明となり、白い背景で飾ると見やすい仕様でございます。ご不明な点やご心配な点がございましたら、お気軽にメッセージにてご相談ください。 bsky.app/profile/koik...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 27d

つづき　(2/2)

Iroha:
Hey, Will... if Berry's a male, why does he transform into a woman?

Will:
Ah... I suppose I never told you about Berry, Milady.
Do you know how many pipe foxes the Hōke family in Japan originally had?

Iroha:
Umm... if I remember right... seventy-five?

Will:
That's correct.

Iroha:
But now you've released more than half of them back into the mountains, right?
And the rest are loaned out to people from the same bloodline or to the old man's apprentices.

Will:
Exactly.
The latter are called "messenger foxes." In modern terms, you could think of them as temporary assignments.
If they don't get along with their assigned master, the pipe fox simply returns to its boss...

イロハ：なぁウィル、なんでベリーってオスなのに女性に化けるんだ？

ウィル：あぁ…お嬢にはベリーの話しをしてませんでしたね
お嬢は日本奉家の管狐が最初何匹いたか知ってますか？

イロハ：えっと確か…75匹だっけ？

ウィル：その通りです

イロハ：でも今はその半分以上を山に帰したり
同じ血筋の人やおっちゃんの弟子に貸してるんだよな？

ウィル：ですです。後者は『使い狐』今の言葉だと派遣ですね
合わなかったら管狐がボスの元へ戻る仕組みになっていて…

Will:
Berry used to be one of those foxes.
But... he was stolen.

Iroha:
What!? Someone actually steals pipe foxes!?

Will:
Apparently it's happened for a very long time.
Other pipe fox users... or unscrupulous spirit mediums.
You could call them business rivals.
The Hōke family's pipe foxes were especially sought after because they were so obedient...

Though, most of the thieves couldn't handle them. They ended up tossing them into a river, and the foxes simply found their own way back home.

Iroha:
Oh, come on! If you can't even handle one, then don't steal it in the first place!!

Will:
I couldn't agree more.

ウィル：ベリーもそのうちの一匹だったんです
でも…彼は盗まれてしまった

イロハ：え！？管狐が盗まれる事なんてあんのか!?

ウィル：昔からあるそうですよ
同じ管狐使いや悪い霊媒師に…言わゆる商売敵ってヤツですね
特に日本奉家の管狐は従順なので、よく狙われてたそうです…
まぁ、大半は扱えずに川に流されて、自力で戻ってきたらしいんですけどね

イロハ：だーもー！扱えないなら盗むなっつの!!

ウィル：まったくその通りです

Will:
Fortunately, we managed to get Berry back before long...
But while he was gone, he was being used as a thief.

He learned that if he transformed into a beautiful woman and stole jewelry, he'd be praised for it.

So... whenever you can, please praise Berry more when he's in his true form than when he's disguised.

I want him to know he doesn't have to become someone else...
to feel safe and accepted.

Iroha:
...I see.
Got it, Will.

ウィル：幸いベリーはすぐに取り戻せたんですが…
盗みに利用されていたようで
美女に化けて宝石類を奪えば褒めてもらえると
そう学習してしまったんです

なのでベリーが美女の姿でいる時よりも
元の姿でいる時に褒めてやってください

そんな姿にならなくても
彼が安心していられるように

イロハ：そっか…わかったよウィル

Reigen:
...I see.
Mugi, Marron.

Mugi & Marron:
Mewii!!

Will:
Are you sending a message?
Wouldn't it be easier to just contact them with a smartphone...?

Reigen:
They don't like smartphones.
It's better not to cause unnecessary friction and follow tradition.

Well...
I don't know if the next generation will feel the same way, though.

レイゲン：…なるほどな。ムギ、マロン

ムギ＆マロン：ミュイ！！

ウィル：言付けですか？スマホで連絡した方が良いんじゃ…

レイゲン：相手はスマホが嫌いなんだ
伝統に沿った方が角が立たん

まぁ…次の世代が同じ考えかは知らんがな

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 27d

『ベリーとウィルと使い狐』(1/2) #管狐のモナカ ※English translation is in the ALT text.

◆ Berry, Will, and the Pipe Fox

(Berry moves closer, snuggling up beside Will.)

Will:
Berry, you look wonderful in that form too...
But I love your original form even more.

(Berry, the pipe fox, changes back to his original form.)

Caption:
Will — The old man's other attendant. Berry's master.

Will:
That's it! You're the cutest thing in the whole wide world, Berry!!

Berry:
Mewii!! (happy fox-like chirp)

◆ベリーとウィルと使い狐

(ウィルに寄り添うように近付くベリー)

ウィル：ベリー、その姿の君も素敵だけど…
元の姿の君もボクはもっと好きだな

(元の姿に戻る管狐のベリー)

【ウィル/おっちゃんのもう1人の付き人彼がベリーの主である】

ウィル：やっぱりそっちの姿が世界一可愛いぞベリー!!

ベリー：ミュイ！！

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· 28d

管狐のモナカ、明日… ---------- 『ベリーとウィルと使い狐』 7/30 (木)🌲お昼12：00頃 ---------- アップ予定です！どうぞよろしくお願いいたします🦊

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· Jul 27

コミックエッセイ劇場さまにて --------- 第9話　置いてけ堀 --------- を公開していただきました！良ければどうぞ👻✨ www.comic-essay.com/read/a1051/e...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· Jul 26

『 gallery RooM🎨 』暑い中、川越ミニコミック市にお越しいただき、本当にありがとうございました！差し入れもたくさんいただけて、とても嬉しいです…！！！大事にいただきます！😂🙏✨ そして通販も開始いたしました！ご興味のある方はぜひ覗いてみてください！ bsky.app/profile/koik...

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· Jul 26

【🎁通販のお知らせ🎁】 BOOTHにて通販を開始いたしました！少しお値段が高めになってしまいますが、ご覧いただけましたら幸いです✨ ※送料は別料金となりますのでご注意くださいませ 📖開催期間🦊 2026年7月26日(日)～2026年9月30日(金)まで 🔻shopはこちら saranwrap.booth.pm

$※The images shown are for illustrative purposes only. Actual products may vary slightly in color and finish.※ ◆ Acrylic Stand (50 × 50 mm) Yoroboshi Getting Sucked into Monaka Acrylic Stand ¥1,800 Available in other sizes. ◆ Acrylic Keychain (50 × 50 mm) Yoroboshi Getting Sucked into Monaka Acrylic Keychain ¥880 Available in other sizes. ◆ Acrylic Stand (50 × 50 mm) Shiratama Acrylic Stand ¥1,800 Available in other sizes. ◆ Acrylic Keychain (50 × 50 mm) Shiratama Acrylic Keychain ¥880 Available in other sizes. ※画像はイメージです。実際の商品とは色味や仕上がりが異なる場合がございます※ ◆アクリルフィギュア　50x50mm ・モナカに吸われるヨロボシアクスタ \1,800 ※サイズ違い有り ------- ◆アクリルキーホルダー　50x50(mm) ・モナカに吸われるヨロボシアクキー \880 ※サイズ違い有り ------- ◆アクリルフィギュア　50x50mm ・シラタマアクスタ \1,800 ※サイズ違い有り$

$※The images shown are for illustrative purposes only. Actual products may vary slightly in color and finish.※ ◆ Acrylic Keychain (50 × 50 mm) Together with Hibiki ¥880 Available in other sizes. ◆ Acrylic Block (100 × 100 mm) Little Kanata & Little Yoroboshi ¥3,900 Available in other sizes. ◆ Acrylic Block (100 × 100 mm) Kudagitsune Included in the Mix ¥3,900 Available in other sizes. ※画像はイメージです。実際の商品とは色味や仕上がりが異なる場合がございます※ ◆アクリルキーホルダー　50x50(mm) ヒビキといっしょ \880 ※サイズ違い有り ------- ◆アクリルブロック　100x100mm 小さいカナタと小さいヨロボシ \3,900 ※サイズ違い有り ------- ◆アクリルブロック　100x100mm 仲間に入れてもらった管狐 \3,900 ※サイズ違い有り$

Online Shop Period

July 26, 2026 (Sun) – September 30, 2026 (Wed)

Please note that the Sarara Shop will be temporarily closed after September 30 (JST). We will announce the reopening date at a later time.

Additionally, pixivFACTORY will observe its summer holiday period from:

August 7, 2026 (Fri) – August 16, 2026 (Sun)

Orders placed around this period may take longer than usual to be delivered. Thank you for your understanding.

【通販の期間】
2026年7月26日(日)～2026年9月30日(金)まで

※日付が変わり次第、Sarara Shopは一旦非公開とさせていただきます。
再開時期は改めてお知らせします。

また、pixivファクトリー様の夏季期間が
2026年8月7日（金）～2026年8月16日（日）
とのことです。

その期間に差し掛かると
お届けされる日が長引く可能性があるので
どうぞご注意くださいませ。

夜風さらら🦊狐の窓4巻✨発売中‼️@koikoisararira· Jul 25

PixivのBOOTHにて通販を準備中。展示会のグッズとは異なりますが、ヒビキの描き下ろしアクキーなど追加予定です☆