Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷

@lucopynerd

Founder of @cozywordsloc.agency, a cozy game loc agency. Gamescom speaker. EN>FR game localization expert. I religiously pet my animals in Stardew Valley. I LOVE to share my little coffees/matcha. #videogames #gaming #localization

491 Following827 Followers1,574 Posts

Bluesky

gamer

Is this your profile?Claim it and lucopynerd.dirty.social is yours.Claim profile

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 15d

For all my "impostor-syndromed" pals out there. If you play any video game, you're a gamer. Point blank.🤎 (Thank you, @ptrtlrwrts.bsky.social, for the inspo. I couldn't quote-repost your version!)

Sneakers ad poster with changed text. In the box where "SNICKERS" is usually written, there's "COZY GAMERS" instead. Where the motto usually is, below, is written "*AIN'T* FAKE GAMERS". The background of the picture is brown, and there's a Snickers bar at the bottom right of the pic.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 16d

I’ve caught a bad flu: fever, chest pain, cough… What a way to start the week! Take care of yourselves, and happy Monday! 🩷

A selfie picture of me taken from a below-my-head angle looking up. I’m wearing a black hoodie and thin, dark framed glasses. I’m also drinking off a glass reusable cup.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 22d

I’ve been a big fan of coloring books my whole life, and I got into cozy coloring more recently. I really like how the one I did yesterday turned out!🥹🩷 (Actually, @sarahyork3d.bsky.social, you made me want to share more of these!🙂‍↕️)

A picture of a colored page from a Cocowyo coloring book. It’s a scene with a dog and a canary outdoors. The dog is blowing a balloon up and the canary has four balloons attached to their body, and they’re standing on a stack of pillows, equipped to fly.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 22d

My weekend in pictures. 🩷 Have a good week, folks!

A selfie picture of my kitten and myself on a walk. She’s in her traveling bag with her head poking out.

A picture of a delicious iced oat peanut butter latte and my new glasses and sunglasses on a table.

A picture of my kitten and myself in bed. Her head is next to mine, peaking out of the covers.

A mirror selfie picture of myself on an elevator. I’m wearing wide cropped jeans, a linen peach blouse with pink flowers on it, and my brown loafers with short white socks. I have an over the shoulder Jimmy Fairly pink and red bag, and I’m wearing sunglasses.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 24d

Omg the Cocowyo team *really* knows what they’re doing with their coloring books! I started making some swatch sheets today! Enjoy your weekend! 😄

A picture of some swatch sheets for alcohol and gel markers. The said markers are in the background. There’s also a colorpoint kitten sleeping there.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 25d

Happy #Caturday!

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 25d

Happy Friday, and weekend, divas! 🩷

A selfie picture of me in front of my bedroom window. I’m wearing a white sheer top with a big blue lily flower on it. I’m wearing some cherry beaded earrings, a golden necklace with little white stars, and a pink and blue sheer makeup and two pearl-like blue gems under my eyes.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 28d

Look at my new glasses! 🤓

A selfie picture of me taken from a lower angle. I’m wearing librarian style glasses with a dark frame. I’m drinking from my glass cup.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· 29d

I haven’t been very active lately because: - I’ve been back to Europe for a month now and getting used to a new routine. - I’ve been struggling with my mental health and Bluesky was *not* helping. But hey, look what life has been looking like lately:

A picture of Michi, my 10 month old colorpoint kitten laying on the top part of a sofa. She looks very relaxed and has one of her front paws hanging.

A selfie picture of me taking from an up angle. I’m wearing a long brown summer dress, and trendy thin oval sunglasses.

A picture of a crowd at a latin night out in Paris, and a big Venezuelan flag in the back being waved around. The room is very dark but a spotlight behind the flag makes it stand out very much.

A picture of a brunch from a Brazilian food chain in Paris. There’s a pulled beef sandwich with kind of an hollandaise sauce on top, some greens and pomegranate around. There’s also an acai bowl with cashews, blueberries, banana and granola. There’s a pink juice made of litchi and dragon fruit.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 27

Happy #Caturday! When I woke up today, I got greeted and blessed by this absolute perfection of a kitten.

A picture of Michi, my colorpoint 9 months old kitten under my bed sheets. We can see her little front paws crossed (very politely) and her little face looking in my direction. She looks a bit sleepy and her ears are pointing forward. She’s perfect. the hues of the picture are very warm, because my bedside table light was on.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 18

I mentioned this game to my partner yesterday night, and I woke up to this notification. 🥹❤️ Best-partner-in-the-world/10

a Steam notification saying "you've received a gift!" and the game "Librarian: Tidy Up the Arcane Library!" with its description.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 13

For #Caturday, enjoy this GiF of Michi judging my packing skills and deciding to rearrange everything.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 12

Michi is flying overseas for the very first time tomorrow. I think I’ll spray Michi’s bag AND myself with kitty pheromones and catnip to be more chill, haha. (Any tips on flying with a cat, please share!! I’ve read a bunch and watched videos, but I’d love any more info/advice)

A picture of Michi, a 9 months old colorpoint kitty laying on the marble like kitchen tiles. She has bright blue eyes and her ears are pointed forward. She looks very relaxed and cute, as always.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 7

Rainy Sunday = cozy kitty hidden in the indoor hammock

A picture of Michi, my colorpoint 9 months old kitten hiding in our indoor hammock, made of beige cotton. Underneath, there’s a nice textured beige rug.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 3

🌸 hair clips matching the top 🪼

A selfie picture of me wearing a white asymmetrical draped top with a big blue and pink lily on it. I’m also wearing my hair back with four hair clips that are blue and pink.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 1

Follow-up: I’m craving bagels today, so I’m having bagels today. Here’s my lunch bagel: Goat cream cheese, basil leaves, sweet and sour sauce, Sriracha and lime juice. 🌿🍋‍🟩

A picture of my lunch bagel in my green leaf shaped plate. There’s also an iced oat latte next it. It’s on my desk, where you can see my pink mouse pad, my keyboard, my notebooks and my skin essentials. (Hand cream, lip balm, nail oil, hand sanitizer and mosquito repellent)

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· Jun 1

I’m craving bagels today, so I’m having bagels today. Here’s my breakfast bagel: Peanut butter, honey, banana and cinnamon. 🤎🍯

A picture of a green leaf shaped plate with half a banana cut in half (length side) with peanut butter, honey and cinnamon on top. Next to it, there’s half a bagel with banana, peanut butter, honey and cinnamon on top. Next to it there’s a big pink tea mug filled with chamomile tea. Around it, there’s my work notebooks, my skin essentials (hand cream, lip balm, hand sanitizer, cuticle oils and mosquito repellent. On the right side, there’s corner of my bubble keyboard. Everything is set on a pink mouse pad the size of the desk.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 30

Happy Caturday! (I’ll never get tired of this trick we taught her)

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 28

I’m just a girl who loves to match her drink with her setup. 🩷🌸

Picture from a 1st person POV of me holding a small 12OZ bottle of berry Gatorade zero. This is the bright pink one. In the background, you can see my office setup with my lilac flask, my skin/lip care essentials (the hand cream is pink) in a little watermelon ceramic plate I hand painted, my pink and lilac notebooks, my pink mouse pad and my purple, pink and cream bubble keyboard.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 25

Happy Monday! And yes, a Monday can be happy when you receive that kind of email! Congrats on the big release, @paralives.com ❤️

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 23

Happy #Caturday! Michi is the typical “I’m not usually a cat person but your cat is super cute” kind of kitty, and she knows it.

A picture of Michi, my 8 month old colorpoint kitten wearing her bright pink harness with a mot of pride. She’s sitting on top of the washing machine, and her eyes are half closed, so she looks a bit nonchalant. But she’s adorable nevertheless.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 22

Hey bestie! You randomly showed up my feed, and I couldn't scroll past without showing you that we have the same glasses! Happy Friday diva ✨

a selfie picture of me making a duck face and a peace sign with my right arm. I'm wearing a pastel stripped tee shirt with a flower in the front. I'm wearing big clear-framed prescription glasses and my hair is pinned back.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 20

I read that today is World Bee Day 🥹 So, I wish all the bees to have the juiciest, fluffiest, most delicious flowers to eat and nap from 🪻🐝 Here's one of the four bees I have inked on my body. To many more years, my girlies! 🩵💎

A picture of my sleeve tattoo from a 3/4 angle, showing the back of my shoulder and arm. The focus is on the little blue bee resting on my upper back close to my shoulder. There's a big peony on my shoulder, some black leaves and a big blue dragonfly too, around my tricep area. The particularity of the insects I have on my body is that they all have pearls and gems incrusted on their bodies/wings. They're very diva. I love them.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 19

I showed this picture to my partner because it made my day and I’m sure it’d make his too, and he said our cat gives off the same energy. And I can’t unsee it.

A picture of Michi, a colorpoint kitty on top of her cat tree half asleep. Her teefers are visible and she looks funny.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 16

Michi says (between two naps): Happy #Caturday!

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 16

Oh hell yea. Look at my new trashy ear composition. 🥹🩷

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 14

OK Jake, hear me out: not to brag or anything (I'm absolutely bragging), but it's a trick I started teaching my kitten last week. So there you go, enjoy this infinite GIF of Michi's high five! (I'm so proud of her)

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 11

My inner child and teenager both agreed that when our Sunday afternoons look like that, it means we’ve made it. 🩷

A picture I took of my desk where there’s an iced latte, a monitor stand with a big monitor on it displaying the casual game Flotsam, a Marshall speaker, a gaming keyboard and mouse, a surface tablet displaying the YouTube live of LoFi Girl and my PC tower on the floor. The wall is white but it looks pink because of the big LED swirly light on it.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 9

Happy #caturday! May the toe beans bless you today.

A picture of Michi, my 8 month old kitten sleeping on my desk. You can see her toe beans and her little nose and mouth. She’s super cute.

Lucie Genot - Game Loc Expert 🇬🇧🇫🇷@lucopynerd· May 4

🌈