Por treze, tres

@sasoeurjuliette

Academia alter-ego of Juliette de Bertole. #Celestina #BookHistory #HispanicMedievalLiterature #HispanicStudies #MetalStudies

141 Following444 Followers1,138 Posts

YouTube Bluesky

Is this your profile?Claim it and sasoeurjuliette.dirty.social is yours.Claim profile

Por treze, tres@sasoeurjuliette· 8d

Yo a este que hace publicidad con esta foto lo llamo "el gimnasio inclusivo"... Pero está bien, porque así me ahorro ir a preguntar en mi búsqueda de un sitio donde recuperar la forma en el cual a los de entrenamiento funcional no nos pongan en una zona de paso en la que no cabemos.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· 26d

Here we go again... Ya sé que el programa al que me tengo que ceñir ignora las literaturas que no sean románicas y solo contempla a Erasmo y More (y porque no se les puede obviar), pero yo no puedo dejar de hablar de Albrecht von Eyb y Sebastian Brant. Los modernos me dan un poco igual, pero esos no

Captura del índice de un libro sobre Humanismo alemán:
HUMANISMUS UND RENAISSANCE

I. Frühhumanismus und Frührenaissance
1. Definition und Programm 5
2. Neuer Gestaltungswille in Form und Inhalt: a) Frühhumanistische Erzählprosa.
b) Frühhumanistische Historiographie

II. Der ältere Renaissance-Humanismus
ı. Tendenziöse Zeit- und Ständekritik
2. Patriotisch-nationale Ansätze

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jul 12

Vale, no lo había soñado.

Captura de un manual de métrica italiano donde se explica el fenómeno de rima imperfecta con "consonnanza" como que las consonantes a partir de la vocal tónica son iguales.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jul 11

Please, all hail to the mother of all factotum figures combination, printed instead of the corresponding full-page visual summary in the Paris: Antoine Vérard, [1499-1503] edition of Terence's comedies. Compared to this, the English equivalent is irrelevant.

Full page illustration consisting of 18 factotum figures (human and landscape) distributed in three rows of six figures each.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jul 9

Jajaja... No sabía yo que tenía una comedia.

Portada de una edición del s. XVI italiana. La obra es "Amaranta. Comedia nuova pastorale intitolata Amaranta per Giombattista Casalio da Faenza". Debajo, la fecha en números romanos: 1548.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jul 5

By the way, I am currently interested in terentian factotum figures used for title pages and illustrating theatrical texts, like those in the following pictures: Pathelin (Paris 1502-03), Coquillart (Paris p. 1505), Everyman (London, 1530).

Early modern print of a dialogue. Before the text itself, two figures, one representing a woman (with the label "Guillemete") and another representing a man (with the label "Pathelin"). They are the characters speaking and look like the factoum figures used in Vérards edition of Terence's Comedies (copied from Grüniger's edition of the same text).

Early modern title-page of a play, in 12º. In gothic type, the title "lenqueste | Dentre la Simple et la Rusee fai= | cte par Coquillart." Below, a composite illustration cosisting of four woodblocks and three borders, in two rows. First row: woodblock of a man, woodblock of a sitting man and a scribe, border. Second row: border, woodblock representing a woman with a flower, woodblock representing a woman holdinf her skirt, border. Both women have labels over their heads and look like the factoum figures used in Vérards edition of Terence's Comedies (copied from Grüniger's edition of the same text).

Title page of an early modern edition of Everyman. Under the title, in blackletter, a composite illustration consisting of a border, a woodblock of a man and a woodblock portraying Death as a skeletton. The male figure looks like the factotum figures used in Vérards edition of Terence's Comedies (copied from Grüniger's edition of the same text).

Verso of the title page of an early modern edition of Everyman. It consists of six factotum figures with labels over their heads distributed in two rows of three. They look like the factotum figures used in Vérards edition of Terence's Comedies (copied from Grüniger's edition of the same text).

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 17

Vamos a empezar a hacer un poco de promoción de esto, que no solo de libros de Metal Music Studies vive el hombre... Y, además, a mí me pagan sobre todo por investigar sobre Celestina. Y el catálogo-estudio ha quedado precioso, y no porque hasta colaborado yo en él...

Cartel que anuncia la presentación del libro "imaginando a Celestina: tipo, mito, mujer" el próximo 30 de junio en La Central del Museo Reina Sofía (Madrid), a las 19:00. En foto, dos de las autoras (Amaranta Saciar ala izquierda y María BASTIANEs a la derecha). En el acero hablan ellas y Marta Olivares, prótesis de secundaria, y la conversación se llama"Imaginando a Celestina... En el aula".

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 16

Not to mention when, based in Spain, you try to explain that your contract is not compatible with that kind of projects or your university does not support your application. Or that you have led several projects but they are not structured like the Spanish ones. Or... 10 points was my best score .

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 15

Desde el 20 de abril está este cronograma orientativo publicado en la página web donde puede hacerse el seguimiento a una cosa que he pedido y, a 15 de junio, no hay listados provisionales ni nada que se le parezca, que yo sepa. Y tampoco avisan cuando se publique, así que hay que mirar a diario.

Captura de pantalla. Pone:
Publicación en el BOE de los listados provisionales de admitidos y excluidos: a partir de
la primera semana de mayo de 2026.
o Publicación en el BOE de los listados definitivos de admitidos y excluidos: a partir de la
segunda quincena de mayo.
o Celebración de la primera fase de las Escalas Científicas, por el sistema general de acceso
libre y promoción interna: a partir de mayo de 2026.
o Celebración de la segunda fase de las Escalas Científicas, por el sistema general de
acceso libre y promoción interna: a partir de septiembre de 2026.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 13

You are familiar with my slides but... Are you familliar with my annexes? Sharing my notes on Grüninger's factotum figures with the world (six pages of Terentian stock characters and the comedies in which they appear)... if I manage to get this published.

Screenshots of every factotum figure representing an old man of Grüninger's 1496 edition of Terence's comedies. Below, there is a list of in which comedies they are used.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 8

You cannot do this with OA books, just saying... I mean, it is great that "Medievalism, Popular Culture and Metal Music" is open access at @intellectbooks.bsky.social, but having the physical thing is beautiful.

The book "Medievalism, popular culture and politics in metal music" standing before a row of other Metal Music Studies books. To its right, a pen holder that is an armoured knight. To its right, an inkwell that is a dragon, with a black quill.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 6

Vamos, que hace mucho que no os pongo una de mis diapositivas. Para que luego digan que Cromberger solo se inspiró libremente en las factótum de Grüninger: una comparación rápida de figuras de su serie con las terencianas. Yo lo veo bastante convincente.

Comparación entre figuras factótum de la serie de Cromberger para Celestina y las de Grüninger para su edición de las Comedias de Terencio. A 13 figuras celestinescas le corresponden 10 figuras terencianas. El parecido es menor o mayor según el caso, pero se cifra en postura y vestido.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jun 6

This is the closest I came to someone linking Grüninger's factotum figures to the manuscripts. I cannot still believe this has not been done, yet.

Screenshot of the following: "Il faut reconnaître dans la plupart de ces caractéristiques l'influence des illustrations antérieures des Comédies de Térence. Il reste des dizaines de manuscrits de ces comédies, très prisées durant tout le Moyen-Age, et presque tous sont ornés de miniatures présentant les acteurs en scène. Habillés à l'antique, ils sont figurés de face, bien séparés les uns des autres, et déclament leur texte. Les noms inscrits au-dessus de chacun permettent de les identifier. Des édicules ou des fausses portes placés sur les côtés des scènes servent de décors. Il s’agit donc de représentations de jeux théâtraux antiques, dont le modèle n’a pu que favoriser le processus de décomposition de l’image employé par les graveurs de Grüninger."

Por treze, tres@sasoeurjuliette· May 21

En cualquier caso...

Por treze, tres@sasoeurjuliette· May 8

Did I just write that "Cost-reducing solution" is the Book History's equivalent to Archeologý's "It´s ritual"? YES. Am I considering creating my own meme and using it at the REFBAP presentation. ALSO YES. Am I once more addressing why Celestina's editions are illustrated? Could be...

Archeology meme in a 2000s format that depicts a dog dressed up as Indiana Jones and, above, "Can't explain what's going on?" and, below, "The it's ritual".

Archeology meme in a 2000s format that depicts the head of a fox and, above, "No idea how this object was used" and, below, "It's ritual".

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Apr 7

Esto es lo primero que leo sobre la Celestina alemana en años (sin haberlo escrito yo). Me extraña más que no cite la tesis de Carmona "La recepción de La Celestina en Alemania en el siglo XVI" que a mí, aunque lo verdaderamente sorprendente es que tenga bibliografía, siendo una nota no académica.

Captura de la página inicial del artículo mencionado en el mensaje, donde se ve el título "Acerca del título de la Tragicomedia en alemán" y la autora "Diana García Simón". Sigue el texto a dos columnas y se ve un fragmente d ela portada de la traducción de Celestina de Bülow.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Apr 2

Eso es relativo, jajaja... Yo rellené todo hace años y luego no me lo firmaban. Me mudé al extranjero y tampoco allí (con consecuencias fiscales, pues ninguno de los Bundesländer en los que he vivido me ha dejado salirme ni contándoles la historia de este papel). Lo acabo de sacar a ver si ahora...

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Mar 13

A veces me olvido de que hubo una época en la que podía pararme a pensar las diapositivas... Con un poco de suerte, me toca volver a dar esto en España y puedo recuperarlas.

Diapositiva sobre evoluciones del siglo XII que definen el tema amoroso en la literatura medieval. En el primer cuadro, la influencia de la literatura ovidiana y árabe; en el segundo, evoluciones religiosas relacionadas con el amor y la vida; en el tercero, evoluciones filosóficas aristotélicas y platónicas, y en el cuarto, la lírica amorosa tradicional. Estos cuadros dse relacionan con el amor cortés, el amor naturalista y géneros amorosos en latín.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Mar 13

¡Vuelven dos de mis diapositivas preferidas! Ahora, en español. Para hacerse una idea general, valen. Y para explicar lo de que el amor entra por los ojos y te deja incapaz de pensar en otra cosa, que es lo que me interesa para el próximo tema. Un día de estos las animaré en condiciones.

Dos diapositivas sobre el funcionamiento del entendimiento de una persona normal y otra enamorada según teorías medievales. La primera es un mecanismo por el que si ves un árbol, se activa el instinto de trepar por un lado y, por otro, un mecanismo de abstracción del árbol (imaginación). Esta abstracción del árbol se pasa al juicio que juzga qué tipo de árbol es y lo compara con lo que la memoria sabe sobre árboles. De esta comparación la razón extrae que uno puede caerse si trepa ese árbol y da la orden a la voluntad de no trepar ese árbol. Así, la voluntad anula al instinto de trepar. Debajo, el mismo proceso pero el árbol ha sido cambiado por una mujer. El instinto es el de amarla y la imaginación, en lugar de abstraer la imagen de la mujer, la idealiza, estimulando cada vez más el instinto, que vuelve a estimular la imaginación, entrnado así en un círculo vicioso. Como la imagen está idealizada, el juicio solo puede concluir que esa mujer es la mejor que existe y no puede compararla con lo que la memoria sabe sobre las mujeres. En consecuencia, la razón no puede funcionar y la voluntad no tiene información para tomar una decisión informada, por lo que acaba anulada por el instinto de amarla.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Feb 28

Lo de que WorldCat me pida que me loguinee, como antiguamente, me repatea que no os imagináis cuanto...

Página de Worldcat que dice "¿Está listo para liberar un mundo de conocimiento y descubrimiento? Inicie sesión en WorldCat y desbloquee un tesoro de bibliotecas con existencias, marque sus bibliotecas favoritas y cree listas que alimenten su curiosidad."

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Feb 14

¡Arg! ¡Que la clase es solo de mujer y lírica culta medieval y no voy a poder usar el meme que con más gusto he hecho en mi vida! ¡Que no voy a poder poner a parir a Leriano! ¡Que en la otra solo puedo hablar de Celestina y nos vamos a saltar el maravilloso mundo del género sentimental!

Meme sobre la xilografía de "Cárcel de amor" correspondiente a cuando Leriano, en su lecho de muerte, defiende a las mujeres. La cabeza de Leriano ha sido cambiada por la del meme "Fedora Guy" (icono incel antes de que lo de la androsfera estallase) y el mensaje, en inglés: "Repeatedly defines himself as a defender of Women... ...Claims the love of Laureola as his legitimate right".

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Feb 14

El partido que estoy sacando a esta compra impulsiva, madre...

Libro abierto con dos pinzas en forma de mano manteniéndolo abierto.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Feb 10

Lo de que la sede electrónica esté en mantenimiento en plena época de petición de sexenios también es interesante...

Aviso en la web de la sede electrónica de la aneca de que está en mantenimiento.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Feb 2

Más cosas inútiles inexplicables: la app de LinkedIn (como la de Lidl) no se pueden leer en modo oscuro.

Captura de pantalla de la app de LinkedIn en modo oscuro donde todo el texto está en blanco sobre blanco.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Feb 1

Ahora quiero usar este...

Un diagrama de las evoluciones del pokemon Eeve, pero los nombres han sido cambiados por los de lenguas romances (y Eeve es el latín)

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jan 30

Todo culpa del clásico que estaba deseando usar en mis diapositivas.

Es un meme sobre una miniatura de un manuscrito medieval que presenta a un copista en su scriptorium. El texto dice "Las yent de agora escriven "ver" por "veer", el castellano se ha ruinado".

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jan 27

I will not elaborate.

That "The Simpsons" meme where Homer covers some letters of the "Don't forget you're here forever" poster at his workplace with photos of Maggie to read "Do it for her", but the photos are Celestina's.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jan 20

No sabéis la paz que me da que el DOAJ esté ya actualizado y los artículos de Celestinesca anteriores a 2021 tengan finalmente su año real de publicación. Ahora a ver cuánto tardan en actualizar las cosas que dependen de DOAJ para que se nos normalicen las estadísticas.

Captura de pantalla de la página de la revista Celestinesca en DOAJ. En la lista que recoge los artículos por año de publicación, se ve que hay números para todos los años entre 2025 y 2018.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jan 12

Es para asustarte. Yo solo te digo que una de las premisas de unos de los capítulos se puede resumir en este fotomontaje (del que estoy orgullosísima, jajaja...). Así que no andas mal con lo de tardorromántico, solo que yo los he llamado neotradicionalistas (y en inglés, para más INRI).

Montaje de la cabeza de Ramón Menéndez Pidal en el cuerpo de Rob Halford, con su característica vestimenta de cuero y tachuelas.

Por treze, tres@sasoeurjuliette· Jan 9

#2: It may seem that the cover references Spracklen's "Metal Music and the Re-imagining of Masculinity, Place, Race and Nation", but it actually is a reference to my failed blog "The Spanish Metal Ages" (I might bring it back to life, when I am not so overworked).