Caroline D.
@schlaubeere
Assistant professor for Luxembourgish linguistics at uni.lu. Net fäerten. Dat geet schonn. => info/projects/publications: doehmer.net
Das schrieb die SZ @szde.bsky.social vor ziemlich genau 9 Jahren über die Politik in den USA. Ich habe diesen Auszug am 1.8.2017 gespeichert und gerade wieder gelesen. Ohne Pointe.
Hä? Dovun ofgesinn, dass dat 'e Prisong' ass, weess ech net, firwat DeepLPro mir hei sou en Euphemismus suggeréiert :)
Kommentare und Reaktionen sind oft nützlich für Online Communities und können durchaus spannend sein 🤓 Aber mir fällt jetzt erst diese False Balance bei der kompakten Ansicht auf! Find ich nur mittel. (Gesehen bei einem Podcast auf Spotify) 47 ❤️👎= 46❤️ + 1👎
Aaah, DPD-Luxemburgs Seite ist dreisprachig – im Mix! Deutsch / Englisch / Latein …
Wenn du Definitartikel so sehr liebst, dass dir Corporate Designs egal sind 💁♀️
Méisproochegkeet ass, wann den Handy dräi Mol schellt 📳📳📳 … just net op Lëtzebuergesch.
Hundefuttersorten eines Herstellers. Multilingual und mit abwechslungsreichen Speisen 😬😬 Lachs&Kartoffel 🥔 Daily Duck! 🦆 Kids 👶 🤔
Wir 💛 eine guten Flexion. (Gesehen auf einer Pappschachtel von Kirschtomaten)
Dass "eng ofgeleckte Botterschmier" (dt. 'ein abgelecktes Butterbrot') laut #LWB e "Mädchen mit Vergangenheit" bezeechent, ass einfach wrong on so many levels. Am Screenshot och e passende Beispillsaz.
Wie unmotiviert kann eine #Clickbait-Werbung sein? >Solar-Unternehmer erfindet "Trick"< 🙄
In Lux. bekommt man fortan nur noch Werbung/Prospekte, wenn dies am Briefkasten klar markiert wird. Dafür gab‘s eine Stickeraktion der Post. Ich bin mir nicht sicher, ob das hier der beste Sprachenmix ist … (Info: Pub = publicité, also Werbung) Cheers!