Nieves Gamonal
@surrealitybytes
As a kid, a persistent speaker. As a teenager, a fierce reader. As an adult, a passionate translator. And still a kid. Localization, copy & madness at @tumblr.com. Vicepresident of @atrae.bsky.social. 🔮 nievesgamonal.es 📝 surrealitybytes.es
Gracias, hermosa. Por aquí otra joya del día anterior. Fue muy muy bonita la Eurocon, sí, y más todavía la compañía. 💙
Nunca habrá otro celestino como tú ni un cumpleaños feliz tan divertido ni un crónut sabrá tan bien, porque la compañía no podrá medirse contigo y tu energía arrolladora, Juan. Siempre perdemos a las mejores personas de este gremio dolorosamente pronto y no puedo concebirlo.
Película absolutamente increíble, necesaria, divertida a la par que trágica, inicia conversaciones importantes, enormemente bien actuada, guion impecable, fotografía bellísima, para verla sin saber nada sobre ella. En resumen: ve al cine si no lo has hecho aún, ¿vale? Y luego ya enterramos a A24.
Atrapada en el plano de transición a los créditos de Obsession. Maravilloso vivirla en sala disfrutando de las reacciones de la gente.
Si os sentís mal, pensad que podríais ser cualquiera de estas dos personas que creen de verdad que es imposible trabajar sin algo que no existía hasta hace dos días. No me suele entusiasmar que me manden cosas de El Otro Lado, pero esta me ha hecho dar volteretas.
Todos recordamos lo último que pasó la última vez que invitaron a una chica joven a una fiesta de solsticio de verano en Suecia, no me apunto ni de coña.
La radiografía de la actualidad más precisa y bizarra desde «The Curse». Es decir, la perfección a todos los niveles, si me preguntan.
Por supuestísimo, uno va con el mueble azul con la encimera blanca y el otro verde musgo, y por lo menos en uno de los dos vamos a poner estas chiribitas discretas pero bellas de fondo en una de las paredes, y unas lamparitas de estas a los lados. Le metería más color, pero Albert es un cobarde 😂
La definición misma de fingir que odias algo hasta que te da dinerito a ti:
Mi parte favorita es la señal de la rotonda al lado de una fuente pública dentro de un parque en una zona peatonal. Casi lo único que no está calcado en este dibujo, y para muestra un gif en el que se aprecia perfectamente, sobre todo en la estructura del libro y los dos personajes de los extremos:
Ayer tragué polvo de radial a toneladas, pero me encanta descubrir que una de nuestras nuevas vistas será esta, que el pà de pagés todavía vale menos de un euro en mi bello pueblo y que tengo un mercado semanal con producto de proximidad baratísimo a tres pasos. Me vais a perder mucho de vista. ✨
Esta es la clase de memeces contra las que nos toca luchar a quienes nos dedicamos a esta especialidad con un mínimo de rigor. Menuda vergüenza venderse como agencia dedicada solo a algo que ni entiendes ni qué es ni sabes definir en contraposición a otra labor que desde luego tampoco comprendes.
Han metido otra fecha (evidentemente) y he comprado con el sosiego de una persona adulta tres asientos estupendos a precio normal, sin vainas dinámicas. Me imagino que toda la gente que se ha dejado más de 300 pavos en lo que pensaban que era el cierre de gira estará contentísima. Seny, amigas.
Hay un discurso maravilloso en la segunda temporada de Andor en el que Kleya le explica por qué una vez el fascismo empieza a hacer lo que mejor sabe, uno no puede huir ni escapar ni escudarse en lo cansado que está o lo mucho que ya hizo, y creo que hay mucha gente que aún no ha tomado nota.
Esto es un «no» como una catedral: lo que sucede es que se le pide a una persona que haga esto, y eso no significa ni que pueda realmente (ya os digo yo que no) ni que el resultado sea ni de lejos el mismo. Hay mucha gente diciendo que sí por miedo o desesperación, no tiene más.
Considerando seriamente cambiar mi foto de perfil de LinkedIn para adaptarla a los tiempos que corren.
Un besito a esa gente divertidísima que dice que «para cosas creativas no, pero en textos sencillos de localización, como listas de países, la MT y la IA lo clavan». Uy, sí. Grecia es Holanda, Estonia es Eduardo y Letonia es Lemonia, país hermanado con Naranjia. ¡Enorme precisión!
Qué tío majo y divertido era Ian y cómo de bien sabía que solo tenemos una vida para aprovecharla estupendamente. Hacedle caso: quereos mucho y comprad muchos libros. Nada nos quitará los suyos.
Ayer fui a observar mis dominios. Ya puedo refugiarme de la lluvia y al parecer tengo un gato negro viviendo en el salón. Todo correcto. 🐈⬛
Amo a esta bella comunidad y tengo el trabajo más mejor del mundo.
Hace un día precioso para desempolvar esas cuentas de Tumblr y disfrutar de tecnología puntera totalmente humana. Solo tienes que pulsar sobre el logo y dejarte culebrear por la magia del internet que mola. Las horas de testeo más divertidas que se recuerdan en eones. #AprilsFools #ConsumeContenido
Esta mañana me ha saltado este «anuncio» en Instagram y os cuento por qué río por no llorar en mis stories: www.instagram.com/stories/surr...
No os enseñé que la semana pasada estrené la mejor camiseta que poseo mientras buscaba unos espárragos riquísimos que luego procedimos a comernos debidamente salteados.
Contando el minuto que he tardado en ir a buscar una libreta, los rotus y mis deficientes habilidades como señora que se dedica al arte de la palabra:
No voy a salir de aquí jamás, ojalá arda todo internet menos esta web.