Vanesa
@tebra
Traductora (EN > ES/GL). A veces hago puzles, a veces paseo, a veces redesayuno, a veces voy al cine y a veces no hago nada.
Vivo en un sitio con menos de 20 000 habitantes (con playa, eso sí) y el otro día se me ocurrió ver qué había disponible para alquilar, por curiosidad. Seis viviendas. Seis. Una por 650 al mes, otra por 700 y algo, y el resto pasaban todas de los mil y pico. Mi cara:
Ay, perdona, no había visto este comentario. Es que a veces me van mal las notificaciones. No soy muy de selfies, pero te diré que esta era la foto de referencia (no sé quién es, está sacada de Pinterest o de algún sitio de estos) y que me volví a casa con algo unos 4 centímetros más corto que eso.
Yo por el Frigopié ma-to, pero solo porque fue el helado que sustituyó al CoraZón en mi ídem. Y me ofende que estén los Fantasmikos y no el fantasma minimalista sandunguero de Camy.
Iba a decir que qué desfachatez, pero es que suponer de entrada que cierta gente tiene vergüenza igual (IGUAL) es mucho suponer...
¿A quién no le va a gustar ver una serie así, como se han visto toda la vida? Es que eres una moderna, una progre y una woke.
Me cito a mí misma porque no sé qué hago aquí rascándome la barriga en lugar de inventar un método para viajar en el tiempo. Acabo de recibir ahora mismito (a las 12:13) un correo de un cliente para que haga algunos cambios en una traducción que entregué tiempo ha. La quiere hoy... a las 11:45.
Acabo de encontrar esto en un cajón. Tiene más años que el sol y está hecho polvo, pero funciona (sorprendentemente).
That cancelled TV show you'll never stop thinking about. [Tengo muchos dolores de corazón como estos cuatro].
Intentarlo no es conseguirlo, también te digo. Acabo de ver un correo del PM de ayer a las 23:00 para ver si puedo entregar el capítulo 2 "today EOD". "'Today EOD' ya era ayer a las 23:00", he pensado, hasta que me he dado cuenta de que hablaba de su "today" y no del mío. En fin, que yo...
Pues nada, que estoy tardando en pillarme un condensador de fluzo. Ayer, a las 21:00, me llegan dos episodios de una serie que tengo que revisar. Hoy, a las 8:00, correo del PM: «Oye, mira, ¿para cuándo los vas a tener? Es que ya vamos con retraso». Yo tal que asín intentando parar el tiempo:
Hilo supermajo sobre "Ulysses 31" que se ha marcado @luisalisferrer.bsky.social . Y yo no he venido a hablar de mi libro, como decía aquel, pero me acabo de acordar de que hubo una época en la que se me dio por reciclar telas que tenía por casa y me dediqué a hacer broches como este de Thais/Yumi:
A verdade é que tampouco estiven fina, co fácil que sería preguntarlle se era la ou algodón... Pero, claro, no momento eu non entendía por que ela non me entendía, hahaha.
"Tesoros" que he encontrado hasta ahora buscando eso mismo que digo: - un póster de "City Hunter" (?) - un pin de Sandy y Danny bailando (??) - un broche hecho con un duro con la cara del emérito - un carné de baile (estoy me ha parecido bastante guay, la verdad) - una bombonera
Talmente. «Mejor». Je. Lo mejor es que no rateéis con las tarifas. Lo óptimo sería que me pagaseis por mandaros a tom..
Mi vecina de enfrente cantando por la Pantoja y entrando en bucle en la parte de «no te aferres, no te afeeerres a un imposible, ya no te hagas ni me hagas más daño»:
Voy a estrenar el buzón del barrio, ea (cruzo los dedos para que tenga recogida y no esté de adorno).
He tenido que quitarme las gafas para limpiarlas, como en los tebeos, para ver si había leído bien...