Necesito esta camiseta.

Yo este último mes:

Yes, but also consider:

Al servidor estoy yendo a dar bonks, hablar de Hannibal y de figuritas mientras estoy así en el sofá:

Gracias a esto, también he visto de casualidad que salgo en los créditos de Tom Clancy’s The Division: Resurgence 💥💸 de @ubisoft.com. ¡Esos disparos poscapocalípticos que no falten! #TranslatorsInTheCredits www.ubisoft.com/en-us/game/t...

¡Lo acabo de buscar y estaban algo más abajo! Laura López Ortiz, pero no sé si tiene Bsky. Si se lo pudieras hacer llegar, seguro que se alegra. Y el vídeo de donde he sacado los créditos, ¡por si pudiera serviros! youtu.be/a8rlZaV7ON4?...

Happy to finally share that I was part of the team translating the new The Dark Pictures Anthology title from @supermassivegames.bsky.social into Spanish (Spain), Directive 8020 🌌🚀! Such a fun and otherwordly experience, give it a try! #TranslatorsInTheCredits #quiénlocaliza #quiéntraduce

Lo de la serie que haya visto entera varias veces... No he sido capaz de decidirme. Además de verlas enteras varias veces, a veces me pongo episodios sueltos.

[Cries in CPS limit] 🥲 #tav #subtitling

Por supuesto que estoy jugando al Herdling porque la cabra tira al monte (literal).

Mención especial a los Divinity: Original Sin, que se han quedado fuera porque los descubrí en 2020 y no me ha calado tanto como el Baldur's Gate 3 (porque trasfondo de los anteriores), pero qué buenos jueguicos son estos de Larian. Si os molan los RPG y os gustó BG3, tenéis que probarlos.

🎮 25 video games to know me 🎮 Por si no se notaba que siempre he jugado sobre todo en PC 😆

In fact, I just saved this on my phone because I thought it might be useful in the future. The future came too fast.

Cuando no llegan encarguitos, se construyen* 🤔. *Granjas de oro**. **En Minecraft.

NO SE PODÍA SABER 😂

Me hace muchísima ilusión poder anunciar esta actividad. En este webinario os hablaré de una de mis grandes pasiones: los juegos de rol (en más de un formato) y su traducción. Será genial poder compartir mis conocimientos con quien quiera escuchar 😊. Más info aquí: t.co/6vLXpMpYE0

Me ha llegado esta preciosidad. Mi autorregalo de cumple a tiempo para Halloween; más de diez años esperando para continuar la historia 🥹🥹 #DragonAgeVeilguard

Ayer me sacaron esta foto y me encanta. P.D.: Se vienen cositas.