Eva Gallud
@ave-o-eva
Traductora literaria, escritora. 📚🌿🐦✨🏳️🌈
Estoy preparando los talleres de escritura presenciales del próximo curso. 🍀 Qué emocionante es siempre elegir lecturas, idear ejercicios, experimentar con cosas distintas y descubrir nuevos espacios. Muy ilusionada.🥰
Nueva sección en_Extenso micelio_ para invitar a la escritura. Ojalá os apetezca uniros. open.substack.com/pub/extensom...
32. Las otras, Alia Trabucco Zerán. (audiolibro) Artículos sobre temas diversos pero casi siempre muy relacionados con la reflexión sobre el lenguaje. Trabucco es una autora que se moja, como demuestra en el artículo sobre su aceptación del premio Fèmina y en muchos otros.
Por lo visto hoy es el día de los perrines. Aquí os dejo una fotico de Thelma enseñándome a aprovechar el tiempo para celebrarlo.
Ojalá dejar algo así de bello cuando ya no estemos. Gran Pavón (Saturnia pyri) y Ortiguera (Aglais urticae).
Mirad qué belleza me he cruzado hace un rato. (Hyles euphorbiae, esfinge de la lechetrezna).
A la izquierda, Thelma unos días después de que la adoptáramos. A la derecha, Thelma tras seis meses en casa. Thelma vivió sus primeros 5 años en una jaula, explotada, pariendo sin descanso para que alguien se lucrara con sus crías. No me voy a cansar de decir #nocompresadopta.
31. Tierra de empusas, Olga Tokarczuk (trad. Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz). Lo he gozado de principio a fin.
30. Peces, Eva Baltasar Leer esta novela es como meter los brazos en un barril lleno de líquido oscuro, suave, viscoso e intentar coger cosas que nadan dentro y adivinarlas por el tacto. Después te vas con los brazos teñidos, un olor extraño y dolor de cuerpo.
29. No te asustes al leer esto, de María Alcaraz Mayor. Todo cuerpo, entraña, miedo y todos los vértigos de amar y creer que no se merece. ❤️🩹
28. Todo empieza con la sangre, Aixa de la Cruz (audiolibro) Tiene cosas que me han gustado mucho, pero ha ido perdiendo fuelle. Me han gustado muchos planteamientos, reflexiones e imágenes.
Yo quería leer La montaña mágica, pero en la biblioteca no lo tenían, así que como alguien en cuyo criterio confío me dijo que después de la montaña me leyera este, pues voy a hacerle caso, pero al revés.
27. Dinero y escritura, de Olivia Teroba. Ojalá ver en un museo su «Propuesta para una exposición» decuti punto 4 os dejo foto.
26. A abadía de Northanger, de Jane Austen, trad. al galego de María Ramos Salgado. Hacía mucho que no leía un clásico y con este me lo he pasado pipa. Cómo se ríe Austen de los géneros de la época y de las opiniones de algunos sobre ellos.
25. La sed. Una historia antropológica (y personal) de la vida en tierras de lluvia escasa, de Virginia Mendoza Muy accesible, interesante y pertinente.
24. Cavernícolas, de Andrea Valdés. Una sorpresa que llegó por correo y que me he leído en una tarde.
23. La perra de esta casa, Sara Olivas. «He escondido el odio entre los cojines del sofá».
21. Los aerostatos, de Amélie Nothomb. Lo escuché en audiolibro que es como últimamente más me gusta acercarme a las novelas de esta autora. Entretenido con un final sorpresivo.
20. La bestia ser, Susana Villalba. Un poemario curioso, con tres voces que monologan. No me entusiasmó tanto aforismo disfrazado.
19. Dulcenombre, de Marina Arrabal. Una protagonista que cree que le pasa una cosa pero en realidad es otra. Un poco como a todas, que nos emperramos nos emperramos y luego pasa lo que pasa.
18. El feminismo, de María Elena Walsh. Qué lucidez, qué finura las de esta mujer. Y qué pena que hayan pasado más de cincuenta años de alumnos textos y sigamos casi casi en las mismas.
Un año más, estaré en la Feria del Libro de Madrid, firmando mis librines en la caseta de Editorial Dieciséis. Será el sábado 30 de mayo, de 11:30 a 13h. Caseta n. 374, bloque 23C. Una oportunidad para conocernos, charlar un ratito y contarnos chismes. Y si eres tímide, ¡ya somos dos! ¡Pásate!