clélio (@cleliodm) · DIRTY

clélio

@cleliodm

redator e revisor de textos profissional, entusiasta amador de muita coisa, meio bobo ele/dele BH-MG, Brasil outracaderneta.wordpress.com

134 Siguiendo245 Seguidores4008 Publicaciones

YouTube YouTube YouTube YouTube YouTube Bluesky

¿Es tu perfil?Reclámalo y cleliodm.dirty.social es tuyo.Reclamar perfil

clélio@cleliodm· 29d

capa de Um jogador, do Dostoiévski, pela editora 34, tradução de Boris Schnaiderman e xilogravuras de Axl Leskoschek

clélio@cleliodm· Jul 13

brincando com o clipart.studio

clélio@cleliodm· Jul 7

aí você nao me ajuda

trecho de O jogador, do Dostoiévski, onde se lê: "(...) Estamos de volta a Moscou! Eu proverspielen quinze mil rublos!" A palavra proverspielen indica a uma nota de rodapé, do tradutor, que diz apenas "Mistura de russo e alemão" sem dizer nada sobre o possível sentido ou os significados das palavras misturadas.

clélio@cleliodm· May 27

A norma da abnt que eu tenho não cita explicitamente videogames, acho que se enquadraria no que ela fala sobre "filmes, vídeos, entre outros":

trecho de norma da abnt NBR 6023_2018-c2:

7.13 Documento audiovisual

Inclui imagens em movimento e registros sonoros nos suportes: disco de vinil, DVD, blu-ray, Cd, fita magnética, vídeo, filme em película, entre outros.

7.13.1 Filme, vídeos, entre outros

Os elementos essenciais são: título, diretor e/ou produtor, local, empresa produtora ou distribuidora, data e especificação do suporte em unidades físicas. Quando necessário, acrescentam-se elementos complementares à referência para melhor identificar o documento.

Os elementos diretor, produtor, local e empresa produtora ou distribuidora devem ser transcritos se constarem no documento.

trecho de norma da abnt NBR 6023_2018-c2:

EXEMPLO 1

– Elementos essenciais

OS PERIGOS do uso de tóxicos. Produção de Jorge Ramos de Andrade. São Paulo: CERAVI, 1983, 1 fita de vídeo (30 min), VHS, son., color.

EXEMPLO 2

— Elementos complementares

CENTRAL do Brasil. Direção: Walter Salles Júnior. Produção Martire de Clermont-Tonnerre e Arthur Cohn. Intérpretes Fernana Montenegro, Marília Pera, Vinícius de Oliveira, Sônia Lira, Orthon Bastos, Matheus Nachtergaele et al. Roteiro: Marcos Bernstein, João Emanuel Carneiro e Walter Saller Júnior.. [S. I.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998, 5 rolos de filme (106 min), son., color., 35 mm.

EXEMPLO 3

— Elementos complementares

O DESCOBRIMENTO do Brasil. Fotografia de Carmem Souza. Gravação de Marcos Lourenço. São Paulo: CERAVI, 1985. 31 dispositivos, color. + 1 fita cassete (15 min), mono.

trecho de norma da abnt NBR 6023_2018-c2:

7.13.2 Filmes, vídeo, entre outros em meio eletrônico

As referências devem obedecer aos padrões indicados para filmes, vídeos, entre outros, de acordo com 7.13.1, acrescidas de informações relativas à descrição física do meio eletrônico (disquetes, CD-ROM, online e outros). Quando necessário, acrescentam-se elementos complementares à referência para melhor identificar o documento. Quando se tratar de documentos consultados online, ver 6.6.

EXEMPLO 1

— Elementos essenciais

JOHN Mayall & The Bluesbreakers and friends: Eric Clapton, Chris Barber, Mick Taylor: 70th birthday concert. [London]; Eagle Rock Enterteinment, 2003. 1 disco blu-ray (ca. 159 min).

EXEMPLO 2

— Elementos complementares

BLADE Runner. Direção: Ridley Scott. Produção: Michael Deeley. Intérpretes: Harrisson Ford; Rutger Hauer; Sean Young; Edward James Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples. Música: Vangellis. Los Angeles: Warner Brothers, c1991. 1 DVD (117 min), widescreen, color. Baseado na novela "Do androids dream of electric sheep?", de Philip K. Dick.

clélio@cleliodm· May 1

close up do sorriso cafajeste do vegeta

clélio@cleliodm· Apr 20

"Ludismo" Orides Fontela #poema

LUDISMO

Quebrar o brinquedo
é mais divertido.

As peças são outros jogos:
construiremos outro segredo.
Os cacos são outros reais
antes ocultos pela forma
e o jogo estraçalhado
se multiplica ao infinito
e é mais real que a integridade: mais lúcido.

Mundos frágeis adquiridos
no despedaçamento de um só.
E o saber do real múltiplo
e o sabor dos reais possíveis
e o livro jogo instituído
contra a limitação das coisas
contra a forma anterior do espelho.

E a vertigem das novas formas
multiplicando a consciência
e a consciência que se cria
em jogos múltiplos e lúcidos
até gerar-se totalmente:
no exercício do jogo
esgotando os níveis do ser.

Quebrar o brinquedo ainda
é mais brincar.

clélio@cleliodm· Apr 10

clélio@cleliodm· Apr 2

print da skyline com 4 posts de pessoas diferentes, em sequência:

— Deus não existe
— chocada..
— eu nao acredito
— Eu não acredito.

clélio@cleliodm· Mar 22

um save point pra relaxar

clélio@cleliodm· Mar 16

que bom que nem assisti

gabriela prioli sentada no chão de sua casa, diante de um livro aberto no chão, em frente a uma estante cheia de livros. texto no topo: oscar? texto embaixo: nem tava sabendo

clélio@cleliodm· Mar 4

po, sempre dificil sem pensar demais, foram os que me vieram primeiro (coloquei hollow knight mas era especificamente o silksong, que nao tava na lista)

- persona 5 royals
- final fantasy ix
- megaman legends 2
- disco elysium
- grim fandango
- legend of zelda: ocarina of time
- chrono trigger
- hollow knight
- unsighted

clélio@cleliodm· Feb 23

um tubo de cola branca escolar da marca pira, cuja embalagem ostenta uma arte cartunizada de uma criança indigena sorridente

clélio@cleliodm· Feb 21

como o drummond conseguia ser forte e leve ao mesmo tempo, né

"Procura"
(Carlos Drummond de Andrade)

Procurar sem notícia, nos lugares
Onde nunca passou;
Inquirir, gente não, porém textura,
Chamar à fala mudos de nascença,
Os que não são nem sabem, elementos
De uma composição estrangulada.

Não renunciar, entre possíveis,
Feitos de cimento do impossível,
E ao sol-menino opor a antiga busca,
E de tal modo revolver a morte
Que ela caia em fragmentos, devolvendo
Seus intatos reféns — e aquele volte.

Venha igual a si mesmo, e ao tão-mudado,
Que o interroga, insinue
A sigla de um armário cristalino,
Além do qual, pascendo beatitudes,
Os sere-bois, completos, se transitem.
Ou mugidoramente se abençoem.

Depois, colóquios instantâneos
Liguem Amor, Conhecimento,
Como fora de espaço e tempo hão de ligar-se
E breves despedidas
Sem lenços e sem mãos
Restaurem — para outros — na esplanada
O império do real, que não existe.

clélio@cleliodm· Feb 11

Hilda Hilst, do "Poemas malditos, gozosos e devotos"

VIII

É neste mundo que te quero sentir
É o único que sei. O que me resta.
Dizer que vou te conhecer a fundo
Sem as bênçãos da carne, no depois,
Me parece a mim magra promessa.
Sentires da alma? Sim. Podem ser prodigiosos.
Mas tu sabes da delícia da carne
Dos encaixes que inventaste. De toques.
Do formoso das hastes. Das corolas.
Vês como fico pequena e tão pouco inventiva?
Haste. Corola. São palavras róseas. Mas sangram.

Se feitas de carne.

Dirás que o humano desejo
Não te percebe as fomes. Sim, meu Senhor,
Te percebo. Mas deixa-me amar a ti, neste texto
Com os enlevos
De uma mulher que só sabe o homem.

(Hilda Hilst. Poemas malditos, gozosos e devotos)

clélio@cleliodm· Jan 30

Vibrato de Armando Freitas Filho

VIBRATO

Arrebentação.
Desejo de mar, leões
em riste
céu sem risco de raio
quanto tempo
deve dirar um adeus?

Seu corpo está todo aqui
mas não te agarro.
Cara a cara
apenas tocamos a corda
dos dois arcos
que não disparam.

Parados, sem saída
com os corações tão vivos:
animais puros, só de sangue
entre formações de rochas
ou de nuvens -- hesitantes
dependentes ainda de definição.

26 mar. 88

clélio@cleliodm· Jan 29

texto verde "[everyone disliked that.]" sobre um fundo com fachadas de prédios abandonados

clélio@cleliodm· Jan 26

olha o que eu achei guardado

clélio@cleliodm· Jan 22

O Grito (de Renata Pallottini)

O Grito (de Renata Pallottini)

Se ao menos esta dor servisse
se ela batesse nas paredes
abrisse portas
falasse
se ela cantasse e despenteasse os cabelos

se ao menos esta dor se visse
se ela saltasse fora da garganta como um grito
caísse da janela fizesse barulho
morresse

se a dor fosse um pedaço de pão duro
que a gente pudesse engolir com força
depois cuspir a saliva fora
sujar a rua os carros o espaço o outro
esse outro escuro que passa indiferente
e que não sofre tem o direito de não sofrer
se a dor fosse só a carne do dedo
que se esfrega na parede da pedra
para doer doer doer visível

doer penalizante
doer com lágrimas

se ao menos esta dor sangrasse

clélio@cleliodm· Dec 30

Héloïse, de a Portrait of a lady on fire, deitada de lado na cama com uma expressao pensativa

clélio@cleliodm· Dec 20

pior que eu gosto mesmo de verde

meu resultado do teste Find your own color (https://poomang.com/en/t/mycolor_test):

Greenery

- you are kind and considerate, making the people around you feel comfortable.
- you give much affection and attention to those you love -- family, friends, pets.
- you often get stressed when feeling too much emotional burden.
- you find it difficult to refuse others' requests or ask favors of others.
- you're a dedicated person who considera others' feelings more than your own.

clélio@cleliodm· Dec 1

só isso

um tapetinho de fazer exercicio sobre um piso claro, ao lado de um sofá cinza, onde está jogada uma camiseta vermelha

clélio@cleliodm· Nov 10

foto do augusto dos anjos sobreposta por um balao de fala apontando pra baixo, na direcao do post citado

clélio@cleliodm· Nov 4

aparentemente nao somos nem 1500 pessoas

tela do site do ibge com dados sobre a prevalência do nome "Clélio":

1436 pessoas com esse primeiro nome
0,0007% da população
6460° nome mais comum
idade mediana de 54 anos

clélio@cleliodm· Oct 11

F I N A L M E N T E

minha tela final de silksong:

conclusão do jogo
porcentagem: 100%
tempo: 164h 27m 45s

clélio@cleliodm· Oct 11

misterios da linguagem verbal ne

print da minha tela de resposta do bsky, exibindo uma caixa de dialogo com a pergunta "você está escrevendo em English?" antes que eu comece a digitar minha resposta

clélio@cleliodm· Oct 10

hahah eu adicionaria, ainda, o mendonça

cena de A grande família: no pimeiro plano, Mendonça, um idoso calvo e branco, de camisa florada amarela, usando colar e relógio de bicheiro, está sentado no vão de uma janela olhando para baixo, numa ameaça hiperbólica de se jogar; ao fundo, Lineu, um idoso de óculos, camiseta vinho e calça jeans escura, gesticula com os dois braços, calmamente, como quem tenta convencer Mendonça a não pular.

clélio@cleliodm· Aug 25

meu sonho de infancia cada vez mais proximo!!!

personagem zidane, de final fantasy ix: um rapaz de cabelos loiros repicados até a altura dos ombros, vestindo uma calça jeans azul, uma camisa branca sob um colete azul escuro, grandes botas pretas com um detalhe branco na ponta, e uma espécie de abotoadura nos punhos, alem de luvas acinzentadas. na sua cintura há um cinto de couro preso em um nó, em vez de afivelado, e um grande coldre onde repousa uma adaga. o rapaz tem um rabo parecido com o de um felino, de pelagem loira

clélio@cleliodm· Aug 24

🫠🫠

clélio@cleliodm· Aug 12

meu celular é uma torradeira, mas ela estava mais ou menos assim

clélio@cleliodm· Jul 27

What perfect album came out when you were sixteen? não digo mais nada

capa do disco In Rainbows, do radiohead