me rn

Played the Anomalith demo on Steam and it is indeed a bit janky but overall was quite enjoyable to play, and I'm really looking forward to the full release. However... I saw on the Steam page they're doing an early purchase bonus with a certain thing and it's very funny to me.

I came to this translation pretty naturally, but if I had to describe the thought process, it'd be something like this...

I still think I did good on this one, so let me brag a little. The previous shot is Kinoko saying, "I know you'll keep me safe, Azu. Because I keep you safe." That's their relationship in a nutshell right there. The incredibly deep *trust* between them. And this translation, imo, helps sell it.

I was scrolling Twitter a sec and this showed up as a great example of how LLMs will always suck. Not only do they get the name wrong (it's Deng Yu), they can't make the obvious jump of yuri not being "lilies" in this case, and also, they decide men can't like lilies, so he's a she.

It's more of a bleached white -> rose pink -> maroon at the moment but y'know.

griddle-enabled corned beef reubens

driving up in a mitsubishi Flying Pug and honking the horn.

I'm late but here's my $80 dollars of games meme

Though FPR doesn't say it outright, if you really think about it, from the lack of any indication of other sleeping locations, and the fact their packs/canteens are both right there, Azu and Kinoko slept cuddled up on the couch here.

"Is it yuri" "is it GL" "will it be anything more than CGDCT" when you heterosexually gaze into your age regressed heterosexual platonic friend's eyes with a deep and purely friends-only affection, knowing that one day you will both grow distant as men replace you in the other's life.

Chapter 2 of First Penguin Requiem is now available in English. mangadex.org/chapter/70a5...

my TL is working against you brother

not gonna do it... not gonna do it... not gonna................ damnit...

I haven't read it yet but the "wandering the iron wastes" building your own rocket hammer(*) to smash robots TRPG seems like a good pull too. (* = rocket hammer may be a variety of weapons)

I need another, let's say, three hours in a day because I just remembered Tsukumotsumugi exists and I need to translate it. Someone pay me to translate it. And Ventangle, while I'm at it.

Unfortunately, even if your client is doing boutique stuff, the margins are pretty thin because everyone *else* is paid like crap too. So if you charged enough to make it so I could be paid a good amount, you'd see way less sales, and so it wouldn't be worth it to do. As always,

Out of context

I've never really "fallen" for a playersexual character before but I do have to admit Stella Sora got me with Chitose. Especially because they went in and clarified that "no, actually, she is literally a blade."

Cool lady.

It's also kind of cute how as I read more, it's definitely going more of a yuri route (particularly with female-assumptive MC), but it's almost... almost *shy* about it? (until chapter 6 anyway and then it's foghorn blaring FIRENZE WANTS TO TAP THAT)

Stella Sora is pretty clearly an attempt to copy Blue Archive's homework but its actual story is quite different from BA's, and its visual novel aspect has a much stronger engine with better presentation that's hard to convey in stills. I doubt it lasts very long though...

at least their lead 3D artist has this as a profile also their discord is filled with anti-AI people so for their sake I hope they don't use anything like that lol

Me, making a delicious pot of hot salmon chowder my thermometer outside, hanging out in the shade of the evening I may be stupid

あ、そういえばもっとサングリのドット絵を描いた。はい、かわいいでしょう？～さらに追加つもりけど、遅いぞ、わたし I forgot to post them here, but I added some more Sanngrithr girls to the pixel art I'm doing. I want to add more, I'm just slow with it. Enjoy! #アサルトリリィ_FA #ドット絵

conch!

Lily-a-Day — No. 143 Katakura Shion Sagami 2nd Year Sagami Special Team Rare Skill: Way of the World Cast: N/A With a fancy nickname like "The Purple Blaze Thunder Empress," Shion is a rich girl whose fury is scary enough to earn the title. assaultlily.wiki/wiki/Katakur...

Lily-a-Day — No. 142 Serizawa Chikaru Herensuge 2nd Year LG Hervor Rare Skill: Heliosphere Cast: Nonaka Mio Though motherly, sweet, and an excellent cook, Chikaru has PTSD severe enough that she likely couldn't continue fighting as a Lily without medication. assaultlily.wiki/wiki/Serizaw...

Lily-a-Day — No. 141 Kanabako Misora Yurigaoka 1st Year LG Alfheimr Rare Skill: Regista Cast: Hirose Yuu A tiny loud mouth who isn't afraid to speak her mind, Misora swerved to become an Arsenal only after bestie Tatsuki decided she wanted to be one, too. assaultlily.wiki/wiki/Kanabak...