Scottish Lute
@scottishlute
Keeping music free for everyone. CoDirector Voices of Music, music director, musicologist, videographer, audio engineer and data sets. www.voicesofmusic.org
The Klug/Berlin copy--enough differences that Holbein reset the music (!) or used a similar book with similar incipits. They are both tenor parts from the same book. Note the XIX has been moved to the left in the painting
Interesting--I just see two tenor parts. I remember years ago tracking down XIX and the layout was compressed, there were so many versions printed I could not rule out a variant as opposed to artistic license, since all the notes were there, but I'm sure others looked it over more carefully than me.
I do mot doubt it, but there are no mentions in Google Books for the 19th c.