Hiné Mizushima/水島ひね
@sheishine
A Japanese fibre craft artist who lives in Vancouver, Canada.
お次はコレ。 Here’s the next one! #hinemizushima #beadwork #feltart #wip #水島ひね
Nepenthes and King Flies (2023). The print is available on my Etsy shop. hine.etsy.com #nepenthes #pitcherplant #fly #hinemizushima #水島ひね
すみません…告知する前にアリトリソウブローチは売り切れてしまいました。ご要望がありましたらまた作りますゆえ、とりあえず猫の昼寝写真でもお楽しみくださいませ。 Sorry… the Venus Ant-Trap brooches sold before I could announce them! I’ll make more if there’s enough interest. In the meantime, enjoy the cat nap photo! #hinemizushima #carnivourousplant #brooch #etsy #水島ひね
アリトリソウブローチを2個だけまた作ってる。 I’m making just two Venus Ant-Trap brooches. #hinemizushima #venusflytrap #brooch #carnivourousplant #水島ひね
ソールドアウトだったので、3個目のアノマロカリスブローチもショップに追加しました！木製のブローチ枠を使用しています。 Added another cute anomalocaris embroidered brooch in my Etsy shop! I used wooden brooch frame. hine.etsy.com #hinemizushima #anomalocaris #embroidery #brooch #水島ひね
Physalis and Stealarvae (2023). The print is available in my Etsy shop! hine.etsy.com #hinemizushima #fibreart #softsculpture #plants #水島ひね
是枝監督の新作「Sheep in the Box」(とても良かった)を観る前に和食屋に行ったら、お気の毒にも車に突っ込まれる事故で大きなウィンドウ大破で閉まっていたので代わりに天丼琥珀に行ったらメニューが増えてた。私は海老天とサーモンと帆立の胡麻だれ冷やしうどんを。夏の日本にいるみたいで美味しかった。 Cold udon noodles at a Japanese restaurant. #japaneserestaurant #udon #vancouver #和食 #canada
カンブリア紀の古代海洋生物、ハルキゲニア刺繍ブローチもEtsyショップに追加しました！こちらは木枠ではなく、従来のこぎんブローチ仕様で、裏側はウールフェルトです。 最後の写真はロイヤルオンタリオミュージアムの、ハルキゲニア模型(かわいい)。本物は5cm程度だったらしい(どう考えてもかわいい)。 hine.etsy.com hine.etsy.com (link in bio)
オレンジ色のアノマロカリスブローチもEtsyショップに追加しました！今回は木製のブローチ枠を使用しています。 Added another anomalocaris kogin embroidery brooch in my Etsy shop! I used wooden brooch frame this time. hine.etsy.com #hinemizushima #anomalocaris #embroidery #brooch #水島ひね
NEW! My Anomalocaris and Trilobite kogin embroidery brooches are now available in my Etsy shop! I used wooden frames this time, and I love how they look like tiny framed artworks! こぎん刺繍のアノマロカリスブローチと三葉虫ブローチをEtsyショップに追加しました！今回は木製のブローチ枠を使用しました。 hine.etsy.com #hinemizushima #水島ひね ##trilobite #水島ひね
Up to 40% off everything in my Redbubble shop — only until tonight! 🎉 www.redbubble.com/people/hinem... #redbubble #hinemizushima #design #sale #Tshirt
SUZURIのTシャツセールは本日8月2日（日）25:59まで！ 対象のTシャツが1,000円OFFです！ suzuri.jp/hine/product... #SUZURI #セール #水島ひね #hinemizushima tシャツ
アノマロカリスこぎん刺繍ブローチも作ったから、三葉虫と共にたぶん今週末にお店に出します。 今回は日本製の良きブローチ木枠を使ったから額のようでイイ感じに仕上がってます！ kogin embroidery Anomalocaris brooch, WIP. It’ll probably be in my shop this weekend! #hinemizushima #水島ひね
よくとおってるわりに1度も入ったことがなかった近所のすっごく小さい公立図書館に寄ってみたら、かっこいい背表紙の百科事典セット(中身は普通)と、かわいい図書館ポスターがあった。 なんと創立75年！当時は周りにビルもお店も何もなかったんだろうな… #library #vancouver
ちょいコワモテのこぎん三葉虫ブローチ途中。逆さから見ると、うるうるしたつぶらな瞳ちゃんに見える。 １日3度のリハビリエクササイズのおかげで左腕はだいぶ良くなってきた。両手で顔と頭を洗えるようになるまであと一歩！ Kogin embroidered trilobite brooch, WIP. #trilobite #embroidery #brooch #hinemizushima #水島ひね
「うるさいと思ってたら胸にとまってた」Tシャツも追加しました。でっかい蝉いかがですか？ SUZURIのTシャツセール開催中！ 対象のTシャツが全品1,000円OFFに！ 8月2日（日）まで。 suzuri.jp/hine/product... #SUZURI #セール #水島ひね #hinemizushima #tシャツ
雨が降りそうだったけど、ファーマーズマーケットにサッと行って花を買ってきた。ダリアの季節で嬉しい。最後の写真はダンナがスーパーで選んだ長すぎるズッキーニ。 It almost rained, but I quickly stopped by the farmers market for some flowers. So happy it’s dahlia season! The last photo is the ridiculously long zucchini my husband picked out at the grocery store.
久々に植物を買った。 事故の後、植物の世話が出来ず、いくつか枯らしてしまった上に、猫に殺られたものもあったから、猫に安全な植物を3つだけ買ってきて仕事机に置いた。ああ、癒される…。 もう花の世話も出来るはずだから明日ファーマーズマーケットに行って買ってこようかな…。 I finally bought some plants again! Ahhh… they’re so comforting…🌿
SUZURIのTシャツセールが始まりました！ 対象のTシャツが全品1,000円OFFに！ 8月2日（日）まで。 新しく「箱猫」デザインも追加しました。 suzuri.jp/hine/product... #SUZURI #セール #水島ひね #hinemizushima #Tシャツ
今日で、絹がうちに来てくれてちょうど1年にな… ヤメテーー！！！ Today marks exactly one year since Kinu came into our lives and— Nooo, stop!!! 😱 #猫 #ねこ #cat #kitty #vancouver
定規を使ったり、フェルトで複雑な形を切ったり縫ったり貼り付けたり引っ張ったりはまだ無理そうだけど、こぎんブローチのアイデアや型紙なら作れるのでは？と言うことでやっております。古生物シリーズ作りたい。
さて、フィジオセラピーの予約がようやく取れて、昨日から腕の本格リハビリ開始。それまで家で基本的なエクササイズはしてたけど、やはりプロは違う！ 固まって細くなった左腕を雑巾のように絞られ、揉み込まれ、曲げられ、伸ばされ痛かったけど、たった一度のセッションで、左指から顔までの距離が7、8センチに縮まった(それまでは15センチ位)。 教えてもらったたくさんのエクササイズを持ち帰って今日もやってたら、指が鼻の頭につくようになった！ はよ両手使って顔洗ったり髪洗ったり、鼻をかんだり、着替えたり出来るようになりたい！ 写真は、片手でも髪が拭きやすい便利な手袋型タオル(日本のタオル👍)。
“Kaiju Attack! Nonmetalinome”print is available in my Etsy shop! 「パチモン怪獣シリーズ: 怪獣アタック！ノンメタリノーム」の(ほぼ)A4ポスターをEtsyショップに追加しました(ずっと前からあったのになぜか出し忘れていた？) hine.etsy.com #hinemizushima #kaiju #水島ひね #怪獣
今日は七夕。お願いが叶いますように。 去年までバンブーの代わりにがんばってくれてたパピルスは、怪我療養中に水不足になった上に葉が短くなってしまった(猫に食べられた？)ので、今年はパキラに登場してもらった。そりゃ猫が狙ってくるよね… Today is Tanabata. I hope our wishes come true… We’d normally hang our wish papers on bamboo, but we don’t have any, so this year we are making my money tree do its best instead.
画像の探し物してたら、懐かしいの出てきた。3枚目(リリと)なんて撮った記憶すらなかった。君たち、鼻が黒かったんだね？ While looking for some images, I came across these old photos! I didn’t even remember taking the third one (with Lili). You two had black noses! #cat #kitty #miniature #needlefelting #ねこ
トロントのロイヤルオンタリオミュージアムの中国のセクションにいた十二支ヒーロー戦隊みたいのがいちいちかっこいいポーズと味わいのある顔でキメてた。 The Chinese gallery at the Royal Ontario Museum in Toronto had a zodiac superhero squad. Every one of them struck a cool hero pose with a face full of character.
サラセニアブローチは大阪のranbuさん @ranbushop で販売中！ ナメクジ入りは売り切れですが、幼虫入りはまだあります。ご興味がありましたらranbuさんにお問合せください！ The Sarracenia brooches (larva version) are still available at ranbu in Japan! Please contact ranbu if you’re interested. (The slug version is sold out.) #hinemizushima #水島ひね #sarracenia #brooch #ranbu