Tomomi Kojima
@tomomeken
執筆/翻訳/編集 Writer/Translator(EN→JP)/Editor ホラー寄りの映画雑食 映画パンフは宇宙だ!で「アリ・アスター短編読本」他編集。 キャロル・J・グローヴァー『男と女とチェーンソー』(晶文社)翻訳。 Manic Street PreachersとClint Eastwoodが大好き。 ごく稀に更新のnote:
刷り上がりました!〈ファイナル・リーダー〉認定証。 金の箔押しに、血の赤。全九週・四六二ページ(本文)を読み切った証です。しおりになるので、次に読む本へ、そのまま挟んでいけます。文庫にも収まるサイズです。 7/31の会場では、「読破の宣誓」と引き換えに進呈。その場でお名前をお入れします(配信の方には後日ダウンロード版をお届け)。 宣誓は「これから読み切る」でも有効です。一枚、持って帰ってください。 7/31(金)19:30/神保町PASSAGE bis!+配信 #深夜のオンラインチェーンソー読書会
全九週、来週で完走です。走り抜けた人を待っているのが、これ——〈ファイナル・リーダー〉認定証。しおり型、会場ではその場でお名前を入れます。7/31の完走記念トークまで、あと1週間。最終週、「ホラーの目」でお会いしましょう。よい悪夢を。 #深夜のオンラインチェーンソー読書会
金曜深夜、今週はちゃんと帰ってきました。W8、第三章の後半戦——「誰の身体が、描かれているのか」。今夜はこの本でいちばん切れ味のある、そして いちばん人を選ぶ議論をやります。 #深夜のオンラインチェーンソー読書会
映画パンフは宇宙だ!(PATU)の仲間と2年かけて作った本『映画パンフ大百科』が本日発売になりました👏(自画自賛) 掲載パンフは300点以上。目にも楽しく、パンフのあれこれも知れるお得な一冊となっています。 全国の書店およびAmazonほかで購入可能ですが、PATUのSTORESで購入するときらきらホログラムステッカーが、松竹さんの通販サイトFroovieで購入するとミニ冊子「松竹発行の映画パンフを愛でる!」がおまけで付いてきます。なにとぞ! PATU STORES: pamphlet-uchuda.stores.jp/.../6a5371b5....
じつは水曜日に「寝床のクーラーがダウンする」という悪夢が現実になり、時にリビングのひんやり床寝などでしのいでいましたが、睡眠不足は否めず。修理の終わった昼前から爆寝の日曜日でした。気がつけば月曜夕方……章のタイトルが「仕返し」。読者のみなさんに仕返しされる前にやります。W7、第三章前半、開講です #深夜のオンラインチェーンソー読書会
見本誌のフレッシュな紙の匂いをスーハーすれば、不穏な天候に飛び出す勢いもつくというもの。映画パンフは宇宙だ!の仲間と2年がかりで作った『映画パンフ大百科』来週金曜24日発売です。
「これから読む」派には、書籍付き会場券がおすすめ。当日会場で本を受け取り、ご希望があれば訳者サインを入れて、ドリンクで乾杯して、読み方の講義を聞いて帰る——始めるには最高の夜だと思います。
親愛なる読者の皆様、こんばんは(おはようございます)。先週の終わりに張った伏線「本当に開かれるべきなのは、男のほう」を今夜回収します。第二章後半、クローヴァーがこのジャンルの一番身も蓋もない仕組みを、これ以上ないほど露骨に開いて見せるのです。 #深夜のオンラインチェーンソー読書会
【イベント予告】7/31(金)『男と女とチェーンソー』リアル読書会、担当編集者を召喚! 6月から9週間かけてX上でみんなで『男と女とチェーンソー』を読む #深夜のオンラインチェーンソー読書会 。その最終回を、リアルイベントで締めくくります。 訳者・小島朋美と、本書担当編集者・吉川浩満さん(晶文社)が登壇。4年越しの翻訳の舞台裏と、このホラー映画批評の古典を「いちばん面白く読む」コツを、たっぷり語り合う夜です。これから読む方も、もう読み終えた方も、どうぞ。 📍 7/31(金)19:30〜 PASSAGE bis!(神保町) 🎫 現地参加+配信あり(いずれも後日アーカイブ視聴可)
金曜の真夜中……の予定が気づけば夜明け近く。でもやりますよ、オンライン読書会。万が一起きている方、あるいは超早起きの方、お立ち寄りを。お題はホラー史上もっとも名高い謎のひとつ——なぜ、男性客だらけのこのジャンルの主役は、決まって女の子なのか。 #深夜のオンラインチェーンソー読書会
ヒロシニコフさん著7月7日発売の『ホラー映画超近現代史』(DU BOOKS)。これまで誰も総括してこなかったゼロ年代から今に至るまでのホラー映画総決算。導入-対談-コラムの構成で各テーマを全方位から深掘りしてます。私もフェミニズムホラーの項で参加させていただきました。それにしても偉業な一冊!568ページで3080円というお値段にも驚愕。DU BOOKSさんのサイトで買うと表紙デザインの素敵クリアファイルが付いてきます。
互いにフリーランサーゆえにお尻に根っこが生えがちな連れ合いを誘って、コーヒーでもと、いつもと違う道を通ったのが運の尽き。謎のお店で出会ってしまった可愛いマグ。今日のお茶代が化けました。
三度の飯よりホラー映画とビアを愛する訳者による、『男と女とチェーンソー』×ホラー映画クイズナイトinアイリッシュパブ。ご参加ありがとうございました!前半は『男と女とチェーンソー』にちなんだ易しめクイズ。後半はグッと難しく。純粋に楽しかったので、またやります!問題を考えるのもまた愉しいのです。挑戦者求ム!
6/21(日)ホラー映画クイズナイト。じつは締め切ってしまったのですが、クイズ用のスライドを準備しながら「……これは面白すぎるのでは?」と無理を言ってお席あと2名分確保しました。先着順、埋まり次第、締め切ります。 horrorquiznight.peatix.com
超夜更かし組の皆さん、こんばんは。 今日は先にジムを済ませてきました。ひとっ風呂浴びたところで第3週、いよいよ本書の心臓部です。 今夜のお題はこれ——なぜ、ホラー映画で最後に生き残るのは、決まって彼女なのか。〈ファイナル・ガール〉が誕生する回。 #深夜のオンラインチェーンソー読書会
ホラー映画の知識を競い合うパブクイズ形式のイベントを開催します。 『男と女とチェーンソー』、読みたいけど…と迷っている方、本書の要のひとつ〈ファイナル・ガール〉論を30分でレクチャーします。実はこれがアドバンテージに。ホラーに合わせた特別料理と一緒に楽しみませんか?本日(金)19時〆切です。 パブで楽しむホラー映画クイズナイト ■6/21(日)18時~ ■代々木駅から徒歩3分のアイリッシュバー ■参加費2,500円 (1パイント(ノンアルチェンジ可)、スペシャル皿、クイズ参加費含む) ■優勝賞品あり 【残席僅少】 docs.google.com/forms/d/e/1FAI…
『異次元の常識』読み始める。ちょっとした暴力行為で称賛を得て内省したディック・ルーカスの説く「冷静さ」の力。「strangeは善とも悪ともつかないあいだにまたがっていて、その性質を掘り下げていくと「普通」と呼ばれているものに疑問を持ち始める」ーーはなからガンとくる言葉の山。他にもデイヴ・ディクター、ブライ・ドゥームなど、パンク/ハードコアシーンを牽引してきた人たちへの一問一答が頭を殴られるように面白い。そしてその中でもペニー・リンボーの回答は異次元中の異次元。彼のインタビュー部分だけ「ですます調」なのも分かる笑
「本を一冊読むのはちょっと重いけど、話は気になる」――そんな方へ。6/21のホラー映画クイズナイト、冒頭の30分で有名な「ファイナル・ガール論」のさわりをお話しします。なぜホラー映画で最後に生き残るのはいつも彼女なのか。その話だけ聞きに来るのでも、もちろん大歓迎。美味しい料理と一緒にいかが? (ちなみにオンライン読書会も今週、第一章に入ったところ。本格的に追いたい方はそちらもどうぞ) 詳細・お申し込みはリプ欄に🪚
『男と女とチェーンソー』倒しても倒しても戻ってくる殺人鬼のごとく、ベスト10内に戻ってまいりました。まずは、この言葉を知らずしてホラーは語れない、〈ファイナル・ガール〉の第一章から始めませんか?
映画館を出た瞬間に着信。母が救急車で運ばれるというのでそのまま病院に駆けつけ、入院の手続き終えて、今解放。今日はこの暴力的な組み合わせを楽しむ資格があると思います、わたくし。
夜更かし組の皆さん、こんばんは。『男と女とチェーンソー』を9週で読む「#深夜のオンラインチェーンソー読書会」2週目です。今夜のお題は本書のエンジン、序章「キャリーと男の子たち」(p.19–54)。前置きなしで核心からいきます——なぜ少年は、血まみれの少女に、自分を重ねるのか。Let’s dive in!
告知はコツコツが大事と耳元で囁かれた気がするので、幻聴でないことを祈りつつお知らせを。21日(日)馴染みのアイリッシュパブで、アイルランド/英国の伝統・パブクイズナイトを開催します。MCも呼び本格スタイルに挑戦。優勝賞品あり。当日私が勝手に組むチームで挑戦を。故にお一人様、大・歓・迎。 お申し込み:https://horrorquiznight.peatix.com/
『男と女とチェーンソー』を9週間で読む――いよいよスタート。大丈夫、まだ間に合います。読んでいきましょう、 第1週(6月1日~7日) 序文+プリンストン・クラシック版への謝辞(7~18ページ) ここでは、クローバー自身が1992年から20年以上にわたる本書の歩みを振り返っています。「ファイナル・ガール」という概念が、いかにして本書から飛び出し、ポップカルチャーの世界を独り歩きするようになったかについて、著者自身が戸惑いを綴った、実に興味深い一節です。本文に飛び込む前の、絶好の導入部。ここで著者の声に耳を傾け、それから本論へと進みましょう。Let’s go! #深夜のオンラインチェーンソー読書会
伝統的なパブクイズはピクチャークイズから始まるとのことで、サンプル問題を作ってみました。 何の映画か、分かりますか? 本番は、これに加えて監督名当てや、MCが臨場感たっぷりに読み上げる名セリフ当てまで、バラエティ豊かな構成で実施します。私もむしろ参加したい!チームは当日こちらで勝手に編成します。なのでお一人様、大歓迎。隣に座った人が一生もののホラー(飲み)友達になるかもしれません🪚
本書を訳す4年の間、泣く泣くビールを絶つ夜もありました。それがこうしてパブでクイズ大会を主催できるなんて、ビール好き訳者冥利に尽きます。 『男と女とチェーンソー』(晶文社) 刊行記念。チェーンソーから貞子まで、ホラー映画クイズで遊ぶ夏至の夜です。ビール片手にお待ちしています。 6/21(日) 18時@代々木のアイリッシュパブ ご予約・詳細はリプ欄に🪚
本屋B&Bでの『男と女とチェーンソー』刊行記念イベント 「ホラー映画、3人で語ってみたら怖いより面白かった話──チェーンソーとジェンダーとポップコーン」ご来場並びにご視聴ありがとうございました!質問も多数いただき嬉しかったです。 ハーン小路恭子さんからは、クローヴァーが射程としていなかった人種にまつわるホラーについて、アカデミーを賑わせた『罪人たち』を交えてお話いただき深く頷き、トラウマ映画としてよく名の挙がる『マーターズ』を推しホラーに選んだ野水伊織さんからは、残虐描写はそれを目的にしているのではなく、試練を乗り越えて生き延びるメタファーと解説いただき、膝ポンでした。
ゲスト登壇のハーン小路恭子さん(専修大学教授)は、著書『アメリカン・クライシス——危機の時代の物語のかたち』(松柏社、2024)の中で私も大好きな『キャンディマン』を論じています。92年のクライヴ・バーカー版と、2021年のニア・ダコスタ版。 同じ題材が30年を経て作り直されたとき、何が変わり、何が引き継がれたのか——。クローヴァーが『男と女とチェーンソー』を書いたのも92年。彼女はジェンダーの観点からホラーを徹底的に解剖しましたが、人種という軸は十分には扱いきれていません。その空白を埋めるように、ジョーダン・ピール以降のブラック・ホラーが世界を変えてきた、という話を5/30(土)本屋B&Bで
友人と「動き出す妖怪展」へ。和の香り立つ空間で目の前をゆらゆら過ぎてゆく百鬼夜行を見ていたら、3月末にXで貰った「なぜアジアの幽霊は女なのか」という問いがふと蘇ってきました。海坊主のデザートをつつきつつ思ったことをSubstackで書いてます(in English)。https://substack.com/@tomomikojima/note/p-198584208?utm_source=notes-share-action&r=89gq5i
パイント後に“ベイビーギネス“をやりつつ金曜日の打ち合わせ。スペシャル皿メニュー決定! ・フィッシュ&チップス ・スモークサーモン ・クレソンサラダ ・ブラックプディング +1パイント(ノンアルにチェンジ可) で2,500円! 連休初日はアイリッシュパブでホラーの話をしましょう!詳細↓ peatix.com/event/4926250
わたくしの愛するアイリッシュパブのオーナー、実は元書店員さんと判明。『男と女とチェーンソー』のために「フィッシュ&チップス+α皿と1パイント」で破格値のスペシャルメニューを考えてくださいました。アイリッシュパブ未経験者もぜひ!訳者が解説する、本とビールの夜です。 ☘️フィッシュ&チップスと一緒に話そう🪓『男と女とチェーンソー』 日時:3月20日(金㊗)18:00-20:00 場所:Irish Pub An SÓLÁS Tokyo *JR代々木駅徒歩3分 参加費:2,500円 お申し込み:https://forms.gle/4RSgfL8C3wneuQUN7 *先着順、定員に達し次第締め切り