Uwe
@uwejansen
amateur photographer
Gemeines Schmuckkörbchen / Garden Cosmos Eine kleine Pflanzung von Kosmeen im Dieburger Schlossgarten. A small bed of cosmea in the Dieburg Castle Gardens. Cosmos bipinnatus
Gemeine Birne / Common Pear Heranreifendende Birne an der Gersprenz. A pear ripening near the Gersprenz. Pyrus communis
Kratzdistel / Prickly thistle Distelblüten vor reifer Gerste. Thistle blossoms against a backdrop of ripe barley. Cirsium
Herbst-Salbei / Autumn sage Salbeiblüte vor violetten Strauchblüten. Sage blossom against a backdrop of purple shrub blossoms. Salvia greggii
Golden Retriever Eine weitere Hundebegegnung im Monbachtal. Another encounter with a dog in the Monbachtal.
Bruno Ein Hauswolf ruht sich im Schatten des Monbachtals aus. A house wolf is resting in the shade of the Monbach Valley. Canis lupus familiaris
Brücke über das Monbachtal / Bridge over the Monbach Valley Das Monbachtal ist ein beliebtes Ausflugsziel im Nordschwarzwald. Selbst im Sommer steigen die Temperaturen selten über 25°C. The Monbach Valley is a popular destination in Black Forest. Even in summer temperatures rarely rise above 25°C.
Rauher Sonnenhut / Yellow coneflower Rauher Sonnenhut "Prairie Sun" im Schlossgarten Dieburg. Diese Variante hat ein grünes statt eines schwarzen Auges. Yellow coneflower ‘Prairie Sun’ in the Dieburg Castle Gardens. This variety has a green centre rather than a black one. Rudbeckia hirta
Mohnblüte / Poppy blossom Klatschmohn am Feldrand vor Hundskamille. Poppies at the edge of the field, in front of field chamomile. Papaver rhoeas, Anthemis arvensis
Lavendel mit Biene / Lavender with a bee Aufblühender Lavendel mit Honigbiene vor Rosenblüten. Lavender in early bloom with a honeybee, in front of rose blossoms. Apis mellifera, Lavandula angustifolia, Rosa (floribunda
Gepard / Cheetah Gepard, ich vermute Weibchen Jamari, im Opel-Zoo Kronberg. A cheetah – I think it’s the female, Jamari – at the Opel Zoo in Kronberg. Acinonyx jubatus
Giraffenkalb / Giraffe calf Netzgiraffe "Mumbi", geboren am 22.02.2026 im Opel-Zoo Kronberg, probiert ob Flechten schmecken. ‘Mumbi’, the reticulated giraffe born on 22 February 2026 at Opel Zoo in Kronberg, is trying to see if lichen tastes good. Giraffa camelopardalis reticulata
Wiesenschafstelze / Western yellow wagtail Wiesenschafstelze am Weg um das Ringheiligtum Pömmelte. Western yellow wagtail on the path around the Pömmelte ring sanctuary. Motacilla flava flava
Wiesensalbei / Meadow Sage Wiesensalbei auf den Wiesen um das Ringheiligtum Pömmelte. Meadow sage in the meadows around the Pömmelte ring sanctuary. Salvia pratensis
Gate to the west at the Pömmelte ring sanctuary. The entire site has a diameter of around 115 metres, whilst the inner circular ditch has a diameter of around 80 metres. The circular ditch was a place of worship dating from the end of the 3rd millennium BC, same period as Stonehenge
Kalb / Calf Angus-Kuh mit ihrem Kalb auf der der Weide. An Angus cow with her calf in the pasture.
Gewöhnlicher Flieder / Common Lilac Fliederblüte mit einer Radnetzspinne. A lilac blossom with an orb-weaver spider. Syringa vulgaris, Araniella cucurbitina
Sakura Blüte der Japanischen Nelkenkirsche mit Wespe. A blossom of the Japanese cherry tree with a wasp. Prunus Serrulata, Vespula germanica
Kirschblüte / Cherry blossom Die ersten Kirschen in Dieburg blühen! The first cherry trees are in bloom in Dieburg!
Tulpen-Magnolie / Saucer Magnolia Die Kreuzung aus Yulan- und Purpur-Magnolie ist die am weitesten verbreitete in Europa und wird daher oft nur als Magnolie bezeichnet. The hybrid of the Yulan and purple magnolias is the most common variety in Europe and is often simply referred to as “magnolia”.
Sumatra Tiger / Sumatran tiger Ruhender Tiger im Zoo Frankfurt. A resting tiger at Frankfurt Zoo. Panthera tigris sumatrae www.zoo-frankfurt.de/de
Osterglocke / Wild daffodil Osterglocke oder Gelbe Narzisse auf einer Wiese im Schwarzwald. Wild daffodil or Lent lily in a meadow in the Black Forest. Narcissus pseudonarcissus
Australian Shepherd Zufallsbegegnung beim Spaziergang im winterlichen Schwarzwald. A chance encounter while walking in the Black Forest in winter.
Frostiges Schneeglöckchen / Frosty snowdrop Schneeglöckchenblüte nach nächtlichem Schneefall im Schwarzwald. Snowdrop blossom after night-time snowfall in the Black Forest.
Nebelstimmung / Foggy mood Nebel auf der Gersprenz bei Dieburg. Fog on the river Gersprenz near Dieburg.
Winterweide / Winter pasture Eine Deutsch Angus Kuh auf der Weide bei Dieburg. Die Rinder stehen das ganze Jahr auf der Offenweide, wie man am dichten Winterfell erkennt. A German Angus cow grazing near Dieburg. The cattle graze outdoors all year round, as can be seen from their thick winter coats.
Winterstimmung / Winter atmosphere Blick von Dieburg in die Ausläufer des Odenwalds. View from Dieburg towards the foothills of the Odenwald.
Winterbegegnung / Winter Meeting Wasserbüffelkalb und Feldhase an einem Wintermorgen bei Dieburg. Water buffalo calf and brown hare on a winter morning near Dieburg. Bubalus arnee, Lepus europaeus