FID Romanistik

@fidromanistik

Der Fachinformationsdienst Romanistik (FID) wird betrieben von der ULB Bonn und der @stabihh.bsky.social und gefördert von der @dfg.de. 👉

388 Folgt542 Follower1.041 Posts

YouTube Bluesky

Ist das dein Profil?Übernimm es — dann gehört dir fidromanistik.dirty.social.Profil übernehmen

FID Romanistik@fidromanistik· 13d

La Fundación Unicaja ha inaugurado en su sede de Málaga la exposición 'Y sonó la música. Iconografía musical en el arte', un recorrido por 5 siglos de música y arte al que la @bne.es ha contrib. con el préstamo de 2 obras. Una es 'Santa Cecilia con ángeles músicos’: bnedigital.bne.es/bd/es/viewer...

Dunkle, detailreiche Radierung mit vier Figuren an einem Tisch. Links steht eine geflügelte Gestalt mit langen Haaren und einem Gewand, die eine Kerze hält. In der Mitte befindet sich eine Frau mit Kopfbedeckung und ernstem Gesichtsausdruck. Rechts stehen zwei weitere Personen, eine davon spielt eine Laute. Auf dem Tisch liegen verschiedene Gegenstände, darunter ein Buch, ein Tintenfass und Schreibutensilien. Die Szene ist von dramatischem Licht geprägt, das die Gesichter und Hände der Figuren hervorhebt.

FID Romanistik@fidromanistik· 14d

Alle Infomaterialien zum FID #Romanistik gibt's auf unserer Website: - Kurzvorstellung (mit kurzer Video-Präsentation sowie mit nachnutzbaren Folien) und - Materialien zum Download (Flyer, Poster): fid-romanistik.de/ueber-uns/in... Gedrucktes Infomaterial versenden wir sehr gerne auf Mailanfrage.

FID Romanistik@fidromanistik· 26d

EIN Gewinner des Finales der Fußball-Weltmeisterschaft steht schon fest: die spanische Sprache. 🇪🇸🇦🇷

FID Romanistik@fidromanistik· 27d

apropos: Mensch-Tier-Beziehungen in der Romania Die #OpenAccess -Zeitschrift apropos widmet sich in der von Stéphane Hardy & Sandra Herling herausgegebenen Ausgabe dem schönen & noch wenig erforschten Forschungsfeld der Mensch-Tier-Beziehungen in der Romania: blog.fid-romanistik.de/2026/07/16/a...

Eine farbige Zeichnung zeigt einen Elefanten im grünen Anzug, der auf einem Stuhl sitzt und einen Hut trägt. Vor ihm steht eine historische Kamera auf Stativ. Ein Mensch mit Frack und Zylinder dirigiert die Szene und hält einen Zeigestock in der Hand. Im Hintergrund ist ein Teppich mit Blumenmuster zu sehen. Im oberen Bereich steht der Zeitschriftentitel in roten und blauen Buchstaben. Unten befindet sich der Titel des Hefts sowie die Namen der Herausgeber.

FID Romanistik@fidromanistik· 29d

Wer den sehenswerten Film im spanischen Original anschauen möchte, kann ihn sich (wie weitere > 1.200 span. Filme) über seine Bibliothek per Fernleihe als DVD beim FID #Romanistik ausleihen: El lodo / una película de Iñaki Sánchez Arrieta: discovery.fid-romanistik.de/vufind/Recor... #Kino #Spanien

Plakat für El Lodo: Ein Mann mit Bart und dunkler Jacke blickt nach unten. Der Hintergrund zeigt eine aufgerissene, trockene Erdoberfläche, die an Trockenheit erinnert. In der unteren Bildhälfte ist eine spiegelnde Wasserfläche mit einem Steg zu sehen. Über dem Motiv sind mehrere Namen und der Titel 'EL LODO' in großen Buchstaben mittig platziert. Die Gestaltung kombiniert Porträt und Landschaft mit grafischen Elementen, die Trockenheit und Wasser kontrastieren.

FID Romanistik@fidromanistik· Jul 1

"C’est étrange quand on devient lentement de l’histoire" #Merkel dévoile son portrait officiel pour le siège de la chancellerie à Berlin information.tv5monde.com/les-gens/mer...

L’ancienne chancelière allemande Angela Merkel (à gauche) et l’artiste franco-allemand Jérémie Queyras (à droite) se tiennent à côté de sa peinture « Portrait de l’ancienne chancelière fédérale Angela Merkel » après son dévoilement au musée Bode à Berlin, le 30 juin 2026. AFP Tobias SCHWARZ

FID Romanistik@fidromanistik· Jul 1

Neue Ausgabe #apropos: Mensch-Tier-Beziehungen in der Romania Obwohl die Human-Animal Studies in geisteswiss. Disziplinen fest etabliert sind, hat die Beschäftig. mit Mensch-Tier-Beziehungen bislang nur begrenzt Eingang in d. romanist. Forschung gefunden. journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/de/i...

Eine gezeichnete Szene zeigt einen Elefanten im grünen Anzug, der auf einem Stuhl sitzt und für ein Porträt posiert. Ein Mensch mit Frack und Zylinder steht hinter einer alten Kamera auf Stativ und gibt Anweisungen. Im Vordergrund ist ein roter Teppich zu sehen, im Hintergrund ein kleiner Tisch mit Blumenvase. Oben steht der Zeitschriftentitel in roter und blauer Schrift, darunter weitere Angaben. Unten rechts befindet sich der Titel des Hefts sowie die Namen der Herausgeber.

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 28

Musée d'Orsay mit Antrag auf Rückgabe eines Van Gogh-Gemäldes konfrontiert www.deutschlandfunkkultur.de/mus-e-d-orsa...

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 24

#OpenAccess: "Nacktheit: Eine Kulturgeschichte des Körpers" doi.org/10.1515/9783... "Komparatist. Studie erarbeitet die 1. Lit.- & #Kulturgeschichte der #Nacktheit vom 18. bis frühen 20.Jh. An deutsch- & franzspr., sowie antiken & ital. Texten… hist. Perspektiven auf nackte Körper in Lit. & Kultur“

Buchcover mit weißem Hintergrund und dunkelroter Schrift. Im oberen Bereich steht der Name des Autors, darunter der Titel in Großbuchstaben. Unter dem Titel folgt der Untertitel in kleinerer Schrift. Am unteren Rand befindet sich ein quer verlaufender, dunkelroter Balken mit einer weißen Beschriftung. Links unten ist ein kleines, schwarzes Quadrat mit einem weißen Buchstaben zu sehen.

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 23

La piel que habitamos. Acht spanische Kurzfilme LGTBIQ+ in einer hervorragend dokumentierten Reihe des @institutocervantes.bsky.social. Aktuell und noch bis 24.6. auf Vimeo des Instituto Cervantes zu sehen der starke Kurzfilm «Guille, 28» von Miguel Alcalde de la Fuente (UT engl., franz. + port.):

Poster «Guille, 28» von Miguel Alcalde de la Fuente

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 19

#KI in der literarischen #Übersetzung: Frankreichs Übersetzer:innen fordern Transparenz. Zwei Berufsverbände, eine EU-Gesetzgebungsprozess & eine franz. Senatsinitiative zeigen, wie konkret diese Auseinandersetzung inzw. geworden ist. #Frankreich 1/2

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 12

#CfP para la sección “Desde al-Ándalus/Sefarad hasta Constantinopla: hacia un hispanismo policéntrico” en el XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas (Augsburgo, marzo de 2027 iberorom.org/hispaux27/). Fecha límite de envío: 18 de agosto de 2026 iberorom.org/wp-content/u... (PDF) 1/2

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 10

En el centenario del fallecimiento de #Gaudí, el #RAE recuerda que, en los nombres propios de edificios y monumentos, si el sustantivo genérico se corresponde con la naturaleza del referente, este puede escribirse con mayúscula o con minúscula («la casa/Casa Batlló»): www.rae.es/ortograf%C3%...

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 3

Bilderechos aus #Peru Porträts, Alltagsszenen & dokumentar. Bilder – die histor. Fotografien & Tonaufnahmen Hans Heinrich Brünings (1848 – 1929) erzeugen bis heute in Peru einen starken Widerhall. 5.-27.6.2026 im MARKK Hamburg. markk-hamburg.de/ausstellunge...

Drei Frauen stehen im Freien vor einer hügeligen Landschaft. Zwei von ihnen tragen große Wasserkrüge auf dem Kopf, die mit Tüchern abgestützt werden. Die Frauen sind in traditionelle, helle Gewänder gehüllt. Im Hintergrund ist ein einzelner Baum zu sehen. Die Bildränder sind von einem farbigen Rahmen eingefasst, am unteren Rand befinden sich mehrere Logos und Schriftzüge.

FID Romanistik@fidromanistik· Jun 3

Buchpräsentation "Cartografía del under porteño de los 80: una experiencia territorial de la noche" mit der Autorin #SoledadLópez am Mittwoch, 03.06.2026, von 14:00 bis 16:00 Uhr, in B4002 ( @uni-hamburg.de Philosophenturm, Von-Melle-Park 6).

Schwarz-weiße Linienzeichnung mit mehreren Personen in urbaner Umgebung, darunter ein Sänger mit Mikrofon und verschiedene Gebäude im Hintergrund, darunter ein großes historisches Gebäude

FID Romanistik@fidromanistik· May 26

Die Folien der Session „Smørrebrød, Salsa und Sushi: Das vielseitige Menü der regionalen Fachinformationsdienste“ auf der #BiblioCon26 sind mittlerweile online: opus4.kobv.de/opus4-bib-in... Der FID #Romanistik behandelt das Thema auf den Folien 41-44.

Oben befindet sich eine Weltkarte mit roten Markierungen auf mehreren Kontinenten. Darunter folgen drei Infografiken mit Text und Abbildungen. Die erste Infografik zeigt eine Liste mit farbigen Symbolen und kurzen Texten zu aktuellen Entwicklungen und Status des FID. Die zweite Infografik stellt regionale FID-Spezialitäten vor und zeigt mehrere Buchcover in unterschiedlichen Farben sowie kurze Beschreibungen. Die dritte Infografik thematisiert Essen und Trinken in der Linguistik, ebenfalls mit mehreren Buchcovern und kurzen Texten. Am unteren Rand steht eine Webadresse.

FID Romanistik@fidromanistik· May 21

Eindrücke aus unserem Vortrag zu #Comics im FID #Romanistik. #BiblioCon26

FID Romanistik@fidromanistik· May 21

Um 9 Uhr beginnt die spannende Comic-Session in Raum 15. Um 9:30 Uhr sind wir mit unserem gemeinsamen Vortrag mit @libraryaac.bsky.social dran. #Comic #GraphicNovel #FID #BiblioCon26

Vier farbige Comic-Hefte liegen leicht überlappend auf einer weißen Fläche. Die Cover zeigen unterschiedliche Illustrationen und Stile: Links ein detailreiches, buntes Motiv mit Musikthema und vielen kleinen Figuren und Gegenständen; daneben ein schwarz-weißes Cover mit großem Titel und grafischen Elementen; rechts davon ein Heft mit überwiegend blauen und schwarzen Farbtönen, das eine stilisierte Figur auf einem Stuhl zeigt; ganz rechts ein Heft mit historisch anmutender Szene, mehreren Personen in Gewändern und einem Reiter mit Lanze im Hintergrund. Die Titel der Hefte sind deutlich lesbar.

FID Romanistik@fidromanistik· May 20

Als Zeichen unserer neuen Kooperation zum Judenspanischen haben der FID @juedstudien.bsky.social & @fidromanistik.bsky.social ihre Spezialitäten nebeneinander angeboten. Herzlichen Dank an alle, die zu unserer Session „Das vielseitige Menü der regionalen FID“ gekommen sind: t1p.de/r5wx7 #Bibliocon26

Auf einem langen Tisch stehen verschiedene Lebensmittel, darunter Gebäck, Käse, Chips, Süßigkeiten und eine Flasche Wein. Dazwischen liegen Stofftaschen und Verpackungen. Im Hintergrund ist eine weiße Wand mit mehreren ausgedruckten Informationsblättern, Schaubildern und Texten, die mit Klebestreifen befestigt wurden. Die Blätter zeigen Tabellen, Diagramme und farbige Grafiken. Im oberen linken Bereich fällt ein roter Lichtschein auf die Wand.

FID Romanistik@fidromanistik· May 20

Kommt alle! Raum 15, 14-16 Uhr. Essen und Trinken in den #FID. Das sind die romanistischen Köstlichkeiten. #BiblioCon26

Auf einem schwarzen Regal stehen verschiedene Snacks und Süßwaren, darunter Chips, Oliven, Gebäck, Kekse und Bonbons. Einige der Speisen sind in Schalen oder Körben mit roten Servietten angerichtet. Im Hintergrund hängen mehrere farbige Informationsplakate und Ausdrucke an einer weißen Wand. Die Plakate enthalten Text und Grafiken, darunter ein rundes Schaubild mit mehreren Segmenten.

FID Romanistik@fidromanistik· May 19

Tipp für die #BiblioCon26 BOOM! PAF! ¡BUM! – Comicsammlungen in den Fachinformationsdiensten #Comics & #GraphicNovels haben sich als wichtige Primärquellen für die Wiss. etabliert. Ihre überreg. Bereitstellung fällt damit auch in den Aufgabenber. der #FID. Do. 21.5. Raum 15, 9:30-10 t1p.de/40n50

Eine Präsentationsfolie zeigt den Titel 'Comic-Literatur in der Romanistik'. Darunter stehen ya vier Aufzählungspunkte: 'Fiktionale Comics und Graphic Novels', 'Literarische Werke als Comics', 'Biografien als Comics' und 'Wissenschaftliche Literatur zu Comics'. Rechts oben sind drei Comic-Cover abgebildet, darunter ein blaues Cover mit dem Titel 'Contrition'. Am unteren Rand sind sechs Buchcover in einer Reihe angeordnet, jeweils mit französischen Titeln. Unten links befinden sich die Logos des FID AAC und FID Romanistik.

FID Romanistik@fidromanistik· May 15

Das Thema „ #Essen & #Trinken“ in den FIDs ist ein sehr spannendes. Kommt alle Mi. 14-16 h, #BiblioCon2026. Das wird toll! Für den FID #Romanistik können wir sagen: Die Facts sind natürlich das wichtigste (s. Foto), aber an romanistischen Snacks (Überraschung) haben wir auch Einiges vorbereitet. 😉

FID Romanistik@fidromanistik· May 10

El director de la #RAE, Santiago Muñoz Machado, muestra la primera edición de la segunda parte del #Quijote: ow.ly/Wkj550YV2Tk. „Cervantes prometió esta continuación y la publicó después de que se le adelantara un autor que se hacía llamar Avellaneda con su propia secuela.“

FID Romanistik@fidromanistik· May 5

UNDERGROUND ! LA #PRESSEALTERNATIVE DES ANNÉES 1970 EN FRANCE Exposition 5 mai 2026 - 18 oct. 2026 François-Mitterrand @labnf.bsky.social à la charnière des années 1960 et 1970, une presse parallèle surgit en #France, en marge de la presse d’information « bourgeoise ». www.bnf.fr/fr/agenda/un...

Rechts dominiert ein weißer Hintergrund mit einem großen gelben Balken, auf dem in Großbuchstaben der Titel 'UNDERGROUND! LA PRESSE ALTERNATIVE DES ANNÉES 1970 EN FRANCE' steht. Darunter sind Ausstellungsdaten und der Ausstellungsort in lila und blauer Schrift angegeben. Links befindet sich eine farbige, detailreiche Linienzeichnung mit geometrischen und organischen Formen in Blau, Grün und Gelb. Am unteren Rand steht ein kleiner Text in schwarzer Schrift.

FID Romanistik@fidromanistik· May 4

“El confidente”, de Daniel Calparsoro, una de las películas españolas más esper. del año 2027 ya tiene fecha de estreno: 27 de enero. Su rodaje comenzó hace 2 sem. en Donostia y todavía quedan var. semanas más de grabaciones en dif. localizaciones del País Vasco. www.elblogdecineespanol.com?p=83266

Drei Köpfe nebeneinander, jeweils mit unterschiedlichen Haut- und Haarfarben. Die Gesichter sind frontal ausgerichtet, die Haare kurz bis mittellang. Die Bildmitte ist unscharf und die Gesichtszüge sind nicht klar erkennbar.

FID Romanistik@fidromanistik· May 2

Adquisiciones recientes #libroselectrónicos de la Bibliotecas Cervantes: libroselectronicos.cervantes.es/home Zur Erinnerung der Hinweis, dass Romanist:innen in Deutschland Bibliotheksausweise der Cervantes Institute über den FID #Romanistik erhalten können: blog.fid-romanistik.de/2025/10/01/n...

FID Romanistik@fidromanistik· Apr 30

Streamingdienst für die romanistische Lehre Romanist:innen können sich über unser Programm der FID-Lizenzen für #ARTECampus registrieren. Der Vorteil: im Rahmen der Lehre werden die Videos mit den Studierenden geteilt. Das Programm wird ständig erweitert: blog.fid-romanistik.de/2025/10/27/n...

Im Vordergrund erstreckt sich eine dichte Ansammlung beigefarbener Häuser mit roten Ziegeldächern, die sich an einen Hügel schmiegen. Im Hintergrund stehen mehrere große Windkraftanlagen mit weißen Türmen und Rotorblättern vor einem blauen Himmel. Im oberen Bereich befindet sich eine Navigationsleiste mit orangefarbenen und blauen Schaltflächen sowie einem Suchfeld. Ein orangefarbenes Textfeld mit weißer Schrift überlagert das Bild mittig links. Darunter befindet sich ein weißer Button mit schwarzer Schrift.

FID Romanistik@fidromanistik· Apr 28

Die Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica #RedISCA lädt zum XVI. Coloquio-Taller ein, der vom 9. - 11. Dezember 2026 an der @uni-hamburg.de stattfindet. Das Thema „Intelectuales, poder y género en Centroamérica“. #CfP bis 15.5.2026: blog.fid-romanistik.de/2026/04/28/c... #Lateinamerika

Dunkelblaues Plakat mit gelber und weißer Schrift. Im oberen Bereich stehen die Logos der Universität Hamburg und der Linga-Bibliothek. Darunter folgt der Titel in großen Buchstaben: 'Intelectuales, poder y género en Centroamérica', gefolgt von 'XVI Coloquio-Taller' und weiteren Informationen zur Veranstaltung. In der Mitte befindet sich eine stilisierte weiße Linienzeichnung der Landkarte Mittelamerikas mit dem Schriftzug 'red ISCA'. Weiter unten stehen die Veranstaltungsdaten: 'Universität Hamburg, 09–11 de diciembre de 2026'. Am unteren Rand sind die Namen des Organisationskomitees und weitere Hinweise zur Einreichung von Vorschlägen sowie Kontaktdaten aufgeführt.

FID Romanistik@fidromanistik· Apr 24

Traductions 2025, Livres Hebdo Le nombre d'ouvrages traduits a progressé en 2025, avec de fortes disparités selon les langues. S'il reste très loin devant, l'anglais a subi un assez net recul, au contraire du japonais et du coréen qui ont gagné des parts de marché. www.livreshebdo.fr/article/le-b...

Eine Infografik mit zwei Abschnitten zeigt Statistiken zu Übersetzungen in der französischen Buchproduktion. Oben veranschaulicht ein Balkendiagramm die Anzahl der übersetzten Titel von 2021 bis 2025 sowie Prognosen bis 2028. Die Balken sind farblich unterteilt in 'Production totale' und 'Part des traductions'. Die Zahlen lauten: 68.160 (2021), 65.152 (2022), 65.000 (2023), 65.000 (2024), 65.000 (2025), 65.000 (2026), 65.000 (2027), 65.000 (2028). Der Anteil der Übersetzungen ist jeweils mit 15.000 angegeben. Darunter befindet sich ein Kreisdiagramm, das die meistübersetzten Sprachen im Jahr 2025 zeigt. Die größten Anteile entfallen auf Englisch (53,7 %), gefolgt von Japanisch (8,3 %), Italienisch (7,0 %), Deutsch (6,7 %), Spanisch (6,3 %), andere europäische Sprachen (5,7 %), andere Sprachen (4,0 %), slawische Sprachen (3,3 %), skandinavische Sprachen (2,0 %) und Chinesisch (1,0 %). Rechts und links sind Bücherregale und ein Teil einer Buchseite zu sehen.

FID Romanistik@fidromanistik· Apr 20

¿Qué hacía que una viñeta fuera "peligrosa" en el franquismo? ✏️ Durante décadas, el cómic fue vigilado como herramienta de influencia pedagógica y el lápiz rojo del censor también llegaba hasta aquí 🔎 Descúbrelo a través del Portal de Archivos Españoles: PARES www.cultura.gob.es/cultura/area...