I'm trembling while writing this: Kamaitachi no yoru—not the PC remake, not the iOS port, but the actual original SFC version—has been translated at last by ButThouMust, who graciously brought us an English patch for Otogirisou in the past. This is HISTORICAL.

To celebrate this milestone for the series, both Murder on the Marine Express and The Seven Bad Apples will be available at a discounted price for the next 24 hours. 🔗 store.steampowered.com/developer/15...

シリーズのこの節目を記念して、今後24時間限定で『マリンエクスプレス殺人事件』と『７つの腐ったオレンジ』の両タイトルを割引価格でご提供いたします。 🔗 store.steampowered.com/franchise/15...

「東川乱子ミステリーシリーズ」、5周年おめでとうございます！🎊㊗️🎂 長年にわたり、皆様から素晴らしいご支援をいただき、誠にありがとうございます。🙇🏻‍♂️ 今後も新しいゲームをお届けできるよう、引き続き頑張っていきます！✨ #マリンエクスプレス殺人事件

Coincidentally, JFF Theater scheduled free streamings of both The Devotion of Suspect X and A Midsummer's Equation for next month. Please take this opportunity to discover two of his most famous stories. 🔗 en.jff.jpf.go.jp

If you like mystery adventures as much as we do, take a look at these games! 🔍 * (Kudos to @mochiking-z.bsky.social for this wonderful idea!) #広めたいSteamゲーム9選

＼📢大切なお知らせ📢／ ついに、『７つの腐ったオレンジ』の日本語版が発売されました！ぜひお楽しみください！🍊 · Steam ▼ 🔵 tinyurl.com/4u7ba4x4 · Itch ▼ 🟥 tinyurl.com/4neene7b #７つの腐ったオレンジ #東川乱子ミステリーシリーズ

【重要なお知らせ】 残念ながら、スポンサーが見つからなかったため、このTVアニメの制作は中止となりました。 誠に申し訳ございません。🙇🏻 この残念な事態を少しでも埋め合わせたいと思い、皆様にご興味を持っていただけるかもしれない別の発表をさせていただきたいと思います……

🏫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TVアニメ『3年B組ブラウン先生』 　　　　2026年放送決定！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🍊 1564Studio制作によるオリジナルTVアニメ！ 「腐ったオレンジなんかじゃないんだ！」 #エイプリルフール #7つの腐ったオレンジ

『７つの腐ったオレンジ』の日本語版がまもなく登場します。『マリンエクスプレス殺人事件』を生放送したことがあり、続編もプレイしたいという方は、こちらのフォームにご記入ください。Steamキーをお送りします。乱子とアストリッドを、もう一度助けてあげましょう！🌟 📄 tinyurl.com/4rrw3by9

最後にもう一押しを！ファイト！ 🔥🔥🔥 #発売間近

あーあー、テストテスト。 👀 #日本語来た

次なる事件がどんなものか気になる方は、ぜひこのデモ版をご覧ください。『どこにもいなくなった少女』のプロローグが収録されています。 皆様のご感想をお待ちしております！ 👤 store.steampowered.com/app/2313810/ #Steam #探偵フェス #どこにもいなくなった少女

If you're interested in knowing what our next big adventure will be like, you can check out our demo, which contains the prologue to The Girl Who Wasn't There. We want to hear your thoughts on it! 👤 store.steampowered.com/app/2313810/ #Steam #DetectiveFest #TheGirlWhoWasntThere

In addition to our games, there are lots of interesting indie titles at the #DetectiveFest on Steam. Here are some of our favorites on discount. Did you buy any of them? 🕵️ #steamsale #indiegames #indiedev #mystery

クリスマスの気分が続いているなら、『７つの腐ったオレンジ』をご覧ください。『マリンエクスプレス殺人事件』のその後を描く外伝ですね。 日本語テキスト付きの翻訳版は来月発売予定です。お見逃しなく！ 🎁 store.steampowered.com/app/4081900/ #Steam #探偵フェス #７つの腐ったオレンジ

Xmas is over now. But if you're still in a festive mood, take a look at The Seven Bad Apples: a side story taking place after Murder on the Marine Express. Beware! They're not called bad apples for nothing! 🎁 store.steampowered.com/app/4081900/ #Steam #DetectiveFest #TheSevenBadApples

『7つの腐ったオレンジ』をリリースしました。これは『マリンエクスプレス殺人事件』の外伝作品です。 まだ前作をやらない方は、今がチャンス！ 本日より1月19日まで、驚きの80%オフ、わずか100円で提供中。ぜひお見逃しなく！🚅 #Steam #Steamセール #マリンエクスプレス殺人事件

初歩的なことだよ、ワトスン君！ 「#Steam 探偵フェス」が開幕しました！🕵️ お得な割引がたくさんあります。フェスに参加中の『東川乱子ミステリーシリーズ』をチェックしてみてください！ 🔽Steamページはこちら 🔽 store.steampowered.com/franchise/15... #探偵フェス #インディーゲーム #ノベルゲーム

We just launched The Seven Bad Apples, a side-story of Murder on the Marine Express. But if you haven't played our first game yet, here's your chance: from today until January 19th, it's 80% off for a meager $0.99. RUN FOR IT! 🚅 #Steam #Sale #MurderontheMarineExpress

No clue on what to play next? Let's find out! Check out the games in the The Mysteries of Ranko Togawa series, which are taking part in the new Steam Detective Fest. You'll find some killer discounts too! 🔍 store.steampowered.com/franchise/15... #indiegames #detectivefest #mystery #vn

明けましておめでとうございます！！ 🎍㊗️🐴 今年もどうぞよろしくお願いします！ ✨ Happy New Year from everybody at 1564 Studio! 🎆 We're looking forward to make more memories with you in 2026. Thank you for your continued support! ✨ (イラスト：いずっち／Illust. by @izucch.bsky.social)

It's not a dream! It's finally out on Steam! RUN FOR IT!! 🎁 store.steampowered.com/app/4081900/...

Merry Christmas everyone! 🎄 Has Santa been good to you? Just in case, we've got one more present right here: The Seven Bad Apples is finally out in the wild! The game will be up on Steam soon, but you can get it on Itch.io right now. 🎁 1564-studio.itch.io/the-seven-ba...

<Character reveal> Sometimes, all it takes is talking to the right person to solve our problems. Remember, being kind to others makes them kind to us too. Today, we'd like to introduce you to Marina May. 🎧 #TheSevenBadApples

【キャラクター情報】 時には、問題を解決するには適切な人と話すだけで十分です。他人に親切にすれば、相手も私たちに親切にしてくれます。 今日は「マリナ・メイ」をご紹介したいと思います。🎧 #7つの腐ったオレンジ

<Character reveal> There are days when you just don't feel like doing anything. And today is one of those days... ………… We'll investigate tomorrow, okay? Today, we'd like to introduce you to Mabel Pickwick. 😴 #TheSevenBadApples

¡Cuidao, que Natasha es muy diva y pide suscripción premium para hablar con ella! 😎

【キャラクター情報】 何もする気が起きない日があります。 今日はそんな日ですね… ………… 調査は明日にしよう、いい？ 今日は「メイベル・ピクウィック」をご紹介したいと思います。😴 #7つの腐ったオレンジ

<Character reveal> St. Joachim's Christmas festival hosts many activities, although these may also cause problems for some of the students. Maybe helping them will help you too? Just one way to find out! Today, we'd like to introduce you to Cheryl Mack. 👊 #TheSevenBadApples