Alicia del Fresno
@afresor
🎮 EN, FR → ES Video Game Translator ella/she ☆ Portfolio: 📧 delfresnoalicia@gmail.com 🌿 Estudio doblaje, bordo, hago ganchillo y coso a máquina (o lo intento).
Está feo que yo lo diga, pero el pan que acabo de hacer tiene una pintazaaaaaaaa... Qué ganas de hincarle el diente.
Si de repente notáis que ha bajado la temperatura es porque ya tenéis disponible la última aventura de los Mumin, con traducción de Alba Valle y revisión de una servidora. Espero que la disfrutéis tanto como nosotras. ❄️
Todas las santas semanas con partidos de furbo en Sevilla. Yo no puedo más, juraíto.
Bueno, después de lo que me ha parecido una eternidad porque las cremalleras y yo nos llevamos regular, ya lo tengo montado.
Mucho estaba tardando yo en ver este tipo de cosas en las tiendas de ropa... 💀
Diciembre ha empezado flojillo en lo laboral, así que toca aprovechar las mañanas de otra manera.
Tenemos una bandera de Palestina colgada en casa y se acaba de posar una paloma blanca encima. 🥹
Cansada de tener que repetir todas las semanas que los findes no trabajo.
Ocho años ya traduciendo y revisando jueguicos, pero yo me siento así de chiquita:
¡Habemus créditos de Raidou Remastered: The Mystery of The Soulless Army!
Mirad el cuenco tan cuqui que me he hecho en una clase de cerámica.
¿Tenéis ganas de embarcaros en una nueva aventura? Pues es vuestro día de suerte, ¡porque ya tenéis disponible #Amerzone: The Explorer's Legacy! Con traducción de @aixalma.bsky.social, Gustavo Morales y una tal Alica que supongo que soy yo, y revisión de @marsaliath.bsky.social. ¡A disfrutarlo!
No es nada del otro mundo, pero la semana pasada terminé la primera cosita que he hecho desde cero (hasta ahora los patrones no los había dibujado yo) y estoy muy contenta con el resultado. 🥹
Segunda vez que uso las tijeras de sastre que me llegaron la semana pasada y ya me he cortado con ellas.