Birgit Sommer
@alsergrundlerin
Die Seite umblättern. Mit dem ganzen Leben. (Claire-Louise Bennet) Bücher, Katzen, Wien. Sehnsucht nach Hamburg
Madame genießt das angenehme Sommerwetter — also dass ich sie nicht verscheuche, weil es zu heiß ist, um mit einem Pelz zu kuscheln
übersetzt von Sonja Hauser #namethetranslator Das war ein mörderisches Lesevergnügen mit Überraschungen. Leider gibt es von Celia Dale sonst nichts auf deutsch, aber vielleicht versuche ich ein englisches Original. Dank an @magdarine.bsky.social für den Tipp.
Früher mal hätt ich gesagt, dass so eine Geschichte besser nach Italien passt als nach Deutschland.
Das wollte ich schon seit langem lesen, aber es kam halt grad erst in die Onleihe.Schön vielschichtig, wenn auch ohne große Überraschung. Ich mochte das.
Mein diesjähriger Versuch, bis zum Erscheinen der Longlist des Deutschen Buchpreises zumindest ein Buch davon gelesen zu haben. Sprachlich fand ich es toll, ich kam nur nicht recht in den Lesefluss.
Maximilian Murmann #namethetranslator Und zwar ausgezeichnet übersetzt. Ich war von der ersten Seite an sehr angetan von dem Sound und hab einige Sätze markiert. Danke an @schlimmehelena.bsky.social und @magdarine.bsky.social für‘s aufmerksam machen.
Hab mir nicht so viel erwartet von diesen Erzählungen und wurde positiv überrascht. Klasse!
Kathrin Razum #namethetranslator Das war heuer schon mein dritter „Ir*innen in London“ Roman. Sehr schöner Lesesog, geschickt aufgebaut, viel Zeitkolorit, vielleicht ein paar kleine Längen. Danke @magdarine.bsky.social für den Tipp!
Hallo @wien.gv.at, Anfang Juli hätten wir jetzt, wann kommt das denn?
Würde sagen „Scheitern der SPÖ“, denn wenn Kahr nicht sozialdemokratisch agiert, dann weiß ich auch nicht.
ich hätt ja manchmal gern das Wetter, das mir die depperte App anzeigt, im Sommer kann man da immer 2-3 Grad draufrechnen mindestens 😡
Manfred Allié, was bei @doerlemannverlag.bsky.social natürlich am Cover steht #namethetranslator Beeindruckende Novelle, und zufällig passender Lesezeitpunkt, weil es an die Diskussion um den Bachmann/Frisch-Briefwechsel erinnert. Das Buch ist vergriffen, aber gebraucht zu finden.