Moving on to Icelandic. #translation

Reading “Two Islands, Many Worlds” about Guillermo Cabrera Infante at Callicoon Wine Merchant (Robin’s).

Two week #haiku residency. ( #senryu #haibun #tanka too)

Mary Ruefle (Tom said it’s great). #haiku

#haiku #ai

Back to reading from Wolf (from section 34., I believe.)

Tim and Todd have had a pond dug.

pillow between arms let me crawl in there spring- time pollen head release #haiku

Happy May Day. Thank you lovely people in McCarren Park.

Got my coffee.

#haiku #theInternationalSocietyofHaikuPoets

Doing a classroom visit today for a book now over twenty years old. That feels like nice. #brontes #branwell #wutheringheights

Compiling notes for my translation.

#elfriedejelinek

snow shovel(l)ed sidewalk pigeons fly ahead of my run #haiku

“sweet sweet amaryllis”

Still translating #elfriedejelinek and finished my version of her poem “adventure” (she gave title of English word) today… 24 more poems to go… @sevenstories.bsky.social (Greed) @yalepress.bsky.social (the Children of the Dead) @poetryfoundation.bsky.social (spring, contempt, our motorbike, tonight)

#haiku from before it got colder again.

#caturday

Thank you @bookculture.com (and Leo) for featuring my book. And Darcey texting a picture.

My angel. Happy #internationaldogday

My contribution to “Women in Translation Month.” #elfriedejelinek #WiT

#caturday 1&2, am, afternoon

Did not buy. Bye Milan/Italy.

@mckenziewark.bsky.social