Espolsada
@espolsada
Traductora de formació, llibretera per vocació. Lectora empedreïda
Què llegim als clubs de lectura aquest estiu grans i petits? Adults, Joves, La Jardinera, Puces lectores, Ratolins lectors, Menairons lectors, Caputxetes, Guineus lectores i Gripaus lectors #quefemalesllibreries
Coses boniques del meu ofici. Aquesta setmana va venir una clienta que volia fer un regal molt especial, per unes persones molt importants en la seva vida i en l’inici de la seva trajectòria professional.
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de la gran Helen Oxenbury per un llibre divertit, acumulatiu i unes il·lustracions que parlen per si soles. 📚 Ai, renoi! de Michael Rosen i il·lustració de Helen Oxenbury, editat per Ekare
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Luciano Lozano, per un àlbum evocador de la infància, de l’amistat i dels sentiments que neixen. 📚Un nen a la platja de Luciano Lozano, edita Akiarabooks
Audrey Magee ja em va captivar amb La colònia i ara ho ha tornat a fer amb El compromís, una novel·la anterior que ara es publica a casa nostra. Una novel·la sobre la condició humana, la vulnerabilitat i l’egoisme. Ambientada al Berlín de la IIGM que es resisteix a caure i alhora al front de Rússia.
Aquesta setmana ens hem dedicat a tancar els clubs de lectura a les tardes, però als matins hem acompanyat algunes escoles, en concret ha vingut per primera vegada l’equip directiu d’una escola d’alta complexitat. Cap d’estudis, directora i secretari han passat tot el matí triant llibres, mirant,
Avui hem tancat el curs del club de lectura d’adults amb Principi, mig, fi de Valeria Luiselli @angleeditorial.bsky.social 🩵
Avui hem tancat el curs de Caputxetes i Ratolins. Les 🔺 han descobert la Magalí, la protagonista més total de Núria Busquet, els Ratolins s’han endinsat en un àlbum profund, intens i metafòric, Cigarra del gran Shaun Tan
Avui hem tancat el curs de Menairons i Guineus. Uns amb un àlbum exigent de Tomi Ungerer, Non Stop, els altres amb un àlbum esbojarrat com pocs, La increïble història de la pera gegant.
Avui hem tancat dos dels clubs de lectura, els més petits i els més grans que han acabat 4t de l’Eso.
Servidora podria viure dins els dietaris de May Sarton, és la veu de la saviesa, una ànima bessona més gran que jo. La veu que t’explica i et narra coses de tu que ni tan sols sabies. Aquest dietari, amb 79 anys, és dur perquè la Sarton emmalalteix, perd energia i saps que això ja no té aturador.
“El jardí de l’àvia és únic. Al seu jardí la vida balla.” Quina tarda, amics i amigues, quina tarda. Em sembla tan bonic això que fem i compartim. Gràcies per aquest curs, visca La Jardinera.
“Al tros hi manava la vida, i per això la mort hi rondava a prop.” Els moixons és una cartografia de l’educació sentimental de les dones d’aquest país, de les seves lluites, resignacions i de les olors de la cuina i els perfums.
“Però sempre em recorden aquell estiu, aquell estiu tan bonic i tan esfereïdor en què vaig aprendre la valentia que de vegades demana ser tendre, fort i afectuós.”
Regal de benvinguda a un nadó, un llibre per mes. La seva primera biblioteca! És tan bonic preparar aquests regals 💚📚
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana d’Alicia Varela per un àlbum que convida a conrear els jardins interiors i els artístics de manera delicada. El traç i la tria colors de Varela em tenen fascinada. 📚Un jardí propi de Marta Arditei il·lustrat per Alicia Varela edita Babulinka Books.
Aquest és el llibre que m’ha tingut abduïda durant uns dies, una història escrita l’any 1938 i que m’ha ressonat amb una força que m’ha fet tremolar per la vigència del que explica. Una jove talentosa es veu en la necessitat de triar constantment entre ser i existir.
Som divendres i tenim #illustraciodelasetmana de Pieter van der Heuvel De l’àlbum guanyador del @premillibreter un llibre que es qüestiona la manera com fem les coses i per què les fem amb humor i riure assegurat. 📚El racó de pensar en traducció de Maria Rosich, ed. Litera
“Ya no puedo soportar lo que está sucediendo en este país. Ya no es posible vivir en un país donde el deseo de eliminar al otro ha llegado al punto de exterminarlo. Ya no es posible creer en la tolerancia ni en el diálogo, porque no queda nadie con quien dialogar.”
Que els clubs de lectura estan plens de dones no és cap secret, que en el nostre hi tinguem només quatre homes tampoc. Però avui voldria parlar d’ells que són l’excepció, quatre homes extraordinaris que escolten, respecten, s’emocionen, prenen apunts i són grans companys de viatge literari.
L’any que el club de lectura va fer 15 anys els vaig organitzar una mena de Trivial literari amb preguntes dels llibres que havíem llegit. Tenim 5 equips: Montserrat Roig, Mercè Rodoreda, Maya Angelou, Toni Morrison i Elizabeth Strout, un 🎲 i 20 preguntes. El Trivial va arribar per quedar-se.
“Pujant pel carrer cap a la porta de casa amb la noia descalça i la capsa se sabates, la por pesava més que cap altre sentiment, però dins del seu cor poc assenyat no només esperava sinó que creia legítimament que se’n sortirien.”