Fin Kültürü ve Ahlâk Bilgisi
@finkulturuveahlakbilgisi
Finlandiya’dan tıp, bilim, hayat, insan, doğa, kültür, tarih... Arada eş durumundan Estonya. 🔴 Yazı ve videolar: 🔴 Yazan: Çağrı Yalgın
Fincanlar muhtemelen 1960'lar Çekoslovakya yapımı. Hanımın annesinin yalancısıyım. İçindeki Türk kahvesi. Altındakini Kastamonu'ndan aldık, aslında kesme tahtası. Hepsi Helsinki'de bir araya geldi.
Töre Sivrioğlu'nun 'Atatürk ve Arkeoloji' kitabından:
1980 Moskova Olimpiyat Oyunlarının yat yarışları Tallinn'de yapılmıştı. Bu da Pirita Yat Kulübünde o günden kalan olimpiyat meşalesi
Helsinki argosunda yiyecek demek olan 'safka' kelimesi, Rusçada kahvaltı anlamına gelen 'zavtrak'tan geliyormuş. İki kelimeyi de biliyordum ama birinin ötekinden gelebileceği aklıma gelmemişti.
Turgut Özal, Fin gazeteciye Finlandiya'yı hiç görmediği halde iyi tanıdığını söylemiş. Tabii, Beyaz Zambaklar Ülkesinde kitabını okuduğu için. www.apu.fi/artikkelit/h...
Buradaki fotografta, Esplanadi caddesindeki sahnede bandosunu yönetirken görülüyor.
93 Harbi'nde Fin askerleri, Rus ordusunun geri kalanıyla birlikte Ayastefanos'a (bugünkü Yeşilköy) dek gelmiş, sıkılarak ve sabırsızlıkla anlaşmanın imzalanmasını bekliyorlardı. Bitkindiler, birçok arkadaşlarını da kaybetmişlerdi. Aynı savaşta hem yetim hem öksüz kalmış Aleksey, onu beraberlerinde
Finlandiya İç Savaşı'nda yenilen kızıllar ceza kamplarına yerleştirilmiş, buralarda aç ve bakımsız bırakılmışlardı. Dragsvik Ceza Kampı'nda ölenlerin toplu mezarlarında bugün bu anıt var.
Doç Dr Päivi Hietanen, Finlandiya'nın yeni arkiatrı seçildi. Arkiatr, hekimlik mesleğinin temsilcisi olarak simgesel bir görev yapıyor. Tıp derneklerinin belirlediği adayı cumhurbaşkanı ömür boyu arkiatr olarak atıyor. Yeni arkiatr, ilk yazısını tıp dergisi Duodecim'e yazdı.
Türk ve Fin askerlerin karşı karşıya geldiği Gorni Dubnik Muharebesi'nin (24.10.1877) A. Lindfors tarafından çizimi
Kaynak: Keijo Kylävaara'nın 1978 yılında basılan Balkanin Santaa (Balkan Kumu) kitabı. Kitap, Fin askerlerinin 1877-78 savaşındaki yaşantılarını anlatıyor.
Gülümsetici ayrıntı: Rus ordusundan Fin askerleri Çorlu'da (Fince) "kahvi" değil "kahve" içiyorlar. Herhalde hatıralarını böyle yazmış olacaklar ki aktaran tırnak içinde aktarmış.
Yukarıdaki heykelin hemen yakınındaki bir alanda da eskiden Lenin heykeli varmış, bir de Lenin'in yakındaki bir evde kaldığına dair bir plaka. (Diğer fotoğraf Wikipedia'dan.) 2022'de Rusya'nın Ukrayna'ya saldırısı sonrasında ikisi de kaldırılmış.
Turku'daki bu heykelin adı Leningrad-Turku Dostluk Heykeli. Yakınındaki notta ise sadece Dostluk Heykeli yazıyor. Gerçek adını da amacını ve tarihini de gizlemişler. Çok yanlış şeyler bunlar. en.wikipedia.org/wiki/Leningr...
Oodi kütüphanesinin girişindeki satranç köşesi. Arkada parlamento binası.
Fin-Türk Kültür Derneği dergisinin bu sayısındaki yazım: Milletvekili Muammer Obuz ile evlenip Lâle Obuz adını alan Liisa Partanen, Türkçe öğrenip Kalevala'yı ilk defa baştan sona Türkçeye çevirmişti. Daha sonra ilk Fin romanı Yedi Kardeşler'i ve Mareşal Mannerheim'ın hatıratını da tercüme etti.
Fin müzisyen Jean Sibelius'un mirasçıları, bir mağaza zincirinin Jeans Ibelius şeklindeki kot pantolon reklamlarından rahatsız olmuş. Mağaza büyük ihtimalle reklamları durduracaklarını bildirmiş. Halbuki bence iyi espriymiş.
Dün sinemaya gittik. Daha önce işçi kültür merkezi gibi tercüme edebileceğim bir bina imiş. Duvarda 3 cumhurbaşkanının resmi var. Üçü de sosyaldemokrat.
Bunu hangi makine yazmış/çevirmiş acaba?
Bu formun ne işe yarayabileceğini bilen var mı? Üzerinde Fortan, 1982, TPI (Tallinn Politeknik Enstitüsü, şimdiki Tallinn Teknoloji Üniversitesi) yazıyor. İşe yarar bir şeyse teknik müzeye bağışlayayım.
Estonya'da bulunan Harun Reşit dönemi dirhemi. Volga üzerinden Konstantiniyye ve Bağdat ile ticaret yapan Vikinglerce getirilmiş. Tallinn'deki Estonya Tarih Müzesi'nde sergileniyor.
Tallinn kütüphaneleri de Fin kütüphaneleri gibi birçok alet edevat ödünç veriyor.
Demiryolları Müzesi'den Sovyet dönemi broşları. 500.000 km ve 1.000.000 kilometreyi kutluyorlar ama bu sayıların neyi ifade ettiğini bulamadım.
Haapsalu'da (Estonya) ana caddede 1960'lar mimarisini yansıtan tarzıyla bir su kulesi. Üstte su deposu, altında apartman daireleri.