Gabriel Cabrera
@gabrielcabrera
Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia. Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
Mi gato Larousse: Humano, para ya, Michimozart estará revolviéndose en su tumba.
¡Qué bien lo pasamos en el IV Networking ANETI 2026 de Madrid! Ya está el equipo pensando dónde organizar el siguiente tradusarao. aneti.es/el-iv-networ...
Jueves de #TheDraculaDossier. Estamos jugando «Los cuatro días del murciélago» del suplemento «Agentes de Edom» de @shadowlands.bsky.social y los agentes acaban de crear una clave que implica liarse a tiros sin conocimiento. Y la han usado, sí. A tres días de la caída del muro de Berlín. #LoDelRol
Miércoles noche de IMSERSO to the limit de Ignacio Sánchez Aranda en @walhallaediciones.bsky.social. Hoy narro «Los Abuelos de la Justicia» con un grupo que se estrena en esto de ser jubilados de viaje por España. #LoDelRol
Martes noche de Dragonlance. Hoy luchamos a lomos de un kindori contra arañas de fase espaciales. #DnD
Hoy se interpreta desde la Casa de América. Hablamos de seguridad vial en la región iberoamericana y el Caribe. #InterpretaciónSimultánea
Toca turno de noche interpretando para Boston entre temas relacionados con el cambio ☁️ ☀️ y EL MUNDIAL ⚽. Va a ser yna semanita divertida. #InterpretaciónSimultánea
Día de interpretación simultánea sobre proyectos agrícolas en el norte de África. El concabino se toma su media hora de descanso muy en serio. #InterpretaciónSimultánea
Lunes noche de Heliana's Guide to Monster Hunting con @kunekunos.bsky.social a los mandos en el canal de The Sirc Box. Hoy hemos tenido sesión de fuego de campamento, de lanzarnos "verdades" a la cara. #DnD #LoDelRol Todas las sesiones: www.youtube.com/watch?v=PUZa...
Pues a mí sí me ha gustado la película del rubiales, y mucho. #MástersDelUniverso #MastersOfTheUniverse #HeMan
Mañana de sábado de analizar informes de "control antiplagio" de TFG y TFM.
En el congreso han contratado a un guitarrista flamenco muy especial, Can Wang, llegado desde Pekín. #InterpretaciónSimultánea
Martes noche de #Dragonlance. Estamos tremendamente jodidos en este combate contra bichos mecánicos muy tochos, llega el momento de tirar más de ingenio que de fuerza o conjuros. #DnD #LoDelRol