presented with context

literally the cutest ever

YESSSS

average relink demo lobby

this is almost a year in the making but i finally got her after dropping 130 rolls on her banner at launch. took me long enough

[EN TL] [May 1, Furioso Birthday] Wonder Acute and Transcend get Furio some Funabashi croquettes! #UmaTranslations

[EN TL] [May 19, Maruzensky Birthday] Katsuragi Ace and Mr. C.B. help Maruzen start off her birthday with a bang!

[EN TL] [May 25, Durandal Birthday] Calstone Light O and Believe give Durandal well deserved praise! #UmaTranslations

[EN TL] [May 15, Agnes Digital Birthday] Dantsu Flame and Believe bless Digitan with gifts! #UmaTranslations

[EN TL] [May 27, Super Creek Birthday] Oguri Cap and Tamamo Cross... um, go through grueling trials for Creek...! ive never heard Oguri in this much pain im getting genuinely concerned #UmaTranslations

[EN TL] [May 23, Tamamo Cross Birthday] Lucky Lilac runs into Tama on her birthday... We finally see the Kansai duo! #UmaTranslations

I'm not sure who might want this or what for, but I thought I'd make the looping Loves Only You background and instrumental BGM available to everyone! I remade her in-game end credits BG by hand, so please feel free to use it! Link in reply!

[EN TL] [May 15, Agnes Digital Birthday] Tap Dance City and Air Shakur try to figure out what Digitan wants! #UmaTranslations

[EN TL] [May 15, Agnes Digital Birthday] Agnes Tachyon gives Digitan... fanservice? #UmaTranslations

[EN TL] [May 14, Orfevre Birthday] Orfe gets a Kansai treat from Lucky Lilac! #UmaTranslations

[EN TL] [May 4, Tanino Gimlet Birthday] Gimlet gets Narita Brian to give her a... blessing(?) for her birthday!

[EN TL] [May 3, Narita Brian Birthday] Tanino Gimlet offers Brian a long lost memory...

[EN TL] [May 3, Calstone Light O Birthday] Sakura Bakushin O got Light O the best gift she'll ever have! That's our class rep!

[EN TL] [May 3, Calstone Light O Birthday] Agnes Tachyon and Manhattan Cafe... Try? To converse with Light O?

[EN TL] [May 3, Calstone Light O Birthday] Durandal and Believe invite Light O to a very special place!

[EN TL] [May 2, Still in Love Birthday] Admire Groove got a special gift for Still...!

[EN TL] [May 1, Furioso Birthday] Furio gets a hair ornament from Smart Falcon!

[EN TL] [May 1, Furioso Birthday] No Reason's giving Furio war advice! Umart of war...?

[EN TL] [May 1, Furioso Birthday] Espoir City got Furio some sweets! Or... she's trying, anyway.