itramselas
@itramselas
No som res, però fa de mal dir / Free your mind and your ass will follow / Si no puc amb l'enemic, el que no faré serà unir-m'hi
Ni grans, ni dents, ni mandangues: la unitat d'all és all a seques. Per parlar d'alls, l'única altra paraula necessària és la cabeça, que n'indica el conjunt natural.
Un fragment esborronador de "Els miserables", de Victor Hugo, traducció de Maria Bohigas per Club Editor.
Sé que és famosíssima, però com que cada dia la trobo més vigent i necessària, aquí la teniu, per si algú no la coneixia:
El va escriure mon pare, Francesc Sales, i el va il·lustrar ma mare, Eulàlia Sariola. Publicat per La Galera el 1984.
Avui durem una mica de ls Terres de l’Ebre a la Fabra i Coats! www.ticketic.org/ca/entrades/...
A "El bolet i la gènesi de les cultures", Fericgla explica que els pescadors clandestins de salmó d'Escòcia prenien suc d'amanita muscària amb whisky. I que d'aquest combinat en deien «cathy» en honor a Caterina la Gran, a qui també agradava barrejar l'oriol foll amb alcohol.
Catalunya està contenta! (sota el dit hi posa @endachs.bsky.social) @crater.cat
D’això dels nazis, l’Enric (@ecasasses.bsky.social) hi té alguna cosa a dir: (amb dibuix de la Tura Sanglas i edició de Documents Documenta i en Marc Valls, tot de primera!)
Que bonic que @fragmentaed.bsky.social i @sonarfestival.bsky.social es facin campanya!
Mira que soc ruc, que tenia el fragment traduït a casa, i pel que m'interessava, la millor versió!
Algú té a mà els darrers versos del primer fragment del poema de Parmènides en català?