Jacobine SdJ
@jacobine
In a world where you can be anything, be kind • Europe, the Netherlands
Blessed are those whose trust is the Lord. They shall be like a tree planted by water, sending out its roots by the stream. #nightprayer
Gezegend wie op de Heer vertrouwt, wie is als een boom geplant aan water, met wortels die reiken tot in de rivier. #nachtgebed
Search me out, o God, know my heart & my restless thoughts. Guide me on the road to You. #nightprayer
Doorgrond mij, God, ken mijn hart, peil mijn gedachten. Leid mij op de weg naar U. #nachtgebed
God, u schiep de dag en de nacht, het donker en het licht. Heel deze dag vertrouwen wij aan u toe; bewaar ons in deze nacht. #nachtgebed
Lord, bless us as we rest, restore us as we sleep. Take care of us as we drift off and make our dreaming sweet. #nightprayer
God, als wij rusten, zegen ons, herstel ons als wij slapen, bewaar ons als het donker komt, wil als wij dromen waken. #nachtgebed
You show me the path of life; in your presence is fullness of joy, in your right hand are pleasures for evermore. #nightprayer
U wijst mij de weg ten leven; bij u is vreugde in overvloed; in uw rechterhand ligt geluk voor altijd. #nachtgebed
Circle me, Lord, keep light near and darkness afar. Circle me, Lord, keep peace within; keep evil out. #nightprayer
Omring mij, Heer, met uw licht, houd het duister ver van mij. Omring mij, Heer, met uw vrede, houd het kwade ver van mij. #nachtgebed
The kingdom of God is righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. #nightprayer
Het koninkrijk van God is gerechtigheid, vrede en vreugde door de heilige Geest. #nachtgebed
All praise to you, my God, this night for all the blessings of the light. Keep me, o keep me, King of kings, beneath the shelter of your wings. #nightprayer
O Heer mijn God, ook deze nacht zij lof en eer U toegebracht, omdat Gij dag en duister schept en ons het licht gegeven hebt. #nachtgebed
It is night after a long day. What has been done has been done; what has not been done has not been done; let it be. #nightprayer
Het is avond na een lange dag. Wat gedaan is, is gedaan. Wat niet gedaan is, is niet gedaan. Heel deze dag vertrouwen wij aan U toe. #nachtgebed
Come, night, and calm our thoughts. Come, God, and heal our hearts. Come, lay your hand upon us and make us whole. #nightprayer
Kom, nacht, en troost ons zacht. Kom, God, genees ons hart. Kom, leg uw hand op ons en heel zo elke wond. #nachtgebed
Who is God except the Lord? And who is a rock besides our God? A fortress and a shield, a tower of deliverance is he to all who trust in him. #nightprayer
Wie is God behalve onze Heer, en wie is een rots behalve onze God? Een schuilplaats en een schild, een burcht en een bevrijder is Hij, voor wie vertrouwen op Hem. #nachtgebed
Bless to us, o God, the moon high above us, the earth beneath us, the friends around us, your image deep within us #nightprayer
Zegen, o God, de maan hoog boven ons, de aarde onder ons, al wie ons lief is naast ons en uw gelijkenis in ons. #nachtgebed
For God has not given us a spirit of fear, But a spirit of power, and of love, and of a sound mind. #nightprayer