Jan de Stripman van Vlierden

@jandestripman

Blogger striptekenaar, natuur- en vogelliefhebber, Soestdijk, Nederland. Blogger, cartoonist, nature- and bird watcher, Soestdijk, the Netherlands

622 Folgt673 Follower2.378 Posts

Website Bluesky

Ist das dein Profil?Übernimm es — dann gehört dir jandestripman.dirty.social.Profil übernehmen

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 15

Het zonlicht op een aster, op het balkon, en een windebloem, onderweg. (The sunlight on an aster, on the balcony, and a bindweed, on the way.) #bloemen #flowers #aster #winde #bindweed #zonlicht #sunlight #soestdijk

Een witte bloem, met een geel hart, en twee halfopen knoppen, tegen een donkere achtergrond, beschenen door de ochtendzon.
(A white flower, with a yellow center, and two half-open buds, against a dark background, illuminated by the morning sun.)

Een grote, kelkvormige, witte bloem tussen bladeren en plantenstengels, deels verlicht door de zon.
(A large, calyx-shaped, white flower between leaves and plant stems, partly illuminated by the sun.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 15

Man aangevallen door een reuzenmier met een rugzak ? Nee, de schaduw van mij op de scootmobiel. De zon schijnt weer, dus. (Man attacked by a giant ant with a backpack? No, the shadow of me on the mobility scooter. The sun is shining again...) #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #weatherwatching

Straatklinkers met de schaduw van mij op de scootmobiel, de voorkant daarvan lijkt wel wat op en groot insect. Op de achtergrond een wegberm met hoog gras en veel gele bloemen van de rolklaver.
(Paving stones with the shadow of me on the mobility scooter, the front of which looks a bit like a large insect. In the background a road verge with high grass and many yellow flowers of the trefoil.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 14

Gauw een foto, daar komt het onkruidveegwagentje... Ooooo.... Oef... overleefd 🙂 (Quickly a photo, here comes the weed sweeper... Ooooo.... Phew... 🙂 survived) #straatplanten #streetflowers #wildeplanten #wildflowers #straatveger #streetsweeper

Een plant met een roze bloemenpluim, aan de stoeprand, tussen andere straatplantjes.
(A plant with a pink flower plume, on the curb, between other street plants.)

Een wit met blauw veegwagentje nadert langs de stoeprand.
(A white and blue sweeper approaches along the curb.)

Het veegwagentje is bijna bij de roze bloempluim.
(The sweeper is almost at the pink flower plume.)

Het wagentje is voorbij geveegd, maar de bloempluim staat er nog !
(The sweeper has swept past, but the flower plume is still there !)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 14

Het gaat een warme, zonnige dag worden, is ons voorspeld. Voor zonsopkomst waren er nog wel wat wolkjes. (It is going to be a warm, sunny day, as predicted. Before sunrise there were still some small clouds.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Een lichtblauwe ochtendlucht die lichter wordt naar de horizon toe en wat roze kleurt. Er zijn wat kleine, donkergrijze wolken. Op de voorgrond de silhouetten van bomen en huizen.
(A light blue morning sky that becomes lighter towards the horizon and turns a bit pink. There are some small, dark gray clouds. In the foreground the silhouettes of trees and houses.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 13

Ik dacht: Wat hoor ik toch piepen buiten ? Het waterhoen heeft (weer ?) 3 kuikens. Foto's vanaf 3 hoog. (I thought: What do I hear squeaking outside? The moorhen has (again?) 3 chicks. Photos from the 3rd floor.) #vogels #birds #kuikens #chicks #waterhoen #moorhen #soestdijk

De sloot aan de overkant van de straat met 3 waterhoen kuikens.
(The ditch across the street with 3 moorhen chicks.)

Nogmaals de 3 waterhoenkuikens in de sloot, de 3e is wat weg gezwommen naar rechtsboven.
(Again the 3 moorhen chicks in the ditch, the 3rd swam away a bit to the top right.)

Ondertussen strekken vader en moeder de benen aan de vaste wal. De sloot met de kuikens is linksboven, net buiten beeld.
(In the meantime, father and mother stretch their legs on the mainland. The ditch with the chicks is at the top left, just out of the picture.)

Langs de sloot is een strook met wat hogere begroeiing, dan een strook die regelmatig gemaaid wordt en dan en smalle stoep. Hier het volwassen waterhoen op de stoeptegels.
(Along the ditch is a strip with somewhat higher vegetation, then a strip that is mowed regularly and then a narrow sidewalk. Here the adult moorhen on the paving stones.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 13

Jonge scholeksters op het dak van een winkel in de hoofdstraat van ons dorp, vanochtend. (Young oystercatchers on the roof of a shop in the main street of our village, this morning.) #vogels #birds #scholekster #oystercatcher #jongevogels #fledglings #soestdijk

Twee jonge scholeksters kijken over de rand van het dak van een winkelpand naar beneden, terwijl de ouders een beetje nerveus heen en weer vliegen om de kauwtjes op afstand te houden.
(Two young oystercatchers look down over the edge of the roof of a shop, while the parents fly back and forth a little nervously to keep the jackdaws at bay.)

Twee jonge scholeksters aan de rand van een dak van een winkelpand. De linker loopt weg.
(Two young oystercatchers on the edge of a roof of a shop. The one on the left walks away.)

Nog 1 jonge scholekster die zijn kopje boven de dakrand van een winkelpand uit steekt.
(Another 1 young oystercatcher sticking its head above the eaves of a shop.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 13

Veel zon en weinig wolken, vanochtend. Maar dankzij een koel briesje is het nog niet al te warm. (Lots of sun and few clouds, this morning. But thanks to a cool breeze, it is not too hot yet.) #weerfoto #soestdijk #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van de bomen van het park, met daarboven een goudgele ochtendlucht dankzij de opkomende zon die nog net schuil gaat achter de boomtoppen.
(Silhouettes of the trees of the park, with a golden morning sky above them thanks to the rising sun that is just hidden behind the treetops.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 12

Ja, dat kleine witte stipje is de zon. De wolken waren hem even de baas, maar nu schijnt hij weer volop. (Yes, that little white dot is the sun. The clouds were the better of him for a while, but now he is shining again.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en bomen. Wolken als uitgeplozen watten boven de horizon, daarboven een stuk blauwe lucht. De opkomende zon is te zien als een witte stip vlak boven de boomkruinen, links.
(Silhouettes of houses and trees. Clouds like unravelled cotton wool above the horizon, above them a piece of blue sky. The rising sun can be seen as a white dot just above the treetops, on the left.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 11

Wat zie ik ? Ik weet het niet, maar het was wel gek... (What do I see ? I don't know, but it was crazy...) #vogels #birds #vogelskijken #birdwatching #houtduif #woodpigeon #soestdijk

Een houtduif zit op het stokje bij het vogelvoederhuisje - met zijn rug naar ons toe - en kijkt naar beneden.
(A wood pigeon sits on the perch at the bird feeder - with its back to us - and looks down.)

De houtduif draait zijn kop om beter te kunnen zien.
(The wood pigeon turns its head to see better.)

De houtduif zit weer overeind en kijkt een beetje verwilderd voor zich uit.
(The wood pigeon sits up again and looks a bit haggard in front of him.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 11

Grijze lucht, vanochtend, en eerst ook mistig. Wel lekker koel nog. (Gray sky, this morning, and foggy at first. Nice and cool though.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Uitzicht op een woonwijk met hoge bomen. Daarboven een bijna egaal grijze lucht.
(View of a residential area with tall trees. Above that an almost uniform gray sky.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 10

Zouden ze bij de Volkskrant echt denken dat Londen, in WO2, door de Canadezen bevrijd is ? (Uit een artikel van vandaag over de laatste vrouw die in de VK geëxecuteerd is.)

Stukje uit het artikel: 'Schoolverlater Ellis (1926) werd op 17-jarige leeftijd alleenstaande moeder. De Canadese soldaat die haar bezwangerde keerde na de bevrijding van Londen terug naar zijn thuisland.'

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 10

Bloemperk bij Colenso, Soestdijk. Voor en na de (gemeentelijke ?) schoffelbeurt. Wat richten mensen toch een schade aan... (Flowerbed at Colenso, Soestdijk. Before and after the (municipal?) hoeing. What damage people do...) #wildebloemen #Groenbeheer #gemeentesoest #openbaargroen #wildflowers

Bloembed met klaprozen en hommel.
(Flower bed with poppies and bumblebee.)

Bloembed met de blauwe bloemtrossen van de wikke en een hommel.
(Flower bed with the blue flower clusters of the vetch and a bumblebee.)

Bloembed met kale grond, tussen de uitgebloeide struikjes, na een 'opruimbeurt' van de gemeentelijke schoffelaars.
(Flower bed with bare soil, between the faded shrubs, after a 'clean-up' by the municipal hoeers.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 10

Af en toe een wolk, maar toch vooral veel blauwe lucht en zon, vanochtend. (Occasionally a cloud, but mostly a lot of blue sky and sun, this morning.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen, met daarboven een blauwe ochtendlucht. Aan de horizon wat wolkensluiers die verlicht worden door de opkomende zon.
(Silhouettes of houses and trees, with a blue morning sky above them. On the horizon some veils of clouds that are illuminated by the rising sun.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 9

Hij zat ondersteboven op de muur naast het raam, maar als je de foto omdraait... (He was sitting upside down on the wall next to the window, but if you turn the photo around...) #vlinders #butterflies #atalanta #redadmiral #vanessaatalanta #insecten #insects

Een donkerbruine vlinder met rode en witte strepen en vlekken op de vleugels, zit ondersteboven op een gele bakstenen muur, in de ochtendzon, om een beetje op te warmen.
(A dark brown butterfly with red and white stripes and spots on the wings, sits upside down on a yellow brick wall, in the morning sun, to warm up a bit.)

Het is eigenlijk een 2e foto, die ik omgedraaid heb, zodat het nu lijkt alsof de vlinder rechtop zit.
(It's actually a 2nd photo, which I turned around, so that it now looks like the butterfly is sitting upright.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 9

Wat wolken, vanochtend, maar ook zon en veel blauwe lucht. (Some clouds, this morning, but also sun and a lot of blue sky.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Silhouetten van huizen en bomen, daarboven blauwe lucht met aan de horizon wat bewolking. De opkomende zon werpt lichtstralen vanachter de bomen en wolken.
(Silhouettes of houses and trees, above them blue sky with some clouds on the horizon. The rising sun casts rays of light from behind the trees and clouds.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 8

Een straatplantje, waarschijnlijk St. Janskruid, of Hersthooi. (A street plant, probably St. John's wort, or Hypericum.) #bloemen #flowers #wildebloemen #wildflowers #straatplant #streetflower #wildeplanten #wildplants #hypericum #hertshooi #stjanskruid #stjohnswort #soestdijk

Gele, stervormige bloemen, ongeopende knoppen en groene bladeren, in de goot tussen de straat en de stoep, bij ons in de straat.
(Yellow, star-shaped flowers, unopened buds and green leaves, in the gutter between the street and the sidewalk, in our street.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 8

Veel wolken, weinig zon, vanochtend. Daardoor ook niet al te warm. (Lots of clouds, not much sun, this morning. As a result, not too hot.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Een donker wolkenlucht boven een donkere woonwijk met hoge bomen. In de wolken wel een grote lichte krul.
(A dark cloudy sky above a dark residential area with tall trees. In the clouds there is a large light colored curl.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 7

Aardbei en roos, op het balkon. Er groeien allerlei wilde planten in de bloempotten, maar deze 2 houden ook nog stand. (Strawberry and rose, on the balcony. All kinds of wild plants grow in the flower pots, but these 2 also hold up.) #bloemen #flowers #aardbei #strawberry #roos #rose

Een witte aardbeienbloem, met 5 bloembladeren en een geel hart, tussen groene bladeren.
(A white strawberry flower, with 5 petals and a yellow heart, between green leaves.)

Een oranje roos, tussen groene bladeren. De plant staat al een aantal jaren op het balkon en krijgt geen speciale verzorging, maar bloeit toch telkens weer.
(An orange rose, between green leaves. The plant has been on the balcony for a number of years and does not receive any special care, but still blooms again and again.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 7

Alweer wolken en wat zon, vanochtend. Voor Soestdijk wordt geen neerslag, of grote hitte verwacht. (Again clouds and some sun, this morning. No precipitation or great heat is expected for Soestdijk.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van bomen en huizen. De opkomende zon is net boven de bomen van het park uit, maar gaat grotendeels schuil achter de wolken aan de horizon. Wat hogerop ook blauwe lucht en dunnere witte wolkenflarden.
(Silhouettes of trees and houses. The rising sun is just above the trees of the park, but is largely hidden behind the clouds on the horizon. A little higher up also blue sky and thinner white clouds.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 6

Een boomklever bij de pindahouder, in de ochtendzon, op het balkon. (A nuthatch at the peanut holder, in the morning sun, on the balcony.) #vogels #birds #boomklever #nuthatch #vogelsvoeren #vogelskijken #birdfeeder #birdwatching

Een boomklever hangt, met de staart naar ons toe en de snavel naar opzij, aan de pindahouder, beschenen door de warme ochtendzon.
(A nuthatch hangs, with its tail towards us and its beak to the side, on the peanut holder, illuminated by the warm morning sun.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 6

Bewolkt, vanochtend, met af en toe een zonnestraal en een regendruppel. (Cloudy, this morning, with an occasional ray of sunshine and a raindrop.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en bomen, met daarboven een grijze wolkenlucht met een grillige, lichte vlek, waar de zon door de wolken schijnt.
(Silhouettes of houses and trees, surmounted by a grey cloudy sky with an irregularly shaped, light spot, where the sun shines through the clouds.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 5

Meer wolken dan zon, vanochtend. Later misschien zelfs een regenbuitje. (More clouds than sun, this morning. Later maybe even a rain shower.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Donkere wolken boven een donkere woonwijk. Aan de horizon een opening waar de opkomende zon wat licht doorheen werpt.
(Donkere wolken boven een donkere woonwijk. Aan de horizon een opening waar de opkomende zon wat licht doorheen werpt. )

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 4

We gaan er eens goed voor zitten. De Tour is begonnen... (Let's sit down for a while. The Tour has begun...) #vogels #birds #houtduif #woodpigeon

Een houtduif zit, op zijn gemak, op het dak van het vogelvoederhuisje.
(A wood pigeon sits, at ease, on the roof of the bird feeder.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 4

Wolken en opklaringen, vanochtend. Regen wordt er voorlopig niet verwacht op Soestdijk. (Clouds and sunny spells, this morning. Rain is not expected at Soestdijk for the time being.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

De opkomende zon schijnt door een ronde opening in de wolken. Daarboven donkerblauwe lucht, onderaan de silhouetten van huizen en bomen.
(The rising sun shines through a round opening in the clouds. Above that dark blue sky, at the bottom the silhouettes of houses and trees.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 3

Van eerder deze week: Jacobskruiskruid met zweefvlieg, aan de kant van de weg. (From earlier this week: ragwort with hoverfly, on the side of the road.) #bloemen #flowers #wildebloemen #wildflowers #jacobskruiskruid #ragwort #soestdijk

Een heleboel lichtgele bloemen, met donkergele harten, in een groene wegberm.
(A lot of light yellow flowers, with dark yellow hearts, in a green roadside.)

Wat meer ingezoomd, zodat een zweefvlieg op een van de bloemen beter zichtbaar is.
(Zoomed in a bit more, so that a hoverfly on one of the flowers is more visible.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 3

Blauwe lucht, wolken en daar tussendoor ook weer blauwe lucht. Ze zeggen dat het koel blijft vandaag. (Blue sky, clouds and then blue sky again. They say it will stay cool today.) #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto

Silhouetten van huizen en bomen, onderaan. Donkere wolken bovenaan. Daartussen lichtere wolkjes en ook wat blauwe lucht.
(Silhouettes of houses and trees, at the bottom. Dark clouds at the top. In between lighter clouds and also some blue sky.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 2

Een jonge holenduif op het balkon. Je ziet het vooral aan de lichtroze pootjes en de snavel. De veren hooguit wat grijzer dan pa en moe. (A young stock dove on the balcony. See alt text...) #vogels #birds #duiven #pigeons #holenduif #stockdove #balkon #balcony #soestdijk

Een jonge holenduif op het balkon. Je ziet het vooral aan de lichtroze pootjes en de snavel. De veren hooguit wat grijzer dan pa en moe.
(A young cave pigeon on the roof of the bird feeder. You can see it mainly in the light pink legs and the beak. At most, the feathers are a bit grayer than mom and dad. The pigeon sits with its chest towards us and looks to the left.)

De jonge duif heeft zijn staart naar ons toegekeerd, maar de snavel nog steeds naar links.
(The young pigeon has its tail turned towards us, but the beak still to the left.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 2

Veel blauw in de lucht, vanochtend vroeg, wat later meer wolken. (Lots of blue in the sky, early this morning, a little later more clouds.) #weerbericht #weerfoto #soestdijk #weatherwatching #weatherphoto #zonsopkomst #sunrise #sonnenaufgang #leverdesoleil #amanecer

Lichtblauwe ochtendlucht boven een nog donkere woonwijk. Een grijze wolkenformatie wordt door de opkomende zon oranje verlicht.
(Light blue morning sky above a still dark residential area. A gray cloud formation is illuminated orange by the rising sun.)

Silhouetten van bomen en huizen, de ochtendzon komt net achter de boomtoppen vandaan. De lucht is rechts blauw en links gevuld met een grijs en witte wolkenformatie. Middenboven vliegt een blauwe reiger over.
(Silhouettes of trees and houses, the morning sun just coming out from behind the treetops. The sky is blue on the right and filled with a gray and white cloud formation on the left. In the top centre, a grey heron flies overhead.)

Wat later. De zon is wat verder opgekomen, de lucht is diep blauw, de wolken vormen een langgerekte baan van linksonder naar rechtsboven.
(A little later. The sun has risen a little further, the sky is deep blue, the clouds form an elongated path from the bottom left to the top right.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 1

Als het om pindakaas gaat, kan een specht ook acrobatische toeren uithalen. (When it comes to peanut butter, a woodpecker can also perform acrobatic feats.) #vogels #birds #vogelsvoeren #birdfeeder #specht #woodpecker #balkon #balcony

Een mannetje grote bonte specht hangt aan de onderkant van het vogelvoederhuisje, om bij de vogelpindakaas te komen.
(A male great spotted woodpecker hangs at the bottom of the bird feeder to get to the bird peanut butter.)

De specht kijkt recht in de camera. Voor de duidelijkheid, aan de achterkant van het houten plankje hangt ook vogelpindakaas. Onderin beeld het raamkozijn, bovenin het balkonhek.
(The woodpecker looks straight into the camera. To be clear, on the back of the wooden board there is also bird peanut butter. At the bottom of the icture the window frame, at the top the balcony railing.)

De specht buigt zich naar de vogelpindakaas toe.
(The woodpecker bends towards the bird peanut butter.)

Vermoedelijk neemt de specht nu een hap pindakaas.
(Presumably, the woodpecker is now taking a bite of peanut butter.)

Jan de Stripman van Vlierden@jandestripman· Jul 1

Vanochtend, op weg naar de supermarkt, in de berm, in de zon: Knoopkruid en Zwarte Toorts. (This morning, on the way to the supermarket, on the roadside, in the sun: Knapweed and Black Mullein.) #bloemen #flowers #wildebloemen #wildflowers #soestdijk