jetblack.and｜漆黒.and
@jetblack-and
漆による制作 Urushi works Okinawa, Japan lit.link/jetblackand
『漆×coffee』時間を味わうコップ（加飾あり）が、7月28日21時更新のminne’sセレクトに掲載予定とのご連絡をいただきました。 数多くの作品の中から選んでいただけたことを、とても嬉しく思います。 掲載を確認できましたら、改めてご案内します。
一筆の線から輪郭が生まれ、 スケッチ、絵画を経て、 最後に「黒鏡」へ。 漆の鏡面は、 見る人と、その場の光を静かに映します。 A single line becomes a form. From sketch to painting, and finally, “Black Mirror.”
コーヒーフィルターの ・接着部 ・しわ ・つまみ 本来は見過ごされるような細部を生かして制作しています。 ⸻ The coffee filter’s • bonded seam • wrinkles • tab Each piece is created by embracing these often-overlooked details.
作業台がぼこぼこだったので 研いで 漆を塗って 拭き取りました （拭き漆×2） The workbench surface had become uneven, so I sanded it, applied urushi lacquer, and wiped off the excess. (Wiped urushi finish ×2)
Would you use a cup like this? I transformed used coffee filters and used coffee grounds into a cup using traditional Japanese urushi lacquer techniques. Discarded defective coffee beans are embedded as accents. ♥ Your support means a lot! I’d love to hear your thoughts in the comments.
需要ありますか？ 使用済みコーヒーフィルターと使用済みコーヒー粉を漆芸技法でコップへ蘇らせました。 アクセントに廃棄される欠点豆を埋め込んでいます。 ♥ 励みになります！ コメントで感想を聞かせてもらえるとうれしいです！
