Kaori
@kawaiikaorichan
Modder de SA, traductora. Fan de Madoka Magica. Busco mi lugar en el mundo. PFP: @onipao.bsky.social 🏳️⚧️🇲🇽⚕️
Check out my Sonic The Hedgehog avatar! Make your own at sonic-me.com! Forever Fast. #SonicMe #SonicTheHedgehog #ForeverFast
Estaba aburrida, me puse a pensar "esa textura está medio feíta" y pues... Sip, no han visto aún lo último de Sonic Adventure en español latino.
Adam Zohar de Chao Dubs se une como la nueva voz de Amy en Sonic Adventure 2 en español latino, en remplazo de LynnMinty. Sonic por Carlos Felipe Rojas, Tails por @shadowbreeze.bsky.social, soldado de G.U.N. por JamiVoice.
Creo que muchos han esperado oír esta escena de Sonic Adventure 2 en español latino. ¡Muy pronto! Sonic por Carlos Felipe Rojas, soldados de G.U.N. por JamiVoice y Foxuxu.
Hace 15 años me aventé a subtitular esta serie sin saber una pizca de japonés. Tras ver de nuevo el trabajo que hice, veo los errores que cometí y me siento más que tentada a volver a subtitularla, retraduciendo desde 0 todo.
Ya pude cambiar (por fin) el disco duro problemático por uno nuevo. Y por esto me preocupaba. Tengo respaldos, pero no de todo. Lo que se dañó (y era necesario) ya se recuperó.
Acabo de encontrar esto entre mis viejos archivos. Mi primer intento de acercamiento a un mod fue un intento de traducir juegos de Pokémon a español latino por ahí del 2010, y yo era quien debía traducir los ataques. Nunca se llegó a nada, pero yo hice mi parte.
Objetivos para 2026: *Sacar los pendientes *Refinar los modelos que he hecho *Conseguir empleo (prioridad) *Seguir traduciendo *Invertir en la bolsa *Vivir
Y aún tengo que volver a terminar Stellar Blade para ver el nuevo epílogo. (Si me preguntan, su doblaje latino es muy bueno)
Hay alguien o algunos que, en el formulario, no pusieron ni nombre ni demo; y el que comentó un canal de YouTube, no se entre cuáles con el mismo nombre es el canal. Favor de corregirlo, caso contrario no serán contemplados.
¡Mira mi 2025 YouTube Recap! Obtén el tuyo en youtube.com/recap #YouTubeRecap #Youtuberecap2025
Por otro lado... No es una retraducción completa, pero sí son ajustes que, considero, aportan más naturalidad.
<<EGGNET_SYS_OVERRIDE>> Usuaria: @kawaiikaorichan.bsky.social Estado: COMPROMETIDA > Acceso obtenido. > Protocolos de seguridad anulados. ANUNCIO_DEL_IMPERIO_EGGMAN: "La Era del Dr. Eggman comienza. Rindan pleitesía al genio supremo." <<FIN_TRANSMISIÓN>>
The Gronux se une oficialmente a Sonic Adventure 2 en español latino en el papel de Eggman, y aquí una muestra de su potencial. Carlos Felipe Rojas es Knuckles; Zulyand Céspedes es Rouge.
Buscamos voces para nuestro proyecto de Sonic Adventure 2 en español latino. Necesitamos voces para Amy y Eggman. Consideren que buscamos voces cercanas a las japonesas. Quieren estén interesados, mándenme MD por aquí o Discord (mismo usuario).
Ya decía yo que había oído el nombre Mazuri en algún lado, ¡en la comida de mis pericos!
Estaba viendo la película de Venom ahora que la estaban pasando en la tele cuando me di cuenta de algo peculiar: las señales de tránsito son las mismas que aparecen en SA2. Ahora necesito buscar varias de esas señales de San Francisco para traducirlas para el mod.
No perdamos la bonita tradición de capturar a los legendarios en Pokébolas normales. #LeyendasPokémonZA #NintendoSwitch
Y siguen apareciendo los brillantes. :3 #LeyendasPokémonZA #NintendoSwitch
