[Ranut, le thermomètre, il dit quoi ?] {78 degrés, et la piscine ne bout plus depuis une heure} [Dingue ! On a bien fait de balancer l'unité centrale dedans !] {"Bien fait" n'est pas l'expression que j'aurais choisie.} [Allez, je relance le système !]

Propagation du Bélial' chez Pantoute à Québec ! Tremblotez.

HUMAINS, OLAF DÉBOULE DANS LES ARCHIVES DU FUTUR. Créateur d'étoiles, illustré par mon vieux @z4r13l.bsky.social et traduit par Léo Dhayer sortira le 24 septembre ! Ce beau bébé comptera une préface de Brian Aldiss et un avant-propos de monsieur Stapledon. Vertige cosmique garanti !

Humains, Des traces de Bélial' ont été retrouvées à Joie de livres à Montréal. Il n'y a pas moyen d'endiguer la propagation. Réfugiez-vous ou abonnez-vous. [Selon l'OCDE il est bien plus raisonnable de s'abonner à Bifrost que de devenir survivaliste, bisou] [Bisou Mathieu aussi]

Il contiendra : Un avant propos d'Olivier Girard revenant sur les moments marquants du Bélial'. Une nouvelle d'Audrey Pleynet, de Thomas Day et d'Alastaaaaiir Reyyynolds. Et bien sûr le catalogue de toutes nos parutions de 1996 à nos jours heureux.

Humains, Pour nos 30 ans on se paye le luxe d'un catalogue d'exception. ✨ Avec un design signé @z4r13l.bsky.social une couverture toilée et dorée à chaud, son intérieur couleur mais pas cuir, ce catalogue est LE LIVRE-OBJEY qui va transfigurer votre table basse.

!

Humains ! Pour contraster, voici une bonne nouvelle. Nous avons signé pour The Porcelain sisters, un roman de Daryl Gregory dans le même univers que Harrison Harrison. Cet UHL paraitra en 2027 et sera traduit par Michel Pagel !

Humains, Regardez, on fête nos 30 ans partout ! Ici c'est à la librairie Ombres blanche à Toulouse. Merci Clara !

Humains-abonnés ! Le Bifrost 123 s'est envolé vers vos boîtes à bord de sa turbo enveloppe ! Ce numéro est consacré à Roland C. Wagner et il a tout naturellement été illustré par Philippe Caza ! Rdv le 9 juillet en librairie ! ABONNEZ-VOUS ! 🕺

Humains, Tade Thompson revient en UHL ! Voici donc la couverture signée comme d'hab par @aurelienpolice.bsky.social et le texte sera (ou est déjà) traduit par Jean-Daniel Brèque. RDV le 20 aout pour alléger un peu notre seum de rentrée.

Humains, D'or et d'argent de Jack Vance est sorti en librairie ! Il a été traduit par Pierre-Paul Durastanti et illustré par Pascal Blanché. Par ailleurs, outre ses qualités littéraires il fait un très bon éventail. Prenez soin de vous, bisous salés.

Humains, Nous sommes joie². Les Dieux lents de Claire North sont dans la sélection du Prix Utopiales 2026. Pour rappel il a été remarquablement traduit par Michelle Charrier et c'était pas une mince affaire. L'illus est signée Nico Taylor.

COUCOU LES HUMAINS, Le Bifrost 123, consacré à Roland C. Wagner est dispo à la précommande ! Il déboulera en librairie le 9 juillet prochain, ne le manquez pas. Ou sinon abonnez-vous quoi. Pour chaque abonnement, j'oblitère un data center.

Humains, L'Arche de la rédemption d'Alastair Reynolds est zorti ! Dans une trad révisée de Dominique Haas et un écrin élaboré par @z4r13l.bsky.social ce sont LES 840 pages de votre été ! Enfin, ça pourrait aussi être les 840 pages de la première semaine de vos vacances.

Humains, la mégateuf c'est demain. Venez en nombre ! Nous déplorons l'absence de Jean Baret. Il s'est qualifié en finale de Mr Univers catégorie gladiateur extra-huilé. Allez Jean, brille plus fort que le soleil ! À demain les copaines !

Humains ! Vous avez été nombreux à aimer (ou ne pas comprendre) Les Dieux lents de Claire North ! Eh bien nous venons de signer pour As we fall through time !

Humains aventuriers, Ayé, D'or et de fer de Jack Vance, prochain Pulps à paraitre chez nous est disponible à la précommande ! La trad est signée @ppdurastanti.bsky.social i et la couv @pascalblanche.bsky.social ! RDV le 25 juin en librairie mes petits tas de barbaque !

Humains, Voici la couv signée Caza du Bifrost N°123, dédié à monsieur Roland C. Wagner ! Il comprendra un dossier sur le bonhomme, mais aussi : Une de ses nouvelles, beh ouais. Et des textes de Michel Pagel, Thomas Day, Thomas Ha et Chao Liu ! RDV dans un mois pile-poil en librairie.

Clément de la librairie Millepages est un fervent soutien et il voit les choses en très grand ehe. Humains libraires, n'hésitez pas, envoyez-nous vos coups de cœur !

Yo les humains, @halray27.bsky.social autrice de Traduire au futur : Quand la traductologie rencontre la science-fiction sera présente au Festival Les Intergalactiques ! Allez la voir ! Lien du programme en truc !

HUMAINS, Le temps de la précommande est venuuuuuu ! L'Arche de la rédemption d'Alastair Reynolds sort la semaine prochaine déjà, mazette. Il s'agit de la trad de Dominique Haas, révisée par Laetitia Rondeau. Et c'est @z4r13l.bsky.social qui illustre ! Lien en dessous ! ⬇️⬇️

Refroidissement acceptable. Initialisation de la séquence d'annonce. Humains. Nous avons signé pour la novella Arkfall de Carolyn Ives Gillman. Ici elle a déjà vu une de ses nouvelles récompensée d'un GPI. C'était Voyage avec l'extraterrestre, dans le Bifrost 91. C'est pour 2027 ! 😍

Eeeeeeet encore un coup de coeur pour Les Dieux lents de Claire North ! Cette fois-ci, ce sont les mots d'Antoine de la librairie Les Nouveautés à Paris que vous lisez. Qu'attendez-vouuuuuus ?

Salut les humains, On fait la teuf de nos 30 ans chez Millepages à Vincennes, c'est le 17 juin ! On y déboule déjà avec une sacrée brochette d'imaginopotes, alors n'hésitez pas à rejoindre la bande. Toutes les infos pratiques sont sur l'image. Bisous, hydratez-vous ! 🧞

Et un coup de cœur pour Les Dieux lents de Claire North, un ! Merci Anne-Marie de chez Atout Livres !

ZÉBARTI ! L'Opération UHL a démarré ! Aujourd'hui sont sortis Mondes de poches de Brenda Peynado (trad de Gilles Goullet) et Sept vues sur les gorges d'Olduvaï de Mike Resnick (trad de Jean-Marc Chambon) !

C'EST DEMAIN LES HUMAINS-LOULOUS.

Humains. Nous sommes réjouis. Thomas Day remporte le GPI pour LÂge des tempêtes, nouvelle parue dans le numéro 117 de Bifrost ! Hourra pour Thomaaaas !