翻訳出版目指して絶賛クラファン中のバンド・デシネ、ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』ですが、ギリシャのブルース「レベティコ」の世界をテーマにした、ざっくりこんなお話です。今後、仮の翻訳なんかも通じて、作品の魅力もお伝えしていけたらと思います。 greenfunding.jp/thousandsofb...

『レベティッサ』翻訳出版クラファンの活動報告でご挨拶の文章を書きました。本プロジェクトの最大のテーマは『レベティッサ』の翻訳出版ですが、裏テーマは「サウザンコミックス第2章開幕」！今回を皮切りにさらに多くの海外マンガを翻訳出版できたらと思います！ greenfunding.jp/thousandsofb...

『レベティッサ』翻訳出版クラファン、開始から早くも10日が経ちました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！　作者のダヴィッド・プリュドムも日本語版を心待ちにしているので、ぜひ実現したいと思います！　引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

ギリシャのブルース「レベティコ」の世界を女たちを中心に描いたダヴィッド・プリュドムのバンド・デシネ『レベティッサ』翻訳出版クラファン、開始から1週間が経ちました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！めっちゃかっこいい作品なので事前予約としてぜひ！ greenfunding.jp/thousandsofb...

ギリシャのブルース「レベティコ」をテーマにしたバンド・デシネ『レベティッサ』翻訳出版クラファン、そろそろ開始から1週間ですが、8％まで来ることができました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！10％まであと少し！画像は主人公たちがカフェで演奏する場面。かっこいいシーンが満載です。 greenfunding.jp/thousandsofb...

ダヴィッド・プリュドムのバンド・デシネ『レベティコ―雑草の歌』を読んでくださった皆さん、現在、その続編・姉妹編に当たる『レベティッサ（Rébétissa）』を日本語に翻訳出版するためのクラウドファンディングを実施中です！　こちらもめっちゃすばらしい作品なので、よかったらぜひ事前予約としてご支援ください！ greenfunding.jp/thousandsofb...

サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン、既に50人近くの方にご支援いただき、7％まで来ることができました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！10％までもう少し！引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

日本語版出版を目指して絶賛クラファン中のダヴィッド・プリュドムのバンド・デシネ『レベティッサ』ですが、実は昨年行われた東京BDフェスティバルのカタログに既に5ページ翻訳しています。物語はこんなふうに『レベティコ』にも登場した歌姫ベバが帰宅する場面から始まり、彼女と周辺の女性を中心に展開していくことになります。 greenfunding.jp/thousandsofb...

サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン、いよいよ本日7/3（金）からスタートです。既刊の『レベティコ―雑草の歌』の姉妹版で、ギリシャのブルース「レベティコ」の世界を女たちの側から描いた作品です。クラファン期限は9/30（水）まで。どうぞよろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン、いよいよ明後日7月3日（金）スタート！『レベティコ―雑草の歌』の続編バンド・デシネで、男臭いレベティコの世界を女たちの側から描いた作品です！よろしくお願いします！ thousandsofbooks.jp/project/rebe...

法政大学出版局から出た手塚治虫『ながい窖』、やっと読みました。これはめっちゃすばらしい本。1970年に発表された在日朝鮮人を主人公にした50ページほどのマンガに解説が6つもつくという形式で、ムックっぽいもの以外では今まであまりなかったのでは。他にももっと出してほしい。

しばらく前に『レベティコ』のクラファンのときにも応援してくれた音楽評論家、DJ、中東料理研究家のサラーム海上さんと久しぶりに、ちょうどギリシャ料理特集中だったTASTE THE WORLD新宿店でお会いしてきました。『レベティッサ』のクラファン、もう少ししたら始まります。 thousandsofbooks.jp/project/rebe...

『アフタヌーン』で連載中のフランス人原作者IZUとイタリア人マンガ家Haganeによる『クラーケン・マレ』第2巻、昨日6月23日に発売されました。第1巻ともどもよろしくお願いします！ afternoon.kodansha.co.jp/c/krakenmare/

翻訳を担当しているフランス人原作者IZUとイタリア人マンガ家Haganeによる『クラーケン・マレ』、第2巻の見本が届きました。明日6月23日発売です。火星の海賊レッドサンドへの潜入に成功した粒子隠秘術師（アトマンサー）オリアレの運命やいかに!?　ぜひ手に取ってご覧ください！

次回サウザンコミックス第14弾は、いよいよ『レベティコ―雑草の歌』の続編『レベティッサ』！ということで、昨日、仮のチラシを置かせていただきに板橋のメゾン・プティ・ルナールさんにお邪魔してきました。プロジェクトの詳細はリンク先でお読みいただけます。いち早く情報をお届けしますので、よかったらぜひ「お知らせを受け取る」からメールアドレスをご登録ください。 thousandsofbooks.jp/project/rebe...

6月6日（土）～8日（月）までの3日間、サウザンブックスのオンラインショップでプライドマンス・セールを行うそうです。サウザンブックスのすべての本が対象だそうなので、この機会にぜひ～。 shop.thousandsofbooks.jp

昨日は2026年初の「世界のマンガについてゆるーく考える会」でした。ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました。多くの方にご参加いただき、楽しい会になりました。今年はあと2回ぐらい開催できればと考えています。また時期が決まったらお知らせしますので、よろしくお願いします。

サウザンコミックス第13弾のイタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版プロジェクト、支援人数586人、達成率110％、支援総額3,546,720円という結果で無事終了しました。ご支援くださった皆さん、改めてありがとうございました。今後については随時活動報告でお知らせします。日本語版の完成をお楽しみに～。 greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、いよいよ残り1時間を切りました。本日5月18日（月）23時59分に終了です。お得に事前予約できるのはクラファン期間中だけですので、支援し忘れのないようご注意ください。 greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、本日5月18日（月）23時59分に終了です。いよいよ残り3時間を切りました。既に目標金額は達成していて、クラファン期間中はお得に事前予約いただけます。この機会にぜひご参加ください！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、いよいよ本日5月18日（月）23時59分で終了です。既に成立しているので事前予約として、日本語版をお得にいち早くご購入いただけます。この機会にぜひクラファンにご参加ください！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、昨日の88％から怒涛の伸びで、今朝無事成立しました！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！これで日本語版出版は確定です。お得なこのタイミングでぜひ事前予約としてご参加ください！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、達成率88％まで来ました！90％目前で、ゴールが遠くに見えてきました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！残り2日！日本語版実現のために、引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、達成率82％に！あと10％台で成立です！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！ゴールが見えてきました。残り4日、日本語版実現のために引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、達成率77％まで来ました！80％まであと少し！支援人数も400人が見えてきました。クラファン終了まで残り5日！日本語版をぜひ実現したいと思います！引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、なんと69％に！昨日64％だったので、一気に5％アップしました。70％まであと少し！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！残り日数は7日！引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、この週末でググっと伸びて達成率64％まで来ました！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！あと30％台で成立です！クラファン終了まで残り8日！引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、達成率60％目前まで来ました！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！支援人数ももう少しで300人です！クラファン終了まで残り10日ですが、ぜひ日本語版を実現したいと思います。引き続きご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...

5月4日はスター・ウォーズの日。ということで、翻訳を担当した『ルーカス・ウォーズ エピソードⅡ』（ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画）、本日発売されました！『スター・ウォーズ 帝国の逆襲』を製作するジョージ・ルーカスの、前作に輪をかけてままならない戦い、ぜひお楽しみください！

イタリアのマンガ、ゼロカルカーレ『アルマジロの予言』翻訳出版クラファン、ググっと伸びて達成率54％まで来ました！支援人数も250人超に。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！いよいよ残り14日！日本語版実現のためにぜひご支援応援よろしくお願いします！ greenfunding.jp/thousandsofb...