OCEIA | San Francisco
@oceiasf
City & County of San Francisco, Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA) linktr.ee/OCEIA
Join the SF Immigrant Forum webinar tomorrow, Wednesday, July 29, 2026 at 2:30 pm for special presentations on housing resources and tenants’ rights for immigrant communities. RSVP and learn more at sf.gov/immigrants
Kumuha ng libreng tulong sa aplikasyon para sa inyong work permit mula sa mga bihasa sa immigrasyon! Kailangan po ng may appointment. Tumawag o mag text po sa 415-347-6234 para magparehistro.
獲得移民專家免費協助您申請工作許可證！如果您在150天前提交了庇護申請，您可以參加我們在8月18日星期二的免費工作坊。 必須提前預約。請致電或發短信至415-347-6234註冊。
¡Reciba ayuda gratuita con expertos de migración para tramitar su solicitud de permiso de trabajo! Se requiere cita previa. Llame o envíe un mensaje para registrarse al 415-347-6234.
Get free help with your work permit application from immigration experts! If you submitted your asylum application over 150 days ago, you can attend our free workshop on Tuesday, August 18th in San Francisco. Appointments are required. Call or text 415-347-6234 to register.
Find free to low-cost immigration legal help in San Francisco 尋求三藩市的移民法律服務提供者幫助t Encuentre proveedores de servicios legales de inmigración en San Francisco Humanap ng mga serbisyong legal na pang-imigrasyon dito sa San Francisco immigrants.sf.gov
SF Pathways to Citizenship sẽ tổ chức hội thảo nhập tịch trực tiếp MIỄN PHÍ thứ Bảy, ngày 22 tháng 8. 📆 Quý vị phải lấy hẹn để được tham dự 📞 Gọi 415-295-5894 và để lại lời nhắn để đăng ký sfcitizenship.org
Программа “Путь к гражданству” для жителей Сан-Франциско проводит в Суббота, 22 августа 2026. по вопросам получения гражданства (на семинаре нужно присутствовать лично). Предварительно записаться можно, позвонив по телефону 415-692-6798 и оставив сообщение.
Ang SF Pathways to Citizenship Initiative ay magsasagawa ng libreng citizenship workshop sa Sabado, Agosto 22, 2026. 📆 Kailangan ang appointment upang dumalo 📞Tumawag sa 415-498-0735 at mag iwan ng mensahe upang magpatala sfcitizenship.org
「三藩市公民途徑倡議」（SF Pathways to Citizenship Initiative）現定於8月22日星期六舉行「免費」現場公民入籍工作坊。 📆 您必須預約方可參加 📞 致電415-295-5894，並留下口訊方便登記 sfcitizenship.org
La Iniciativa Caminos a la Ciudadanía de San Francisco presenta un taller personal GRAUITO sábado, 22 de agosto de 2026. 📆 Necesita hacer una cita previa para acudir 📞 Llame al 415-662-8902 para inscribirse sfcitizenship.org
The SF Pathways to Citizenship Initiative is hosting a FREE in-person citizenship workshop on Saturday, August 22, 2026! 📆 You must have an appointment to attend 📞 Call 415-662-8901 & leave a message to register Learn more: sfcitizenship.org
Join the SF Immigrant Forum for our bi-monthly webinar for service providers who serve immigrant communities! The webinar on July 29, 2026 at 2:30 pm will feature presentations on housing resources and tenants' rights for immigrant communities. RSVP: sf.gov/immigrants
Ang SF Pathways to Citizenship Initiative ay magsasagawa ng LIBRENG citizenship workshop gamit ng mga computer sa Martes, ika-14 ng Hulyo, 2026, sa Pampublikong aklatan ng San Francisco. Tumawag po sal 415-498-0735 at mag iwan ng mensahe para maka pagpaparehistro.
三藩市公民之路倡議將於 2026 年 7 月 14 日，星期二，在三藩市公立圖書館舉辦免費的電腦公民入籍研討會。 建議有使用電腦的經驗。 撥打 415-295-5894 並留言進行登記。
La Iniciativa Caminos a la Ciudadanía de San Francisco celebrará un taller por computadora GRATUITO el martes, 14 de julio de 2026 en la Biblioteca Pública de San Francisco. Se recomienda tener experiencia en computadoras. Llame al 415-662-8902 y deje un mensaje para inscribirse.
The SF Pathways to Citizenship Initiative is hosting a FREE computer-based citizenship workshop on Tuesday, July 14, 2026 at the San Francisco Public Library. Experience using a computer is recommended. Call 415-662-8901 and leave a message to register. sfcitizenship.org
Get free help with your work permit application from immigration experts! If you submitted your asylum application over 150 days ago, you can attend our free workshop on Tuesday, August 18th in San Francisco. Appointments are required. Call or text 415-347-6234 to register.
Join the SF Immigrant Forum for our bi-monthly webinar for service providers who serve immigrant communities on on Wednesday, July 29, 2026 at 2:30 pm. RSVP and learn more at sf.gov/immigrants
Happy #DisabilityPrideMonth! Disability Pride Month is celebrated each year in July to commemorate when the Americans with Disabilities Act (ADA) was signed into law in 1990.
June is Caribbean American Heritage Month! Let’s celebrate and recognize the history, contributions and cultural heritage of Caribbean communities in San Francisco and beyond. #CaribbeanAmericanHeritageMonth #ImmigrantHeritageMonth
The Immigrant Rights Commission reaffirms birthright citizenship for all children born on U.S. soil under the Fourteenth Amendment. Read the full statement: www.sf.gov/IRC-statemen...
Tandaan po, maaari kayong humiling nang pagsasalin mula sa mga departamento ng Lungsod sa ANUMANG wika na kailangan ninyo. ALAMIN ANG HIGIT PA AT MANATILING MAALAM: sf.gov/languageaccess
Simula sa Hulyo 1, 2026, uumpisahan ng mga departamento ng Lungsod ang pagpapalawig ng kanilang mga serbisyo gamit ang wikang Vietnamese.
SA ILALAIM NG LANGUAGE ACCESS ORDINANCE, ANG WIKANG VIETNAMESE AY ISA NA NGAYON SA MGA WIKANG NAGAGAMIT SA SAN FRANCISCO!
Recuerde que puede solicitar servicios de traducción o interpretación a cualquier departamento de la Ciudad en CUALQUIER idioma que necesite. MÁS INFORMACIÓN Y MANTÉNGASE INFORMADO: sf.gov/languageaccess
A partir del 1 de julio de 2026, los departamentos municipales comenzarán a ampliar los servicios lingüísticos en vietnamita. Los cambios se llevarán a cabo de forma gradual y los departamentos municipales deberán cumplir las nuevas normas a más tardar el 1 de julio de 2027.
¡EL VIETNAMITA ES AHORA UN IDIOMA OBLIGATORIO EN SAN FRANCISCO, CONFORME A LA ORDENANZA DE ACCESIBILIDAD LINGÜÍSTICA!
Remember, you can request translation or interpretation from a City department in ANY language you need. Learn more and stay informed: sf.gov/languageaccess
Starting July 1, 2026, City departments will begin expanding language services in Vietnamese. This includes translating important information about City programs and services, and training City staff on the new requirements. City departments must follow the new rules by 7/127.