Olaf K Translator
@olaf-artlit
Translator, editor, artist Deutsch English Français Nederlands MCIL, VdÜ Ex-Londoner now Köln
#concertgebouw #amsterdam #worldpride Ich bin wieder zum Arbeiten in Amsterdam, NICHT zum Feiern!
That's me 40 years ago ... or at least that's how I saw myself, a creature of the night #artsky
Eine gute Besprechung von "Pijpelijntjes" durch Axel Schock. Man merkt, dass er das Buch gelesen und sich mit den Hintergründen beschäftigt hat . www.sissymag.de/jacob-israel... #jacobisraeldehaan #dutchfiction #schwuleLiteratur #jewishliterature #queerwriting #Amsterdam
Ich bin Literaturübersetzer. Ich poste "überall", wenn ein neues Buch von mir erscheint. Hier habe ich die meisten Follower und die wenigsten Likes. Hier z. B. die letzten 3 Bücher, die ich übersetzt habe.
Sternjasmin mit seinen duftenden, weißen Blüten hat die Mauer zum Nachbarn völlig überwuchert. #gardeningsky
Mein De Haan-Triptychon: Pijpelijntjes, Pathologien und Quartette 😊 www.maennerschwarm.de/autor/jacob-... #jacobisraeldehaan #niederländischeliteratur #schwuleliteratur #queerwriters #jüdischeliteratur #booksky
„Er war so schön, so wunderschön. Seine Augen funkelten goldlichtbraun.“ Neuerscheinung: Pijpelijntjes. Die Jahre mit Sam olafknechten-uebersetzer.de/2026/04/22/n... #Niederlande #dutchliteratureintranslation #jewishliterature #queerwriting #Amsterdam #letterenfonds #maennerschwarmverlag
„Er war so schön, so wunderschön. Seine Augen funkelten goldlichtbraun.“ olafknechten-uebersetzer.de/2026/04/22/n... #Niederlande #dutchliteratureintranslation #jewishliterature #queerwriting #Amsterdam
Die Belegexemplare für "Pijpelijntjes, Die Jahre mit Sam" sind schon vor einer Woche eingetroffen, aber ich war gerade auf dem Sprung zum Festival du Livre in Paris. Roman von Jacob Israël de Haan mit einem Nachwort von mir #Niederlande #dutchliteratureintranslation #jewishliterature #queerwriting
Spring in the garden: tulips, narcissi and epimediums #gardeningsky
Andalucian, Sephardic and Arab dishes at the site of the old mikveh #Sevilla
COLOR - ein amerikanisches Leben Es ist #BlackHistoryMonth, deshalb möchte ich noch einmal auf dieses Buch des Bürgerrechtlers James Weldon Johnson aufmerksam machen, das ich übersetzt habe. In allen guten Buchläden #JamesWeldonJohnson #FCKRacism #HarlemRenaissance
Udo Kier hat auch die Figur des Herodes in meinem Comic Salome inspiriert. www.genialokal.de/Produkt/Osca... #UdoKier #Comics #Salome #OscarWilde #OPKaye
Your literary translator football merchandise pinup of the day. Now give me a French book to translate. #Marseille #OM #literarytranslation