雨上がりの朝のお散歩は気持ちいい🐾 A morning walk after the rain feels so nice.

昨日の雨をまとって、小さな公園のお花たちが朝の光の中で輝いていました。 Still clad in yesterday's rain, the flowers in the small park shone brightly in the morning light.

大あくび　Big yawn

未だ寝てたいよ～💤 I still want to sleep.

そろそろ寝る時間だよ🌛 It's almost time to go to bed.

ごはん、まだ? Is Lunch ready, yet?

僕、太りました。ダイエットしなくちゃ💦 I've gained weight. I need to go on a diet😟

おはようございます😊

今日出会ったお寺の中の紫陽花。 薄いピンクが優しい The hydrangeas inside the temple I encountered today. The light pink color is gentle.

ラベンダー💜

ラベンダーの香りととブルースカイ 至福の朝でした🩵 Lavender scent and blue sky It was a blissful morning

知人のハーブ畑でラベンダーの収穫。 今日は 枕元に置いてぐっすり眠れそうです I harvested lavender from a friend's herb garden. I think I'll be able to sleep soundly tonight with it by my bedside.

公園の花壇で見つけた、初夏に咲く涼しげなアガパンサスです。 This is an early summer-blooming agapanthus that I found in a flower bed in the park.

今日出会ったのは、梅雨の時期に凛として優しく咲いている立葵。 What I encountered today was a hollyhock, blooming gracefully and beautifully during the rainy season.

風と遊ぶ モンシロチョウ The white butterfly playing in the wind

昨年の伊豆下田のあじさい祭りから。今年もまた行きたいです🩵

先週台湾で見つけた月桃の木。白い貝殻のような蕾が愛らしいです。 This is a shell ginger I found in Taiwan last week. The buds like white shells are adorable.

可憐な薔薇 カクテル Lovely Rose Cocktail

今日公園で出会ったお花たち The flowers I encountered in the park today.

夏に艶やかに花開く鳳凰樹 屏東、台湾にて Phoenix trees that bloom gloriously in the summer. In Pingtung, Taiwan

高雄港、台湾 Kaohsiung Port, Taiwan

今日は台湾のお友達が屏東というところまでドライブに連れて行ってくれます。朝ごはんの代わりにオーガニックのとうもろこしをゆでて持ってきてくれま した。 甘みがあって少しもちもちしています😋 Today, a Taiwanese friend is taking me for a drive to Pingtung. Instead of breakfast, she brought boiled organic corn. It is. It's sweet and delicious😋

台北のミシュラン掲載レストラン「CEO1950」。 日本の古い邸宅をリノベ。予約していなくて入れなかったけど台湾の食材をフレンチスタイルで表現する人気店だそうです。日本の建築を美しく残しながら、 新しい文化へと育ててくれてる。

大好物のニラ饅頭。路面店で買えば20元(約百円)。アイスティも20元でとっても美味しい😋

台湾大学病院へ。100年以上前に日本の建築家によって建てられた息を呑むほど美しい建物が、今も大切に使われています。歴史を越えた互いへのリスペクトに心から感謝です。 To National Taiwan University Hospital. A beautiful building designed by a Japanese architect 100 years ago is still being used with great care. I am truly grateful for the mutual respect that transcend history.

緑に囲まれたカフェでひと休み in 中山区 台北🌿 Taking a break at a cafe surrounded by greenery in Zhongshan District, Taipei🌿

台北の街でちょっとユーモラスなガジュマルの木 A slightly humorous banyan tree found on a Taipei street

新緑がとても眩しい🌞 The fresh greenery is dazzling.

お腹撫でて～ Rub my tummy~

ばあばに足を乗っけられても我慢する心優しき豆柴くん🐾 A kind-hearted Mame Shiba Inu who tolerates Grandma putting her feet on him