I hear you. Probably no fun at all for chair riders. So growing up with all that, was surprised to learn locally that there's apparently solutions short of full-on concrete square replacement:

Checkpoint #3, #RW24! Marsupial bridge, under N. Holton St. @ #MKE