Petteri Uusitalo
@ptjtsubasa
🇫🇮 Tech journalist at @petteriuusitalo.bsky.social. Manga podcaster at @mangakartta.bsky.social. Movie distributor at @tabicine.bsky.social.
Henkilökohtaiset suosittelut: - Jaadugar: A Witch in Mongolia - The Ghost in the Shell - Smoking Behing the Supermarket With You - Iron Wok Jan!
- Ei listalla: Tomb Raider King, korealainen. Crunchyroll. - Ei listalla: One Piece Heroines, TV-spesiaali. Crunchyroll & Netflix. - Ei listalla: Detective Conan: The Gold-Star Answer, Precure-crossover-TV-spesiaali.
Mielenkiintoista kyllä kesän toinen kevytanime – Saved by the Ice Cold Prince's Embrace – ei kuitenkaan löydy It's Animesta. Oletettavasti tilanne muuttuu joskus tulevaisuudessa… sikäli kun ketään kiinnostaa.
- The Great Sage Ryddel and the Hands of Time (kevät 2026) - I Saved Myself with a Potion!: Life in another world (syksy 2025) - With Vengeance, Sincerely, Your Broken Saintess (kesä 2025) - Moriarty's Perfect Crime (kesä 2024)
- Kanagawa Elves (talvi 2026) - I’ll Live a Long Life to Dote on My Favorite Stepbrother (talvi 2026) - Monster Eater (kevät 2026)
Mielenkiintoista kyllä Remow on viime viikkoina lisännyt YouTube-kanavalleen It's Animelle myös monia muita vastaavia kevytanimeja menneiltä kausilta. Ainakin:
Remow'n puolella ainoa "oikea" sarja tällä kaudella on My Stepmother and Stepsisters Aren’t Wicked. Perfect Addiction taas on nimellisesti animoitu "kevytanime".
Kauden ainoa lisensoimaton sarja on Flaming Dodgeball Girl Danko – oletettavasti koska se on CoroCoro Comicista kotoisin oleva lastensarja, vaikka onkin tavallaan osa retrosarjojen uudelleenlämmittelyn buumia.
Re:Zero on pitänyt taukoa vain puolitoista kuukautta; neloskauden jakso 11. esitettiin 17.6., ja jakso 12 esitetään 12.8. Kakkoscourissa tulee olemaan vain 8 jaksoa, joten kausi loppuu nätisti syyskauden alkuun mennessä.
Bleach: Thousand-Year Blood Warin neljäs osa The Calamity on sarjan päätös. Disney Plus on tähän asti saanut sarjan julkaistavakseen vasta vuosia myöhemmin, kun sarjaa on ensin esitetty elokuvateattereissa englanninkielisissä maissa, joten ei kannata pidättää hengitystä tälläkään kertaa.
The Saga of Tanya the Evilin kakkoskausi on oikeastaan jatkoa vuoden 2019 elokuvalle, joka sijoittuu sen ja vuoden 2017 ykköskauden väliin.
Palvelu on myös ollut laajentamassa ei-eroottisten sarjojen puolelle; keväällä tarjonnasta löytyi Ichijyoma Mankitsu Gurashi!, nyt kesällä taas Chainsmoker Cat (jonka osalisenssi on kilpailtu Netflixiltä). Mutta tosiaan vain Yhdysvalloissa.
OceanVeilin lisenssitarjonta on muutenkin viime aikoina muuttunut rajallisemmaksi – tältä kaudelta vain My Classmate’s a Sexy Actress, and Now We Live Together?! on katsottavissa maailmanlaajuisesti.
OceanVeil vetäytyy maailmanlaajuisilta markkinoilta, ja huomisesta 1.8. alkaen uusia käyttäjiä otetaan vastaan vain Yhdysvalloista, Kanadasta, Australiasta ja Uudesta-Seelannista.
Netflixillä taas isoin nimike on Sparks of Tomorrow, jonka Kyoto Animation julkisti alun perin jo vuonna 2018 (ja joka on viimeinen päivänvalon nähnyt sarja, joka julkistettiin samoihin aikoihin). Studion tuhopoltto vuonna 2019 epäilemättä vaikutti siihen, että projekti nähdään vasta nyt.
Amazonin strategia jahdata prestiisisarjoja jatkuu, ja sen listoilla nimekkäin maailmanlaajuisesti saatavilla oleva sarja on tällä kertaa Science Sarun uusi Ghost in the Shell -versiointi.
Today it is 14 degrees and rainy here. It will be forever impossible to make people believe that global warming exists, since at any given moment its effects are always unevenly distributed.
That's the unfortunate reality we live in. It might seem asinine, but it's how Japanese publishers have always battled against their domestic laws and regulations, too, about what sort of content is appropriate. Does it cause problems? Cover it up and carry on.
There's very little manga in the Nordic countries that is published in the local languages anymore. Everyone just reads imported American releases, which are available in great quantities. Here's a comic shop in Helsinki.
Ajattelin aluksi että se olisi konsonantintuplaus (siirtää -> siirros, sääntö -> säännös, jne), mutta näemmä syy onkin vähän eri.
Nowadays a pretty important thing in deciding title translations is the fact that fans have a tendency to latch onto one specific word in the title and use it as a nickname for the series. If you go against that, you lose some serious SEO juice to piracy. That's why we get titles like this.
Ei listalla: I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too: Special – 45 minuutin TV-spesiaali, jatkoa vuoden 2023 TV-sarjalle. Ei listalla: My Hero Academia 170+1 "More", yhden jakson TV-spesiaali. Julkaistaan 2. toukokuuta.
Ei listalla: Dandelion, Hideaki Sorachin mangaan perustuva 7 jakson minisarja, jonka Netflix julkaisi 16. huhtikuuta. Ei listalla: JoJo's Bizarre Adventure: Steel Ball Run, jota Netflix julkaisee omaan tahtiin. Ensimmäinen jakso julkaistiin 19. maaliskuuta, loput viikoittain syksyllä 2026.
Uutta TV-kautta petaava Kun jälleensynnyin hirviönä -elokuva saapuu elokuvateattereihin myös Suomessa – joskin vähän myöhässä, perjantaina 1. toukokuuta. Vain englanninkielinen tekstitys.
Dorohedoron kakkoskausi on Netflixin lisäksi myös Crunchyrollissa. Netflix-syistä sen kolme ensimmäistä jaksoa julkaistiin kuitenkin kerralla 1.4. ennen viikoittaiseen tahtiin siirtymistä.
Akane-banashin tapauksessa taas Netflix kokeili tällä kertaa, muuttuvatko sarjan katsojamäärät, jos sitä simulcastataan vain Aasiassa. Länsimaissa sarja esitetään latecastina 17.5. alkaen.
Muistutuksena: Netflix julkaisee kausi kerrallaan vain sellaisia sarjoja, jotka ovat sen omia tuotantoja, ja jotka eivät siis Japanissakaan tule TV:stä. Näin ollen Ramparts of Ice ja Dorohedoro simulcastataan viikoittain.
OceanVeilistä puheen ollen: sen kolme kauden lyhärilisenssiä ovat kaikki katsottavissa Suomessa. Kaikista on tarjolla sekä sensuroitu että K18-versio.
Ichijyoma Mankitsu Gurashi! – joka edustaa Manga Time Kirara -sarjojen fanservicempää puolta – on niin ikään Remow'n lisensoima, ja löytyy eri puolilla maailmaa joko OceanVeilistä, Amazonista tai Vikistä. Suomeen lisenssi ei kuitenkaan ulotu.