Tam | She/her #TranslatorsInTheCredits
@tamslator
(UTC+1) Maker of stories, wizard of jokes, and feeder of many cats. Posts in EN/ES. Croche-tea-ing, probably. Hating GenAI, for sure. FREE PALESTINE Second half of @loctinkerers.bsky.social Avatar: @airiruriru.bsky.social
Jamás te perdonaré haberme hecho abrir photoshop
entro en Wallapop buscando a ver si hay alguna oferta de tela chula y me encuentro a alguien vendiendo retales de aliexpress xd
As part of FtV's team, Imma leave this here..........
Ya verás como en nada los comes ya. Así tengo yo las mías:
Claro, yo he visto esto (tampoco sé si sale de ahí o si es de esta persona: cannonhillcomics.substack.com/p/toths-poin...), por eso aquí me suena más rollo a mandamiento y con «En resumen...». A mí esa frase no me termina de gustar por el «de la leche» o por lo de «esencial». No me dice nada :/
My biggest and best creation ever: Gustave. @expedition33.bsky.social
yo he sido el meme de la kombucha, pero al revés
dadme una edición especial, haced que me gaste el dinero con razón nintendo róbame
Hey, @panachedgames.bsky.social, is there going to be another credits scene or the one accesible from the menu in the prologue is the only one? Because there aren't translators credited, but Keywords and its PM are! Weird you got it translated into many languages and forgot them!
yo cada vez que meto un atajo en la stream deck
¡Pues aquí los tienes! @josuemonchan.bsky.social (creo lmao) y @ramonmendez.bsky.social
¿Las haces también de lentejas y esas cosas? Creo que no he encontrado una de lentejas que me acabe de convencer y acabo siempre haciéndolas de garbanzos y alubias y me canso pronto. Y sí:
Esa es la de sin azúcar, ¿verdad? Porque la de mi nevera tiene esto:
Enseña el careto, pero solo respuestas equivocadas.
En estas semanas han salido algunos juegos en los que he tenido el gran honor de participar. ¿Qué os apetece más: abrir un #Scriptorium y hacer realidad los sueños de tus clientes o viajar a las Tierras del Sueño con #Hypnos en busca de un niño? #TranslatorsInTheCredits
¿Creo que quizá la más atemporal (no sé si busca ser atemporal) podría ser "está para comérselo"? www.diccionariodilea.es/diccionario
GBoard put something similar, but fortunately you can deactivate the option in Settings -> Text correction (Correcciones y sugerencias in ES).