Gethin Matthews
@ww1cymru-wales
All views my own / dyma fy syniadau fy hunan Posts about Wales and the Great War; commemoration of WW1, WW2 and other conflicts Welsh culture & society; Welsh politics; environmental concerns at the national level for Wales and the global level Bilingual
In Bethlehem (Baptist) Chapel, Trefdraeth / Newport (Pembs), there is a Roll of Honour to the men who served in WW1 – 48 names. Although this was a Welsh language chapel, the memorial has English phrasing that’s of its time – ‘the Great War to maintain the sacred ideals of Christian Civilization’
One of the 6 men commemorated is John Davies, Frondeg, killed ‘yn Palestina, Mawrth 26, 1917, yn 21 oed’. This was the First Battle of Gaza. Dozens of memorials in Welsh chapels name Gaza or Palestina / Palesteina / Palestine www.cwgc.org/find-records... 2/2
In Tegryn (4.5 km east of Crymych), a WW1 memorial outside Llwyn-yr-Hwrdd chapel commemorating 6 men from the congregations of this & Brynmyrnach chapels who were killed in the war. Unveiled March 1921. One Australian & one Canadian. More info on Steven John’s website - ww1.wales/Pembrokeshir... 1/2
In St Mary’s Trefdraeth / Newport (Pembs), a Roll of Honour naming the men of the parish who served in WW1. 114 names, with 15 noted as killed, 3 as died, 2 as missing. For info on the men, see Steven John’s website - ww1.wales/Pembrokeshir...
This week, sharing some war memorials from North Pembrokeshire – here is a tablet in St Mary’s Trefdraeth / Newport, in memory of Cpt James Alderson who ‘fell mortally wounded while gallantly leading his men in the victorious assault upon Bethlehem, in South Africa on July 7th 1900’
Gravestone of Mary Pope in Llandudoch / St Dogmaels, naming her 18 year old son, Henry James Pope, drowned January 1918 while a seaman, crossing the Atlantic on SS Baykerran. Info on the excellent website ww1.wales/pembrokeshir...
It was a bit odd yesterday in the library in Ystradgynlais, when I was gathering examples of local men expressing their Welsh culture overseas during WW2, that the conversation of the group behind me turned to immigrants and how they refuse to integrate
I have a lot of info on Issy Shibko, commemorated on the Synagogue & Cardiff High School memorials: he joined the Cardiff Pals in Sept 1914 (photo in S W Daily News), sent to the Salonica Front in Nov 1915 & was killed in the utterly futile Battle of Doiran in Sept 1918 www.cwgc.org/find-war-dea...
Unveiled a 100 years ago this weekend, the WW1 memorial in the Windsor Place Synagogue, Cardiff – 12 names. In the ceremony, the congregation pledged themselves to reject militarism and follow the ideals of the League of Nations
Unveiled a 100 years ago this weekend, the WW1 memorial in Pant (Dowlais). General Thomas Marden performed the ceremony & explicitly mentioned Mametz Wood, where he and the Welsh soldiers he commanded had fought 10 years previously. 14 names from WW1; 29 added for WW2 + 1 Korean War + 1 in 2011
Another WW1 memorial unveiled in Wales on this weekend a 100 years ago (thus ten years after the Battles of the Somme / Mametz Wood) – Seion chapel, Conwy. (I don't have a photo of this one). Two casualties: L H Roberts died on the Western Front, 1916; J E Griffiths in Beersheba, 1917
This has four statues (a sailor; soldier; airman & merchant seaman) & there are 61 names of men who died in WW1 – details of who they were via ww1.wales/other-counti... . 18 more names later added for WW2. 2/2
Most WW1 memorials in Wales were unveiled in the 5 years after 1918, but they continued for some years. A number of unveilings in the first weekend of July 1926 – this marked 10 years since the Battles of the Somme & Mametz Wood. The memorial at Builth Wells was unveiled Sunday 4 July 1926 1/2
An enormous privilege to be able to examine the copy of Cyfraith Hywel, the Laws of Hywel Dda, in Trinity College Library, Cambridge. Thanks to @trincolllibcam.bsky.social - there are digital copies available - mss-cat.trin.cam.ac.uk/Manuscript/O... - Manuscript was copied out by Gwilym Wasta c.1300
Tommy Owen Jones was killed in the Battle of Passchendaele on 20 Sept 1917 and has no known grave. However he is remembered: a memorial created by Ysgol Cwm Rhondda in 2023 was designed in the shape of a rugby ball in his memory (the boys in the group insisted on that) 3/3
Tommy Owen Jones was a champion sprinter and talented rugby player. He was spotted by rugby league scouts while playing for Neath in 1913 and ‘went north’ to play for Oldham. In 1915 Tommy volunteered for the Welsh Regiment and served on the Western Front … 2/3
A hundred years ago this week, WW1 memorial unveiled at Bethlehem Chapel, Treorchy, Rhondda, by David Williams, father of one of the dead. Eleven names. This is rather late for the unveiling of a Welsh chapel memorial – most had been done by 1922. Interesting info on one of the names here … 1/3
Unveiled a 100 years ago this week (6 June 1926), the WW1 memorial at Seion, Llanrwst. 15 names, including Janet Jones, who died in December 1918 while serving with the Women's RAF. Note that the final WW1 casualty here, Hugh Griffiths Jones, died in Sept 1920. Two names of WW2 dead were later added
Ar fyr rybudd, byddaf yn rhoi darlith ar-lein heno, ar y pwnc "‘Y Tanc’, ‘Y Suddlong’ a’r ‘Zeppelin’ : Beirdd Cymru a thechnoleg newydd y Rhyfel Mawr" - Zoom i gychwyn am 7.30
WW1 memorial in Defynnog church (near Sennybridge), which is apparently not listed on the databases of the IWM nor WarMemorialsOnline. 12 names of those killed and (similar to many others in rural Wales) as well as giving their regiments it gives their residence, rooting them in their community
Just bought this at Waterstones Swansea - and the customer before me also bought a copy @willhaycardiff.bsky.social - yn edrych ymlaen at ei ddarllen
News earlier this month that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the graves of Machynlleth men John R Jones & Lloyd Wynn Roberts are among those affected. Both are commemorated on the town WW1 memorial; Roberts on the memorial at St Peter’s Church & Jones at Capel y Graig
News a couple of weeks ago that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the grave of William Richard Pryce is among those affected. He is remembered in Wales on the WW1 memorial at Kerry & on the Roll of Honour of Sarn Baptist Chapel (near Newtown)
War memorial at Queens' College Cambridge: among the names here is Bertram Lester Holme who died of wounds aged 27 in April 1916 in Mesopotamia. He is also commemorated on two WW1 memorials in Llangoed, Ynys Mon / Anglesey
News last week that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the grave of Owen W Parry – remembered here in Wales on the memorial of Salem chapel, Bangor – is among those affected. Parry’s gravestone in Gaza says/said ‘YN EIN HIRAETH NI CHAWN WYLO UWCH DY UNIG WELY HEDD’
News last week that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the grave of Morrice Greer is among those affected. A doctor, he was killed in Gaza on 16 June 1917 while treating a soldier. He is remembered on memorials in Corris, Rhyl & Bangor as well as N England & Isle of Man
News last week that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the graves of George Williams (32 years old), William Bennett (18) and Ivor Thomas Lloyd-Jones (22) are among those affected – all three served with 1/7 Btn RWF and are commemorated on the memorial in Llandinam
News this week that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the grave of H P Ellis - commemorated here in Wales on the memorial in Tywyn Church - is one of those affected. Bu farw Hugh Pugh Ellis, a fu gynt yn llafuriwr amaethyddol 3 wythnos cyn diwedd y Rhyfel, yn 34 oed
News this week that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the grave of David Rees - commemorated here in Wales on the memorial of Seion chapel, Corwen- is one of those affected. Lladdwyd ef ym mrwydr gyntaf Gaza ar 26 Mawrth 1917: llun yn y papur newydd lleol 3 wythnos wedyn
News this week that the war cemetery in Gaza has been desecrated. I wonder whether the grave of Rowland Williams - commemorated here in Wales on the memorial in Hyfrydle chapel, Holyhead - is one of those affected. Ceir enwau 3 a laddwyd yn Gaza fan hyn- gwelir yr enw 'Gaza' ar nifer o gofebau tebyg